European Observatory for Plurilingualism

European Observatory for Plurilingualism L'Observatoire européen du, sur et pour le plurilinguisme promeut le plurilinguisme depuis 2004. The first European Observatory on and for Plurilingualism.
(34)

We advocate plurilingualism since 2004. Observatoire européen du plurilinguisme
Europäisches Forum für Mehrsprachigkeit
Observatorul european al plurilingvismului
Osservatorio europeo del plurilinguismo
A többnvelvüség európai obszervatóriuma
European observatory for plurilingualism
Observatorio europeo del plurilingüismo
Europees observatorium voor meertaligheid

We advocate plurilingualism since 2004. Observatoire européen du plurilinguisme
Europäisches Forum für Mehrsprachigkeit
Observatorul european al plurilingvismului
Osservatorio europeo del plurilinguismo
A többnvelvüség európai obszervatóriuma
European observatory for plurilingualism
Observatorio europeo del plurilingüismo
Europees observatorium voor meertaligheid

Fonctionnement normal

La traduction scientifique poussée par la traduction automatique. Pour être lu dans le monde de la recherche, certains p...
08/06/2021

La traduction scientifique poussée par la traduction automatique. Pour être lu dans le monde de la recherche, certains pensent qu'il faut et qu'il suffit de produire dans une langue commune, c'est-à-dire aujourd'hui l'anglais. Ce n'est pas l'avis de tout le monde...
https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/education-et-recherche/28-sp-765/14780-traduction-scientifique

La traduction scientifique poussée par la traduction automatique. Pour être lu dans le monde de la recherche, certains pensent qu'il faut et qu'il suffit de produire dans une langue commune, c'est-à-dire aujourd'hui l'anglais. Ce n'est pas l'avis de tout le monde...
https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/education-et-recherche/28-sp-765/14780-traduction-scientifique

Eurovision 2021, une victoire pour le plurilinguisme (Communiqué) https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/...
24/05/2021

Eurovision 2021, une victoire pour le plurilinguisme (Communiqué) https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/les-communiques-de-loep/14762-eurovision-2021,-une-victoire-du-plurilinguisme-communiqu%C3%A9 #plurilinguisme #eurovision2021 #culture

Eurovision 2021, une victoire pour le plurilinguisme (Communiqué) https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/les-communiques-de-loep/14762-eurovision-2021,-une-victoire-du-plurilinguisme-communiqu%C3%A9 #plurilinguisme #eurovision2021 #culture

Quand l'anglais exclut. La Commission européenne dépasse les bornes. Nouvelle agence pour cause de pandémie, nouvelle pl...
20/04/2021

Quand l'anglais exclut. La Commission européenne dépasse les bornes. Nouvelle agence pour cause de pandémie, nouvelle plateforme. Celle-ci devant être accessible aux citoyens européens mais en anglais EXCLUSIF. INACCEPTABLE !
https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778446-les-abus-de-la-commission-europ%C3%A9enne/14652-maps-in-support-of-the-council-recommendation-on-a-coordinated-approach-to-travel-measures-in-the-eu #UnionEuropéenne #plurilinguisme

Quand l'anglais exclut. La Commission européenne dépasse les bornes. Nouvelle agence pour cause de pandémie, nouvelle plateforme. Celle-ci devant être accessible aux citoyens européens mais en anglais EXCLUSIF. INACCEPTABLE !
https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778446-les-abus-de-la-commission-europ%C3%A9enne/14652-maps-in-support-of-the-council-recommendation-on-a-coordinated-approach-to-travel-measures-in-the-eu #UnionEuropéenne #plurilinguisme

Certificat de vaccination européen : encore une question linguistique en perspective ! Nous demandons un certificat en a...
05/04/2021
observatoireplurilinguisme.eu - Certificat de vaccination européen : encore une question linguistique en perspective !

Certificat de vaccination européen : encore une question linguistique en perspective ! Nous demandons un certificat en au moins trois langues.
https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/les-communiques-de-loep/14620-certificat-de-vaccination-europ%C3%A9en-encore-une-question-linguistique-en-perpective #plurilinguisme #UnionEuropéenne

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

La nouvelle carte nationale d’identité, une affaire d’État ! (Communiqué de l'OEP). Selon le dicton "le diable est dans ...
24/03/2021
observatoireplurilinguisme.eu - La nouvelle carte nationale d’identité, une affaire d’État ! (Communiqué de l'OEP)

La nouvelle carte nationale d’identité, une affaire d’État ! (Communiqué de l'OEP). Selon le dicton "le diable est dans les détails", une grossière bavure (linguistique) du ministère de l'intérieur...https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/les-communiques-de-loep/14591-la-carte-d%E2%80%99identit%C3%A9-nationale,-une-affaire-d%E2%80%99%C3%A9tat-communiqu%C3%A9-de-l-oep #plurilinguisme #UnionEuropéenne

