UGVF - Hội NVNTP

UGVF - Hội NVNTP Hội NVNTP là một tổ chức hội đoàn theo luật 1901, có tính chất quần chúng, quy tụ những người Việt Nam không phân biệt quốc tịch, tôn giáo, tư tưởng.
(10)

Hội có 95 năm lịch sử, hoạt động chính của Hội là hoàn toàn hướng về Việt Nam và cộng đồng Việt Nam tại Pháp: qua các dự án nhân đạo, qua việc tổ chức và tham gia các sự kiện văn hóa-xã hội quan trọng của cộng đồng Việt Nam tại Pháp, cũng như hỗ trợ, giúp đỡ cộng đồng người Việt Nam tại Pháp trong các tư vấn, hướng dẫn xã hội, hòa nhập, hành chính. Hòa nhập văn hóa nước sở tại, không quên nguồn cộ

Hội có 95 năm lịch sử, hoạt động chính của Hội là hoàn toàn hướng về Việt Nam và cộng đồng Việt Nam tại Pháp: qua các dự án nhân đạo, qua việc tổ chức và tham gia các sự kiện văn hóa-xã hội quan trọng của cộng đồng Việt Nam tại Pháp, cũng như hỗ trợ, giúp đỡ cộng đồng người Việt Nam tại Pháp trong các tư vấn, hướng dẫn xã hội, hòa nhập, hành chính. Hòa nhập văn hóa nước sở tại, không quên nguồn cộ

Fonctionnement normal

10/06/2021

#SCENECONTEMPORAINE - Samedi 19 juin | Place Monge |
Du spectacle en plein air toute l'après-midi !!! Programmation:
- 14h & 17h15 | Yin Zero par la Cie Monad
- 15h30 | Mutante | Danse et musique live par t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e et D A N G
- 14h45 & 16h45 | Performance solo par Anh Ly
🙏🙏🙏🙏
@t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e @emmanuelle_transitscape @pierre_larauza @dangfrere @monad.cie @dancelikeoctopus

#festival #scene #spectacle #contemporain #danse #performamce #dansecontemporaine #monad #derviche #anhly #transitscape #mutante #outdoor #foodmarket #culture #vietnam #icivietnam #icivietnamfestival#vietnamese #art
#vanhoa #deconfinement #paris #placemonge #ugvf #foyervietnam #madeinvietnam #livemusic

10/06/2021

#FOODMARKET 🥢 Samedi 19 juin | Place Monge | 11h - 18h
🤩 Ils participent et on a hâte ! Banh Kit - Bànôi - Bibol - Big Boss - Chez Piam - Chocolat Marou - Cô Tuyêt - C’trop Bun - Emi-Lee - Foyer Vietnam - Hanoi Corner - I Love Pho - Kaizi - Kim Lam Thanh - La Maison du Vietnam - La Tropicale Glacier - Mamie Bà Nôi - Piam - Thanh Binh Jeune - Trà Art - Trâm Trâm’s Kitchen - Rivêt - Librairie Sud-est Asie - France Plumfoot…

©Priscilla Trâm/puxanphoto #icivienamfestival #icivietnam #festival #vietfoodmarket #foodmarket #food #vietnamesefood #foodista #5eme #paris5 #placemonge #paris #vietnam #gastronomie #creationculinaire #amthuc

URGENT CASTING FIGURATIONGrâce aux réseaux de l'UGVF, les Films de Pierre ont trouvé leur petite fille vietnamienne pers...
10/06/2021

URGENT CASTING FIGURATION
Grâce aux réseaux de l'UGVF, les Films de Pierre ont trouvé leur petite fille vietnamienne personnage principale de leur film "Ecole de l'air".
Ils sont maintenant à la recherche de sa grande soeur, une jeune fille d’origine vietnamienne entre 11 et 14 ans, qui fera juste quelques apparitions dans le film (rôle de figuration).
Plusieurs jours de tournage sont prévus 23 aout du 02 septembre sur la base militaire de salon de-Provence.

URGENT CASTING FIGURATION
Grâce aux réseaux de l'UGVF, les Films de Pierre ont trouvé leur petite fille vietnamienne personnage principale de leur film "Ecole de l'air".
Ils sont maintenant à la recherche de sa grande soeur, une jeune fille d’origine vietnamienne entre 11 et 14 ans, qui fera juste quelques apparitions dans le film (rôle de figuration).
Plusieurs jours de tournage sont prévus 23 aout du 02 septembre sur la base militaire de salon de-Provence.

Une exposition "Procès Agent Orange : Un plaignant, des millions de victimes" a lieu à la Rue des livres à Hô Chi Minh-V...
07/05/2021

Une exposition "Procès Agent Orange : Un plaignant, des millions de victimes" a lieu à la Rue des livres à Hô Chi Minh-Ville
du 8 au 30 mai en soutien à
Tran To Nga victime franco-vietnamienne de l’Agent Orange, elle a intenté en 2014 une action en justice contre des entreprises chimiques américaines ayant fabriqué ce produit devant un tribunal français.

