Espace Emploi Franco-japonais est une association bénévole dont le but est d'aider les français et les japonais cherchant un travail au Japon et en France
(4)
Espace Emploi Franco-japonais (EEFJ)
Travaillons au Japon et en France
Espace Emploi Franco-Japonais (EEFJ) est une association bénévole dont le but principal est d'aider les français et les japonais cherchant un travail au Japon et en France, ou en lien avec ces deux pays. Le nombre de Japonais souhaitant travailler en France et de français souhaitant travailler au Japon augmente d'année en année, ce qui renforce le potentiel économique lié à l’emploi franco-japonais. Cependant, les cultures et les règles régissant le monde professionnel étant très différentes entre les deux pays, les français et les japonais peuvent rencontrer des difficultés à trouver un emploi. Afin de vous aider, l'EEFJ organise des ateliers de correction de CV, de lettres de motivation et des simulations d’entretien d’embauche, ainsi que des échanges entre les membres et des acteurs du milieu professionnel franco-japonais. De plus, l'association centralise les informations relatives à l'emploi et recense les interlocuteurs à privilégier dans vos démarches, en France et au Japon, afin de faciliter votre recherche d’emploi. Les membres fondateurs de l'association sont des professionnels parlant français et japonais. Ils ont décidé de mettre à profit leur expérience professionnelle en France et au Japon afin de vous aider dans la recherche d'un emploi. L’EEFJ est aussi portée par ses membres actifs qui apportent leur expérience et leurs connaissances liées à leur profession, de sorte à ce que vous puissiez trouver les conseils dont vous avez besoin. Cependant, trouver un emploi dépend aussi des opportunités créées par les entreprises, ainsi que du savoir-faire et du savoir-être des candidats. Il n'est donc pas garanti que toutes les personnes désirant travailler en France ou au Japon puissent trouver un emploi. Néanmoins, nous feront notre possible pour vous donner les moyens de réussir afin que vos efforts soient récompensés. N'hésitez pas à nous rejoindre !
日仏キャリアサポート協会（Espace Emploi Franco-japonais）
フランス、日本で働こう
日仏キャリアサポート協会（Espace Emploi Franco-japonais）は、日本またはフランスで仕事を探している方々の就職支援を行うボランティア団体です。
日本で就職を希望するフランス人、フランスで就職を希望する日本人は年々増加傾向にあります。しかしながら、それぞれの国で、どのように履歴書を書き、面接を準備すれば良いのか、どこで就職に関する情報を得られるのか、多くの方がこのような疑問にぶつかるのではないかと思います。
日仏キャリアサポート協会は、履歴書や動機書の添削・書き方講座の開催、面接の準備支援、日仏関連の仕事に就く方々と会員の交流会実施、インターネット上に散在する日仏就職に関する情報の集中化等により、皆様のサポートを行います。
日本及びフランスの雇用市場は、多くの可能性を秘めています。少しでも多くの方に、日本またはフランスで働く機会を得て欲しい、そして経済活動を通して更なる日仏交流の発展を促進したい、という願いから生まれたのが日仏キャリアサポート協会です。主なスタッフは日仏関係の職業経験者や、日本語、フランス語のバイリンガルです。
当アソシエーションのサポートは就職希望者の就職を保証するものではなく、スタッフの知識と経験を役立て、皆様の就職活動を支援するというものです。微力ではございますが、皆様の努力が報われます様お手伝いを致します。ぜひ、お気軽にアソシエーションを訪れてみて下さい。
Fonctionnement normal
Un restaurateur à Dijon recherche son prochain chef de cuisine, avec compétences en cuisine japonaise (ramen, gyoza...). Français parlé, 5 ans d'expérience et capacité à diriger trois cuisinier. Pour en savoir plus, prendre contact avec [email protected]
*Nous avons été sollicités pour relayer cette offre d'emploi, mais ne sommes en mesure d'assurer l'intermédiaire ni de garantir son sérieux*
***Urgent // RECHERCHE INTERVENANTS POUR ATELIERS IKEBANA + INITIATION À LA CÉRÉMONIE DU THÉ + THÉÂTRE ET DANSE TRADITIONNEL JAPONAIS + CUISINE JAPONAISE pour ateliers ENFANTS, entre les 19 et le 23 avril 2021/vacances de Pâques***
Dans le cadre d’un stage multi-activités autour du JAPON,
qui se déroulera du 19 au 23 avril 2021 (vacances de Pâques/printemps), l’association Apprends et rêve cherche des intervenants pour diriger des ateliers destinés à des enfants de 4-7 ans ET/OU 7-11 ans.