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

Assister en direct aujourd'hui 20 mars 2021, journée internationale de la francophonie, à 11 heures, à la remise du prix...
20/03/2021
observatoireplurilinguisme.eu - Assister en direct aujourd'hui 20 mars 2021, journée internationale de la francophonie, à 11 heures, à la remise du prix littéraire des cinq continents

Assister en direct aujourd'hui 20 mars 2021, journée internationale de la francophonie, à 11 heures, à la remise du prix littéraire des cinq continents https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778462-les-grandes-aires-linguistiques/la-francophonie/14572-assister-en-direct-aujourd-hui-20-mars-2021,-journ%C3%A9e-internationale-de-la-francophonie,-%C3%A0-la-remise-du-prix-litt%C3%A9raire-des-cinq-continents #francophonie #plurilinguisme

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

España y Francia refuerzan la cooperación en materia educativa en la XXVI Cumbre Franco-Española https://www.observatoir...
19/03/2021
observatoireplurilinguisme.eu - España y Francia refuerzan la cooperación en materia educativa en la XXVI Cumbre Franco-Española

España y Francia refuerzan la cooperación en materia educativa en la XXVI Cumbre Franco-Española https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/education-et-recherche/21-sp-467/14567-espa%C3%B1a-y-francia-refuerzan-la-cooperaci%C3%B3n-en-materia-educativa-en-la-xxvi-cumbre-franco-espa%C3%B1ola #plurilinguisme

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

Un Dictionnaire des francophones pour révéler la richesse de la langue française (Le Figaro). Pour ceux qui n'ont pas as...
17/03/2021
observatoireplurilinguisme.eu - Un Dictionnaire des francophones pour révéler la richesse de la langue française (Le Figaro)

Un Dictionnaire des francophones pour révéler la richesse de la langue française (Le Figaro). Pour ceux qui n'ont pas assisté au lancement du DDF https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778462-les-grandes-aires-linguistiques/la-francophonie/14557-un-dictionnaire-des-francophones-pour-r%C3%A9v%C3%A9ler-la-richesse-de-la-langue-fran%C3%A7aise #plurilinguisme #Francophonie

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

Universités, la puissance écrasante de l'anglais dans les appels d'offres en Italie : la folie des traductions asserment...
06/03/2021
observatoireplurilinguisme.eu - Universités, la puissance écrasante de l'anglais dans les appels d'offres en Italie : la folie des traductions assermentées (Il corriere della sera)

Universités, la puissance écrasante de l'anglais dans les appels d'offres en Italie : la folie des traductions assermentées (Il corriere della sera). "Si nous renonçons a priori à avoir des commissions capables de juger les enseignants et de comprendre au moins les langues européennes de base, un pilier de notre université s'effondrera" (Tomaso Montanari).
https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/education-et-recherche/23--sp-607/14529-universit%C3%A0,-lo-strapotere-dell%E2%80%99inglese-nei-bandi-la-follia-delle-traduzioni-giurate #europe #plurilinguisme

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

L'anglais continue d'écarter les langues européennes, même par la force dans l'enseignement supérieur. En France nous av...
03/03/2021
L'ASN 2020-22 parte malissimo: antimeritocratica e a rischio di rinvio causa TAR

L'anglais continue d'écarter les langues européennes, même par la force dans l'enseignement supérieur. En France nous avons la certification d'anglais obligatoire, en Italie, la bureaucratie ministérielle se met à imposer l'anglais pour l'ASN (habilitation scientifique nationale) - Des procès en perspective ! #plurilinguisme #europe #culture

C'è da restare esterrefatti per la scelta operata dal MUR licenziando il secondo passo della procedura ASN 2021-23 con il D.D. n. 553 del 26 febbraio 2021. Una delle prime manifestazioni amministrative del dicastero guidato dalla neo Ministra Messa, nel normare la procedura per le domande della nuo...

Invitée sur Europe 1 par Patrick Cohen, Leïla Slimani a déclaré sa flamme à la langue française "qui s'imprègne de toute...
12/02/2021

Invitée sur Europe 1 par Patrick Cohen, Leïla Slimani a déclaré sa flamme à la langue française "qui s'imprègne de toutes les autres" et a détaillé son rapport complexe à la colonisation. A réécouter https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778462-les-grandes-aires-linguistiques/la-francophonie/14480-extrait-le%C3%AFla-slimani-clame-son-amour-de-la-langue-fran%C3%A7aise-qui-s-impr%C3%A8gne-de-toutes-les-autres #francophonie #plurilinguisme

