Commentaires
18.09.2021
Soutien au CDM
Soutien au peuple birman qui lutte pour la démocratie
Ce film rend hommage à son courage
CDM နှင့် ဒီမိုကရေစီရရှိရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြသော မြန်မာပြည်သူ အပေါင်းအား ဦးညွှတ်လျှက်
https://www.facebook.com/640889205923617/posts/4911456955533466/
Un film Info Birmanie réalisé et monté par Robin Dezoteux 👏 / ACTE I : les performances artistiques puissantes ✊ de La Communauté Birmane de France
Merci à nos partenaires
Amnesty Paris Quartier Latin LigueDes Droits de Lhomme Reporters sans frontières / Reporters Without Borders / RSF Snj-cgt Cgt Spectacle Human Rights Watch FIDH - International Federation for Human Rights Biennale Photoclimat La Communauté Birmane de France
MAN ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီ Sinotruk Hong Kong နှင့် မြန်မာစစ်တပ်တို့အကြား တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်စွာ ရှိနေသည့် ဆက်နွယ်မှုများအပေါ် ပွင့်လင်းမြင်သာသည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တစ်ရပ် လုပ်ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုသည့် အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင်ကို MAN SE ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် အန်ဒရာတော့စ်မန်းထံ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများက ပေးပို့ခဲ့သည်။ စစ်အာဏာသိမ်းမှုအားဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြသူများ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လွတ်လပ်သည့် သတင်းသမားများအပေါ် ဆက်လက်ကျူးလွန်လျက်ရှိသည့် မြန်မာစစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်ဖိနှိပ်မှုများ နှင့် သတ်ဖြတ်ဖြိုခွဲမှုများတွင် Sinotruk ကုမ္ပဏီထုတ် မော်တော်ယာဉ်များအား အသုံးပြုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“မြန်မာနိုင်ငံဈေးကွက်ရှိ လုပ်ငန်းအားလုံးကို လက်ရှိအချိန်တွင် ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း” MAN ကုမ္ပဏီက Suddeutsche Zeitung သတင်းဌာန၏ မေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရာတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် Sinotruk ယဉ်များအား မြန်မာစစ်တပ်သို့ တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ရောင်းချခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်းကို လည်း MAN ကုမ္ပဏီက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ MAN ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် Sinotruk ၏ ငြင်းဆိုမှုများကို အလွယ်တကူ လက်ခံခြင်းက စိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။ Sinotruk အနေဖြင့် မြန်မာစစ်တပ်သို့ တကြိမ်မျှ ရောင်းချခဲ့ခြင်းမရှိပါလျှင် မြန်မာစစ်တပ်က Sinotruk မော်တော်ယာဉ် အုပ်စုကြီးကို မည်သို့များ ပိုင်ဆိုင်နေပါသနည်း။
MAN အနေဖြင့် Sinotruk ကုမ္ပဏီအား မဖြစ်မနေ စုံစမ်းစစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး ရာဇဝတ်ကောင် မြန်မာစစ်တပ်နှင့် မည်သည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမျှ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိစေရန် ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သည်။
Justice For Myanmar, FIAN Deutschland, Info Birmanie, Reporter ohne Grenzen Deutschland, Stiftung Asienhaus, Urgewald, US Campaign for Burma အဖွဲ့များက လက်မှတ် ရေးထိုးပေးပို့ခဲ့သည့် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ 👉🏽
https://bit.ly/3Af9SvJ
နောက်ခံအကြောင်းအရာများကို ပိုမိုသိရှိရန် MAN နှင့် Sinotruck ကုမ္ပဏီများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုဒ်သတင်းဆောင်းပါးကို ကြည့်ရှုပါ။ 👉🏽
https://bit.ly/2XjjxDu
#WhatsHappeningInMyanmar #BizHumanRights #Myanmar #MyanmarCoup #JusticeForMyanmar
🔴 Ce 25 août 2021 marque les 4 ans du début des opérations militaires visant les #Rohingya en #Birmanie.
10 000 personnes tuées, des milliers de femmes violées, des centaines de villages brûlés, plus d'1 million de réfugiés...
Et une situation qui demeure aujourd'hui dramatique pour les personnes Rohingyas, qu'elles aient fui ou vivent encore dans le pays.
À lire sur Info Birmanie ➡️
http://www.info-birmanie.org/25-aout-2021-rohingya-quatre-ans-apres-le-drame-oublie/
#WhatsHappeningInMyanmar
Shame on Total, funding the #Myanmar military since the mid-1990s.
#totalcartoonchallenge #whatshappeningnowinmyanmar
Dessin posté sur ma page FB le 6 /03/20 ainsi que texte suivant : Le coup d’Etat militaire du 1er février en Birmanie vient de ramener le pays des années en arrière et place les entreprises étrangères occidentales – et notamment françaises – dans une position délicate. L’exemple du groupe hôtelier Accor, dont le partenaire local est Max Myanmar Group, illustre ces difficultés. En 2015, le groupe s’est associé à ce conglomérat proche de l’armée birmane pour ouvrir un hôtel cinq étoiles de 366 chambres, le Novotel Yangon Max, à Rangoun, capitale économique du Myanmar (nom donné à la Birmanie par le pouvoir militaire en 1989). L’investisseur birman est le célèbre homme d’affaires Zaw Zaw, devenu proche d’Aung San Suu Kyi après l’arrivée au pouvoir de l’ancienne dirigeante en 2015. Il possède aussi des plantations de caoutchouc, des stations-service et des entreprises de travaux publics.