Les ateliers se dérouleront 69 rue de l’Assomption, Paris 16 (métro Ranelagh/ ligne 9)
. Les ateliers à diriger sont:
IKEBANA
INITIATION À LA CÉRÉMONIE DU THÉ
THÉÂTRE ET DANSE TRADITIONNELS JAPONAIS
CUISINE JAPONAISE
MAQUILLAGE TRADITIONNEL JAPONAIS
Chaque atelier dure entre 1h15 ou 1h30.
En fonction du nombre d’enfants inscrits, il peut y avoir entre 2 et 4 ateliers/jour
Ces ateliers auront lieu entre 9h30 et 12h00 puis 13h30 à 16h30.
Ces ateliers sont rémunérés.
CONTACT:
Cécile Birgand Ayasse // 06 10 25 80 69
[email protected]
http://www.apprends-et-reve.fr
Apprends et Rêve vous propose des ateliers et stages pour les enfants de 3 à 15 ans, des ateliers parents-enfants et des animations ponctuelles.
***Offre d'emploi - Pâtissier / Pâtissière - Associé(e) -***
Dans le cadre d’une création d’entreprise, nous recherchons un ou une pâtissier(ière) pour rejoindre l’équipe de deux jeunes fondateurs.
Situé au Havre, ville normande de taille moyenne au cadre de vie agréable rythmé par la mer. A 2h de Paris, du Mont Saint-Michel et seulement 30 min d’Etretat.
Le projet Hatsukoi a pour ambition de proposer une expérience culinaire et culturelle traditionnelle japonaise autour d’un établissement de pâtisserie / salon de thé à thème.
Vous prendrez part à une aventure entrepreneuriale et humaine en tant que Chef pâtissier associé.
Vous élaborerez et améliorerez les recettes des produits et les confectionnerez assisté par l’un des fondateurs.
Ensemble, vous aurez en charge la gestion des stocks, ainsi que l’organisation et l’entretien du laboratoire.
En plus des missions de Chef pâtissier, vous participerez à la sélection des fournisseurs de matières premières (Français et Japonais) ainsi qu’au maintien des relations avec ces derniers.
En tant que fondateur, vous participerez activement aux décisions relatives à la vie de l’entreprise.
Rigoureux, organisé et créatif, vous avez à cœur de faire rayonner les spécialités culinaires japonaises ainsi que de travailler avec des produits de saison.
Qualités professionnelles :
• Créatif
• Autonome et rigoureux
• Passionné par le Japon et sa culture
Langues :
• Japonais (Billingue)
• Français ou/et Anglais
Diplôme :
BEP/CAP Pâtissier
Rémunération :
Parts de l’entreprise.
Selon le profil
Vous avez envie de participer à cette aventure ? Alors venez nous rencontrer ! Envoyez-nous votre CV et une rapide présentation de votre profil à :
[email protected]
Nous avons hâte de vous rencontrer !
------------------------------------------------------------
募集：パティシエ/パティシエール‐共同経営者
会社設立にあたり、私共二名の若い創設メンバーに加わっていただけるパティシエ (パティシエール)を募集致します。 我が社は、海沿いの住みやすい中都市、ノルマンディー地方ル・アーブル(Havre) にあります。パリ及びモンサンミッシェルから2 時間、エトルタまではわずか30 分 の所です。
Hatsukoi は、パティスリー / サロン・ド・テで日本の伝統的料理や文化を、それ ぞれのテーマに沿って、体験してもらうのがねらいです。 どうかシェフパティシエとして、起業家の情緒あふれる挑戦に加わってください。 貴殿には創設者の支援のもと、よりよい商品を開発し、製造していただきます。 同時に、在庫管理及び工房の企画・準備・維持をお任せしたいと考えています。 さらに、材料の仕入れ業者の選抜(フランス及び日本の)と、その担当もお願いしま す。 創設者の一人として、企業活動に関する決定に積極的に参加していただきます。
まじめで、企画・準備に長け、創造性に富み、かつ旬の食材を使った日本色豊かなお 菓子を広めたいと、心がけてくださる方を切望致します。
資質要項:
・ 豊かな創造性
・ まじめで自律的
・ 日本文化への情熱
言語:
・日本語(バイリンガル)
・フランス語または英語
資格:
パティシエ技術資格(BEP / CAP)
報酬:
企業配分
適性に応ずる
この挑戦に参加したい方、是非お会いしましょう! 履歴書と短い適性紹介をお送りください: [email protected]
ご応募お待ちしております!