A l’approche du verdict du tribunal (10 mai), il est important de montrer le soutien à la cause des victimes.

Exposition organisée par le journal Tuổi Trẻ, la maison d’édition pour la jeunesse, la Rue des livres et avec l’aide du Collectif Vietnam-Dioxine (France).
+ info sur:https://www.facebook.com/events/380226384656671

Une exposition "Procès Agent Orange : Un plaignant, des millions de victimes" a lieu à la Rue des livres à Hô Chi Minh-Ville
du 8 au 30 mai en soutien à
Tran To Nga victime franco-vietnamienne de l’Agent Orange, elle a intenté en 2014 une action en justice contre des entreprises chimiques américaines ayant fabriqué ce produit devant un tribunal français.

A l’approche du verdict du tribunal (10 mai), il est important de montrer le soutien à la cause des victimes.

Exposition organisée par le journal Tuổi Trẻ, la maison d’édition pour la jeunesse, la Rue des livres et avec l’aide du Collectif Vietnam-Dioxine (France).
+ info sur:https://www.facebook.com/events/380226384656671

URGENT- CASTING ENFANTS CINÉMAPour École de l’air, prochain long-métrage de Robin Campillo (120 Battements par minute – ...
04/05/2021

URGENT- CASTING ENFANTS CINÉMA
Pour École de l’air, prochain long-métrage de Robin Campillo (120 Battements par minute – Grand Prix au festival de Cannes, Eastern Boys…) produit par Les Films de Pierre, nous recherchons pour un rôle important :

SUZANNE : petite fille d’origine vietnamienne entre 7 et 10 ans, vive, pétillante, leadeuse.

Plusieurs jours de tournage d’août à octobre 2021 / Prestation rémunérée.

Si vous êtes intéressés et que votre enfant correspond au profil recherché, merci d’envoyer au plus vite, en précisant « SUZANNE » dans l’objet du mail :

- Prénom et NOM de votre enfant
- Age et date de naissance
- Taille et classe
- Ville de résidence
- Téléphone et mail des parents
- 2 photos récentes et naturelles

à l’adresse email : [email protected]

Aucune expérience artistique requise, les débutants sont bienvenus

URGENT- CASTING ENFANTS CINÉMA
Pour École de l’air, prochain long-métrage de Robin Campillo (120 Battements par minute – Grand Prix au festival de Cannes, Eastern Boys…) produit par Les Films de Pierre, nous recherchons pour un rôle important :

SUZANNE : petite fille d’origine vietnamienne entre 7 et 10 ans, vive, pétillante, leadeuse.

Plusieurs jours de tournage d’août à octobre 2021 / Prestation rémunérée.

Si vous êtes intéressés et que votre enfant correspond au profil recherché, merci d’envoyer au plus vite, en précisant « SUZANNE » dans l’objet du mail :

- Prénom et NOM de votre enfant
- Age et date de naissance
- Taille et classe
- Ville de résidence
- Téléphone et mail des parents
- 2 photos récentes et naturelles

à l’adresse email : [email protected]

Aucune expérience artistique requise, les débutants sont bienvenus

11/02/2021

🥳😍Le show : c’est ce soir à 20h sur ugvf.org ! Partagez autour de vous. On compte sur vous et on vous dit à ce soir ! Đừng quên chương trình văn nghệ tối nay lúc 20h trên ugvf.org. Hãy chia sẻ với bạn bè và người thân và hẹn gặp bạn vào tối nay! 🐃 🧧 #reveillon #tetnay #tetnay2021 #tet #fetedutet #nouvelanvietnamien #nouvelan #vietnamesetet #vietnamesenewyear #vny #lunarnewyear #newyear #buffle #yearoftheox #metalox #chucmungnamoi #bonneannee #happynewyear #vietnam #vietnamese #vietnamesefood #liondance #banhchung #ongcongongtao #tradition #culture #asia #mothaibayo

Chương trình Tết sẽ diễn ra vào thứ năm, ngày 11 tháng hai, vào lúc 20h trên http://www.ugvf.org/Le spectacle du Têt c'e...
07/02/2021

Chương trình Tết sẽ diễn ra vào thứ năm, ngày 11 tháng hai, vào lúc 20h trên http://www.ugvf.org/
Le spectacle du Têt c'est le jeudi 11 février à 20h sur http://www.ugvf.org/

Tết nay mà, càng đông càng vui, đừng quên đón xem chương trình Tết, thứ Năm ngày 11 tháng 2 lúc 20h trên trang 👉 www.ugv...
06/02/2021