Selon la Mission internationale indépendante d’établissement des faits au Myanmar créée par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU, qui a publié un rapport en 2019, cette entreprise a aidé l’armée à construire des infrastructures empêchant le retour des Rohingya sur leurs terres de l’Etat de Rakhine après les persécutions de 2017 qui les avaient poussés à l’exode. Grâce à ses donations, une barrière a été construite à la frontière entre le Myanmar et le Bangladesh, où 750 000 Rohingya avaient fui – quand ils n’avaient pas été tués.
Le partenaire d’Accor « doit faire l’objet d’une enquête criminelle et éventuellement être poursuivi en justice pour avoir contribué directement et de manière substantielle à un crime contre l’humanité », ont conclu les experts indépendants de l’ONU en 2019, même si, depuis, le groupe en question se serait affranchi de sa dépendance vis-à-vis de l’armée, selon une source bien informée à Rangoun. Pas de quoi faire hésiter Accor. Même depuis le coup d’Etat militaire qui, au 2 mars, a fait au moins une trentaine de morts parmi les manifestants. Le groupe hôtelier n’a pas répondu aux questions du Monde sur ce partenariat et indique simplement « suivre la situation au Myanmar », tout en affirmant au passage « soutenir le tourisme positif », sans donner plus de détails.
« Prix du plus gros contribuable »
L’ouverture de l’économie birmane à partir de 2011 a attiré de nombreux groupes français, même si leurs investissements – 5,6 millions d’euros lors de la dernière année fiscale (2019-2020) – restent faibles par rapport à ceux de leurs concurrents asiatiques originaires de Chine, du Japon, de Singapour ou encore de Thaïlande. Les entreprises françaises doivent fonctionner dans un pays qui vit sous la menace des sanctions occidentales, de l’instabilité politique et de l’incertitude juridique, et certaines risquent de voir leur réputation entachée. Surtout lorsque leurs partenaires sont contrôlés par l’armée birmane ou en sont proches.
Total exploite depuis 1992 une partie du champ gazier de Yadana, au large des côtes birmanes, et est devenu un important contributeur financier de l’Etat birman, à qui il a versé 257 millions de dollars (213 millions d’euros) en 2019. Sa filiale Moattama Gas Transportation Co, enregistrée aux Bermudes, a même reçu, en août 2020, des mains du président birman, Win Myint, le « prix du plus gros contribuable » dans la catégorie « entreprises étrangères » pour l’année fiscale 2018-2019. « Les investisseurs étrangers vont financer un régime militaire brutal et illégitime, comme c’était le cas avant 2011 », s’inquiète l’ONG Justice for Myanmar. Total n’a pas répondu aux questions du Monde et affirme dans un communiqué « conduire ses activités de façon responsable dans le respect des lois et des droits humains universels ».
Total exploite depuis 1992 une partie du champ gazier de Yadana, et est devenu un important contributeur financier de l’Etat birman
Des entreprises françaises ont aussi tenté de vendre des systèmes d’identification biométrique au gouvernement birman. Un projet critiqué par les ONG, surtout après le « nettoyage ethnique » de 2017 qui a forcé à l’exil près de 750 000 Rohingya. Thales dit avoir renoncé à prospecter le marché birman, expliquant qu’elle « veille à ne pas se rendre complice de violations des droits de l’homme ». Son concurrent Idemia, qui se présente comme un « leader de l’identité augmentée », n’a pas répondu aux questions du Monde.
Le putsch militaire risque enfin de compliquer la réalisation de grands projets d’infrastructure dans lesquels sont impliqués des Français. Plusieurs ONG avaient demandé en 2019 à EDF de se retirer du projet de barrage hydraulique Shweli 3, pour éviter que l’armée ne réprime la population opposée à un tel projet. L’électricien français leur avait répondu en octobre 2019 qu’il organisait des consultations avec les populations locales, dans le respect des « meilleurs standards sociaux et environnementaux au monde ». Mais les habitants oseront-ils, désormais, exprimer leurs désaccords ?
Conglomérats géants
Autre grande entreprise française qui espérait tirer profit de l’expansion de la classe moyenne birmane, Canal+ a mis le pied dans le pays via une holding enregistrée à Singapour, cité-Etat réputée pour sa fiscalité avantageuse. Son bouquet satellite diffuse, entre autres, la chaîne de la télévision d’Etat Myanmar Radio and Television (MRTV). Contrairement à Facebook, qui a décidé de suspendre le compte de la chaîne, la filiale de Vivendi continue de la diffuser. « Nous n’avons pas la main pour couper son signal et nous ne pouvons donc pas empêcher la réception de cette chaîne gratuite par nos abonnés », se justifie le groupe télévisuel français.