***Le LFI Tokyo recrute un professeur d’EPS ***
URGENT RECRUTEMENT
Le LFI Tokyo recrute en contrat local, un professeur d’EPS (temps plein 20h/semaine) pour la rentrée scolaire 2018 - 2019.
Prise de fonction le 31/08 - CDD de deux ans.
Fiche de poste disponible ici : https://goo.gl/bmnkvd
Pour postuler, veuillez envoyer votre CV et une lettre de motivation sur notre adresse : [email protected].
***L'Ambassade de France au Japon recrute un agent chargé de communication réseaux sociaux***
https://jp.ambafrance.org/Ambassade-de-France-au-Japon-1-agent-charge-de-communication-reseaux-sociaux
L'ambassade de France au Japon recrute un agent chargé de communication réseaux sociaux. Date limite de candidature : 10 septembre 2018.
***Offre d'emploi / Ingénieur Développement Produit***
TE Connectivity recrute un Ingénieur (h/f) Développement Produit en CDI. Ce poste est à pourvoir sur notre site à Pontoise (95).
Vos missions incluront les tâches suivantes :
Conception et développement de nouveaux produits pour satisfaire les exigences du client
Impliqué dans la conception de nouveaux produits dans l'ensemble du cycle de développement du produit : de la demande du client jusqu’au début de la production
Analyser la voix du client (VOC) concernant les exigences et spécifications.
Élaborer des propositions de conception de produit à l'aide d'outils CAO à différentes phases de développement : Concept, design, développement.
Appliquer les outils de vérification de conception tels que le calcul de l'estimation la plus défavorable de la tolérance, la simulation mécanique
Faire de propositions techniques pour être soumis à des clients tout en respectant la qualité, les coûts et délais du projet.
Définir la validation de la conception et la validation de plan de test.
Effectuer la conception de pièces prototypes, modèles et dessins CAO. Suivi du prototypage rapide et de fabrication pilote.
Participation active aux AMDEC produit et aux revues design produit
Interface technique interne et/ou externe pour les sites de production (fournisseurs)
Interface technique pour le client
Rédaction des documents techniques liés à la conception du produit (modèles, dessins, spécifications, …) nécessaires pour le lancement de la fabrication de masse des outils de production.
Suivi de l'essai de produit & validation / Qualification
Fournir la dernière version de production aux sites de production
Assister le processus de soumission PPAP
Collaboration intensive pour assurer l'alignement avec les objectifs du projet : interagir avec les ventes et le marketing, les ingénieurs qualité projet, l'outillage, la fabrication, l'achat, la comptabilité, le labo test & validation, l’atelier de maquettage, l’atelier d'impression en 3D, les ingénieurs projet, la plate-forme d'ingénierie, etc. ainsi qu'avec les clients, les fournisseurs, les entreprises de services d'ingénierie de l'extérieur
Responsable pour mener vos projets à la réussite
Respecter les délais définis
Effectuer d'autres tâches à la demande
Qualifications :
BAC+5 en génie mécanique avec une spécialisation dans la conception produit
Des connaissances approfondies en matière plastique, moulage par injection, de conception de l'outil, la conception des pièces
Maitrise des logiciels CAO, de préférence CREO
Connaissances des standards GD&T (Geometric dimensioning and tolerancing), AMDEC, du développement du plan de validation de conception
Une expérience dans l’industrie automobile ou comparable
Anglais et Français : niveau de négociation
Très bonne connaissance de la culture japonaise ainsi que la maitrise de la langue
Grande appréciation de nos valeurs : intégrité, responsabilité, esprit d’équipe, innovation
Ouverture d'esprit et capacité de s’intégrer dans les équipes multiculturelles
Contact : [email protected]
La France au Japon - Ambassade de France au Japon
📢 Offre d’emploi : Le bureau d’Atout France à Tokyo @franceiine recherche un(e) adjoint(e) au directeur. Date limite de candidature : samedi 30 juin 2018.
France.fr
***Japan Customer Support Executive (based in Paris) ***
Position
Ledger is looking for a Customer Support Executive to manage customer relation.
As part of its strong growth, Ledger – a technology leader in digital asset and crypto-security solutions. Your goal will be to provide quick and efficient technical support ensure customer satisfaction. In a context of job & team creation, we are looking for talent who want to joint a growing team in a fast paced start-up. You will have a direct impact on customer satisfaction, and the renowned of the company.