Invitée sur Europe 1 par Patrick Cohen, Leïla Slimani a déclaré sa flamme à la langue française "qui s'imprègne de toutes les autres" et a détaillé son rapport complexe à la colonisation. A réécouter https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778462-les-grandes-aires-linguistiques/la-francophonie/14480-extrait-le%C3%AFla-slimani-clame-son-amour-de-la-langue-fran%C3%A7aise-qui-s-impr%C3%A8gne-de-toutes-les-autres #francophonie #plurilinguisme

D-Day Land Waouh! 29 janv. 2021, par François Morel (3 mn sur France inter). L'esprit critique de François Morel, avec n...
29/01/2021

D-Day Land Waouh! 29 janv. 2021, par François Morel (3 mn sur France inter). L'esprit critique de François Morel, avec nuance et humour, nous invite à un combat salutaire. https://www.observatoireplurilinguisme.eu/actualitesevenements/anglicismes/14458-d-day-land-waouh-29-janv-2021,-par-fran%C3%A7ois-morel-3-mn-sur-france-inter #plurilinguisme #culture_européenne

D-Day Land Waouh! 29 janv. 2021, par François Morel (3 mn sur France inter). L'esprit critique de François Morel, avec nuance et humour, nous invite à un combat salutaire. https://www.observatoireplurilinguisme.eu/actualitesevenements/anglicismes/14458-d-day-land-waouh-29-janv-2021,-par-fran%C3%A7ois-morel-3-mn-sur-france-inter #plurilinguisme #culture_européenne

Préface par Louise MUSHIKIWABO Secrétaire générale de la Francophonie du 7e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’...
28/01/2021

Préface par Louise MUSHIKIWABO Secrétaire générale de la Francophonie du 7e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales. Bonne lecture ! https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778462-les-grandes-aires-linguistiques/la-francophonie/14457-pr%C3%A9face-du-vadmecum-par-louise-mushikiwabo-secr%C3%A9taire-g%C3%A9n%C3%A9rale-de-la-francophoniepar

Préface par Louise MUSHIKIWABO Secrétaire générale de la Francophonie du 7e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales. Bonne lecture ! https://www.observatoireplurilinguisme.eu/dossiers-thematiques/international/177778462-les-grandes-aires-linguistiques/la-francophonie/14457-pr%C3%A9face-du-vadmecum-par-louise-mushikiwabo-secr%C3%A9taire-g%C3%A9n%C3%A9rale-de-la-francophoniepar

L'Université de Paris et l'OEP poursuivent le séminaire "Politiques linguistiques et plurilinguisme" (2020-2021). https:...
27/01/2021

L'Université de Paris et l'OEP poursuivent le séminaire "Politiques linguistiques et plurilinguisme" (2020-2021). https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/les-seminaires/14424-s%C3%A9minaire-universit%C3%A9-de-paris-oep-politiques-linguistiques-et-plurilinguisme-2020-2021

L'Université de Paris et l'OEP poursuivent le séminaire "Politiques linguistiques et plurilinguisme" (2020-2021). https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/les-seminaires/14424-s%C3%A9minaire-universit%C3%A9-de-paris-oep-politiques-linguistiques-et-plurilinguisme-2020-2021

L'enquête de l'OEP sur "La souveraineté linguistique ? (IV et fin)" se termine avec La Lettre de l'OEP n°86. https://www...
24/01/2021
observatoireplurilinguisme.eu - La Lettre de l'OEP

L'enquête de l'OEP sur "La souveraineté linguistique ? (IV et fin)" se termine avec La Lettre de l'OEP n°86. https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/la-lettre-de-loep #plurilinguisme #culture_européenne

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

EU should stop speaking ‘broken English’ after Brexit, says French minister#plurilinguisme #europeforculture #culture_eu...
14/01/2021
observatoireplurilinguisme.eu - EU should stop speaking ‘broken English’ after Brexit, says French minister

EU should stop speaking ‘broken English’ after Brexit, says French minister
#plurilinguisme #europeforculture #culture_européenne https://lnkd.in/dSssgts

Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visant à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés

Adresse

3 Rue Segond
Vincennes
94300

Téléphone

+33635281226

Produits

Site Internet - Internet Site - Sitio Internet : http://www.observatoireplurilinguisme.eu

- Информационен бюлетин (bg) - Bilten (cr) - Informationsschreiben (de) - Ενημερωτικό δελτίο (el) - Newsletter (en) - Boletín informativo (es) -
Lettre d'information (fr) - Lettera d'informazione (it) - List informacyjny (pl) - Boletim informativo (pt) - Scrisoarea electronica (ro) - Информационное письмo (ru)

- Assises européennes du plurilinguisme - Europäische Tagung für Mehrsprachigkeit - European Conference for Plurilingualism - Assise europee del plurilinguismo : Paris (2005), Berlin (2009), Roma (2012)

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque European Observatory for Plurilingualism publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à European Observatory for Plurilingualism:

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation à but non lucratif à Vincennes

Voir Toutes