Lire aussi En Birmanie, la répression des manifestations contre le coup d’Etat militaire prend un tour sanglant
Il y a aussi les entreprises qui, par manque de vigilance, soutiennent les hauts gradés. Prenez par exemple l’Azura Beach Resort. Cet hôtel en bord de plage, situé dans la région de Chaung Thar, est gratifié d’étoiles et de commentaires élogieux sur tous les sites de tourisme alors que, selon une enquête de l’ONG Justice for Myanmar, il appartient à Aung Pyae Sone, le fils du général Min Aung Hlaing, chef de l’armée birmane et auteur du putsch de février. Les agences de voyages en ligne Hotels.com ou encore Oui.sncf proposent même d’y séjourner. L’entreprise qui gère ces sites de réservation, Expedia, dit « enquêter » sur l’établissement en question.
Canal+ a mis le pied dans le pays via une holding enregistrée à Singapour. Son bouquet satellite diffuse, entre autres, la chaîne de la télévision MRTV
Les entreprises contrôlées par la junte militaire, dont certaines sont associées à des groupes étrangers, échappent pour la plupart aux sanctions prises par les pays occidentaux, qui visent surtout les responsables militaires de manière individuelle. En Europe, les ministres des affaires étrangères des 27 Etats membres de l’Union européenne ont affirmé, lundi 22 février, qu’ils se tenaient « prêts à adopter des mesures restrictives visant les responsables directs du coup d’Etat militaire et leurs intérêts économiques ». « Les sanctions peuvent cibler seulement certaines administrations ou certaines personnes, militaires ou non, mais il faut d’abord réunir les preuves et constituer une base légale à ces sanctions », explique un diplomate européen.
« Il ne faut pas seulement cibler les militaires, dont l’épargne est souvent placée à Singapour, mais les vastes entreprises qui renforcent leur pouvoir », plaide Sophie Brondel, de l’association Info Birmanie. Leurs noms sont connus. Le rapport de la Mission internationale indépendante d’établissement des faits au Myanmar de l’ONU a identifié deux conglomérats géants, la Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) et la Myanmar Economic Corporation (MEC), considérés comme « les plus opaques » du pays et possédant au moins 120 entreprises dans les secteurs de la construction, de la pharmacie, de la fabrication, de l’assurance, du tourisme ou encore de la banque, sans oublier le secteur minier, et notamment le jade.
Système menacé
« L’armée est incontournable car c’est elle qui donne les autorisations et les licences dans de nombreux secteurs d’activité », explique Guy Lubeigt, spécialiste de la Birmanie, ancien chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Ses revenus sont difficiles à chiffrer. Selon un rapport d’Amnesty International, le seul conglomérat MEHL aurait distribué 18 milliards de dollars de dividendes, entre 1990 et 2011, aux militaires en activité ou retraités. Une manne qui a renforcé leur autonomie vis-à-vis du pouvoir civil.
« L’armée est incontournable car c’est elle qui donne les autorisations et les licences dans de nombreux secteurs d’activité », explique Guy Lubeigt, ancien chercheur au CNRS
Pour certains, la question économique sert même d’explication au coup d’Etat. « Pendant des décennies, l’armée a amassé des fortunes en contrôlant la bureaucratie d’Etat et en constituant des quasi-monopoles dans des secteurs-clés de l’économie, avance Htwe Htwe Thein, professeure à l’université australienne de Curtin. Or le programme de réformes du gouvernement conduit par la Ligue nationale pour la démocratie [LND, le parti dirigé par Aung San Suu Kyi] menaçait d’affaiblir progressivement ce système lucratif de capitalisme de connivence. » Même si la LND a veillé, lorsqu’elle était au pouvoir, à ne pas assécher les revenus des militaires, certaines de ses déclarations ont pu inquiéter l’armée.
« Les militaires contrôlent de grandes entreprises au Myanmar, dans l’aviation, la banque, l’énergie, les importations et d’autres encore », avait ainsi déclaré en 2018 Myo Nyunt, porte-parole de la LND, citant la résistance de la bureaucratie comme obstacle aux réformes économiques. Pour Romain Caillaud, un Français qui a longtemps habité en Birmanie avant de diriger à Tokyo le cabinet de conseil SIPA Partners, « une certaine inquiétude se faisait jour chez les militaires lorsque la LND était au pouvoir et prônait la transparence dans le milieu des affaires, ou mettait en avant son souci de lutte contre la corruption ».
Dès 2017 et la persécution des Rohingya, des entreprises ont commencé à quitter le Myanmar, à l’instar du cimentier LafargeHolcim. L’entreprise franco-suisse a annoncé à l’été 2020 la liquidation de sa filiale birmane, alors qu’elle était citée dans le rapport des experts indépendants de l’ONU comme entretenant des liens contractuels ou commerciaux avec l’armée. Le brasseur japonais Kirin a lui annoncé début février qu’il comptait rapidement mettre un terme à ses relations d’affaires avec l’armée birmane, avec laquelle il exploite localement deux brasseries. Le groupe s’est déclaré « profondément inquiet des récents agissements de l’armée en Birmanie », qui sont « contraires » à ses principes en matière de droits de l’homme. Voir moins