Missions
● Ensure customer satisfaction & reply to day to day customers requests
● Involved in customer escalation as per escalation procedure or as required to ensure
timely resolution according to SLAs on technical products
● Creates clear service tickets and follows up to ensure resolution
● Analyse current trends (market, product performance,...) & improve the customer
support content (FAQ, Macros) with the manager in order to always have the best
answers for our customer
● Communicate clearly and work effectively with other teams and departments, in
particular Technical & Legal teams.
● Keep rigorously trained and up-to- date on the company’s products
● Create data oriented reporting in order to improve the quality of the customer support
Requirements
During your studies and your previous experiences, you had the opportunity to participate to
dynamic projects :
● First work experience ideally related to a customer support position
● Japanese native Speaker
● Ability to understand and learn about hardware and software products
● The ideal person will possess outstanding written and verbal skills in English, another language is a plus
● Ability to effectively work with both internal and external users
● Must have a “Customer First” attitude
● Proficiency in Google docs, sheets, slides, forms as well as Microsoft Excel PPT
● Interest in working with a support desk and ticketing tools to create and track incident
tickets (Zendesk is a plus)
● Ability to analyze technical and factual data, to search for references in technical
booklet (brochure)
● Understanding the cryptocurrencies or blockchain environments is a plus
In return you will get:
● Attractive package
● Work in one of the fastest growing company in Europe
● Flat hierarchy and co-operative working atmosphere
● Freedom to execute own idea’s
The company
For enterprises and corporations, Ledger introduced the Vault: a fully managed SaaS solution addressing the need to safeguard very large amount of multiple cryptocurrencies while mitigating both IT and physical assault threats. The company is also active on the industrial IoT market, leveraging its secure hardware technology to interface sensors and machines to smart contracts or blockchain based assets. Ledger is headquartered in Paris, has a production facility in Vierzon (France) and offices in San Francisco. The company has raised $85M so far, and has a team of 80 collaborators.
More about us : www.ledgerwallet.com
Details
Based in the center of Paris (75002) – Metro Sentier / Bourse / Palais Royal Start date: Asap - Q1/Q2 2018
1 rue du Mail – 75002 Paris – France
Send your CV and Cover letter to [email protected]
Visit our official website for news and information about Ledger, a leader in security and infrastructure solutions for cryptocurrencies and blockchain applications
*Offre d'emploi*
REJOIGNEZ-NOUS EN 2018 - 2019
La campagne de recrutement du LFI Tokyo est à la fois ouverte pour les postes de résidents et pour les postes en contrats locaux.
La date limite pour postuler a été fixée au 16 février 2018 à 12 heures (heure de Tokyo).
Vous souhaitez en savoir davantage ? Cliquez ici : https://goo.gl/39cgPT
***Offre d'emploi***
Le Groupe City One recrute 1 hôte/sse d’accueil bilingue Français/Japonais pour l'accueil d'un site culturel japonais situé Paris 15ème en CDI 35H
Contrat : CDI 35H
Horaires : Du Lundi au vendredi 9H30 18H
Poste à pourvoir immédiatement
Les missions sont les suivantes :
- Accueil physique et téléphonique
- Gestion du standard
- Prise des réservations
- Gestion des mails et des comptes des adhérents
- Capacité d’encadrement
Rémunération : 9,76 euros brut de l’heure ( + CP ) + frais de repas + primes
+ Remboursement frais de transport à hauteur de 50%
Si vous êtes intéressé(e), merci d'envoyer votre candidature ( cv + photo ) par mail
[email protected]
Hana Bento recrute pour ses restaurants parisien :
-Un(e) Serveur / Serveuse polyvalent(e) en CDI temps partiel
Hana Bento, c'est une chaîne de restaurants japonais spécialisés dans le bento, la boîte repas traditionnelle nippone. Dans un cadre en bois aux lignes modernes et épurées, nous proposons des plats aux saveurs traditionnelles, ainsi que des thés bio et pâtisseries.
Vous êtes :
-Passionné(e) par la culture japonaise, asiatique ou avec un fort intérêt pour le Japon
-Souriant(e), autonome, dynamique, méticuleux(e)
Nous envoyer CV et lettre de motivation indiquant vos disponibilités, votre intérêt pour le domaine de la restauration, et notre restaurant en particulier à [email protected] ou dans nos restaurants.
***Offre d'emploi / Attaché(e) de presse maîtrisant le japonais***
Apec.fr - Cadres - Détail de l'offre d'emploi - Trouvez sur l’Apec les entreprises qui recherchent des profils comme le vôtre et qui correspondent à vos aspirations. Découvrez leurs présentations, leurs valeurs et visionnez leurs photos, vidéos ...
***映画キャスティング***
小野田寛郎の実話を基にした長編映画『ジャングルの一万夜』の主要登場人物のひとりを演じてくださる方を探しています。
【役柄】
第二次世界大戦で戦った兵士役
【条件】
・20歳から30歳の男性
・日本語が母国語
・滞在カード所持
2018年カンボジアで撮影予定。
以下のアドレスまで写真と連絡先をお送り下さい。
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
***CASTING***
Nous recherchons, dans le cadre d'un long métrage cinéma "10000 nuits dans la jungle" portant sur la seconde guerre mondiale, un figurant susceptible d'interpréter un soldat japonais.
Critères :
- Un homme de langue maternelle japonaise entre 20 et 30 ans pour un des rôles principaux
- Posséder une carte de résident dans un pays européen
Le tournage sera rémunéré et aura lieu au Cambodge, mi 2018.
Le film raconte l'histoire de Hiro Onoda.
Envoyez votre photo, âge et contact à [email protected]
La marque australienne Sauvage Pty recrute un chargé de communication junior à Chessy (77).
Entreprise de production de spectacles et d'édition magazine.Communication, marketing et diffusion des spectacles de la société en France et à l’étranger (monde entier). Formation : Diplôme reconnu de marketing/communication. Notions de PAO un plus appréciable.- Expérience professionnelle : Non requ...
***パリ日本文化会館職員募集***
詳しくはこちらから↓
http://ovninavi.com/annonce/13082/
Petites Annonces：掲示板 HébergementEmploiEvénementsServices求人；一般 - Divers求人；飲食業 - Restauration求職 - Demandes求人；一般 - Diversパリ日本文化会館職員募集 業務 日本研究・知的交流事業担当（助成事業、講演会・シンポジウム企画・実施、日本研究・知的交流ネットワーク構築等） 雇用形態 フルタイムCDI、月－金勤務（担当事業に応じ土曜出勤の場合あり） 言語 日本語、フランス語で業務遂行できる方。英語の理解力要 学歴 大卒またはBAC＋3以上、実務経験2年以上 労許等 フランスにおける居住・労働許...
Institut français du Japon - アンスティチュ・フランセ日本
アンスティチュ・フランセ日本ではパートナーシップ・メセナ主任1名を募集しています。詳しくはフランス語の募集要項をご覧ください。(応募期限：2017/09/20)
L’Institut français du Japon recrute un(e) responsable du mécénat. (date limite de candidature : le 20 septembre 2017)
http://www.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2016/11/201708-ResponsableMecenat.pdf
La France au Japon - 在日フランス大使館
La France au Japon - Ambassade de France au Japon
L'école pratique des hautes études (Paris) recherche un bibliothécaire (mi-temps à 50%). Maîtrise du japonais contemporain et d'avant la réforme de 1945 exigée.
***パリ日本文化会館会計・総務担当募集***
詳しくはこちらから↓
http://ovninavi.com/annonce/12958/
Petites Annonces：掲示板 HébergementEmploiEvénementsServices求人；一般 - Divers求人；飲食業 - Restauration求職 - Demandes求人；一般 - Divers国際交流基金パリ日本文化会館 会計・総務担当募集 パリ日本文化会館は、日仏間の文化交流の拠点です。 業務 支払・請求等の会計業務、館内の総務・庶務的業務（会館の実施する各種事業を、会計・総務面から支えるお仕事です。） 雇用形態 フルタイムCDI 月曜日から金曜日までの週５日勤務 語学 日本語・フランス語の両方で業務が遂行できる方 学歴 大卒以上、フランスにおける...
***パリで活躍するフレンチ大家慎平シェフ経験談***
14区のフレンチレストラン「Le Cette」で日々自分のスタイルを追い求める大家シェフ。フランスでシェフになるまでの道のり、そして現在をご紹介します。
インタビュー記事はこちらから↓
http://asso-eefj.fr/ja/interview-cuisinier-shinpei-oie/
5 Bis, Rue Du Louvre
Paris
75001
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Espace Emploi Franco-japonais / 日仏キャリアサポート協会 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Envoyer un message à Espace Emploi Franco-japonais / 日仏キャリアサポート協会:
AFBV - Association Française des Biotechnolog
23/25 ru Jean-Jacques RousseauFIR - Forum pour l'Investissement Responsable
47 rue BergerComité d'Echanges Franco-Japonais
CCIP - Bourse de Commerce - 2 rue de ViarmesOMPL - Observatoire des Métiers dans les Prof
4 rue du Colonel Driant
Régie de quartier Paris Centre
58 rue du Vertbois
Société des Explorateurs Français
184 Bd St Germain