Tết nay mà, càng đông càng vui, đừng quên đón xem chương trình Tết, thứ Năm ngày 11 tháng 2 lúc 20h trên trang 👉 www.ugvf.org
Ne manquez pas le spectacle du Têt, jeudi 11 février à 20h

**𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒 𝑐𝑖-𝑑𝑒𝑠𝑠𝑜𝑢𝑠**

🔖 Tết này là một Tết đặc biệt, khi mà nhiều người con xa nhà sẽ khó có thể về đoàn tụ với gia đình. Hiểu được điều này, Hội người Việt Nam tại Pháp cùng các hội đoàn bạn bè đã quyết định tổ chức một Chương trình văn nghệ cuối năm trực tuyến, để mang tới không khí ấm áp ngày Tết, cùng đón một năm mới bình an, hạnh phúc và may mắn.

🔖 Chương trình Tết hi vọng sẽ xoá tan khoảng cách, không chỉ giữa Pháp và Việt Nam, mà của khắp năm châu, để tinh thần Tết sẽ được lan toả đến tất cả những người con gốc Việt.

🕗 Xin hẹn bạn vào ngày tất niên, Thứ 5, ngày 11 tháng 2 năm 2021, lúc 20h (giờ Pháp) để cùng thưởng thức những tiết mục văn nghệ độc đáo và đầy bất ngờ, trên trang web ugvf.org, hoặc trên trang Facebook @tetnayofficial.

-----
🔖 Cette année est une année spéciale. Beaucoup de personnes doivent fêter le Têt, le nouvel an vietnamien, loin de leur famille. Dans ce contexte, l'Union des Vietnamiens de France UGVF, avec ses associations amies, ont décidé d’organiser un spectacle virtuel de fin d'année. L’objectif est d’apporter malgré tout l’esprit chaleureux du Têt, avec plein de sérénité, de bonheur et de réussite.

🔖 Avec ce programme du Têt, nous espérons effacer la distance, pas seulement entre la France et le Vietnam, mais également entre tous les continents, pour que l'esprit du Têt se répande chez tous les vietnamiens, peu importe où ils se trouvent.

🕗 Rendez-vous le jour du Réveillon, jeudi 11 février 2021, à 20h (heure de Paris) sur notre site ugvf.org, ou sur notre page Facebook @tetnayofficial, pour découvrir un spectacle inédit, ponctué de surprises.
------
➡️ Web: ugvf.org
➡️ Facebook: @tetnayofficial
➡️ Instagram: @tet_nay_official
➡️ Email: [email protected]

Vậy ông Công ông Táo là ai? Mais qui sont les trois Génies du foyer ?
03/02/2021

Vậy ông Công ông Táo là ai? Mais qui sont les trois Génies du foyer ?

Ông Công Ông Táo

Selon les coutumes traditionnelles vietnamiennes, chaque année au 23e jour du mois de décembre (calendrier lunaire), les familles organisent une cérémonie pour honorer “Ông công Ông Tao”, les génies du foyer. Mais qui sont les trois Génies du foyer ?

“Ong Cong Ong Tao”, également connus sous le nom de Tao Quan, sont les trois Génies chargés de surveiller les terres, la maison et la cuisine de chaque famille. Dans les cuisines de familles vietnamiennes, on trouve souvent un autel pour vénérer les Génies du foyer. Et ce dans le désir de souhaiter de la chance, une bonne santé et une vie chaleureuse et heureuse à leur famille.

Selon la croyance, le 23 décembre (calendrier lunaire) est le jour où les trois Génies s'envolent vers le Ciel pour rendre leurs rapports sur le comportement du propriétaire au cours de l’année. Avec ces éléments, l'Empereur décide de les récompenser ou de les punir. Par conséquent, pour les Vietnamiens, ces trois Génies peuvent décider du bonheur et du malheur de la famille. C'est pourquoi la cérémonie d'adieu des Génies du foyer est très importante. Elle est célébrée très solennellement avec des offrandes spécifiques : reproduction de vêtements en papier votif et un plateau d'offrandes rempli d'encens, de fleurs, de fruits, d'arec, de bétel et de plats traditionnels. Sans oublier les trois carpes vivantes, qui amèneront les Génies vers le Ciel quand elles seront libérées.

Le culte “ Tao Quan ” est associé à la légende de “deux hommes et une femme”, qui est transmise de génération en génération.

Voici l'histoire de ces génies :

P/S : Vous avez aussi une version audible de cette histoire par les enfants de l’association Canh Dieu via https://bit.ly/3twDVMH

___________________________________________________

Theo phong tục cổ truyền Việt Nam, mỗi năm cứ đến ngày 23 tháng Chạp (tháng 12 âm lịch), các gia đình lại làm lễ cúng ông Công ông Táo lên chầu trời. Vậy ông Công ông Táo là ai?

Ông Công ông Táo, hay còn gọi là Táo Quân là ba vị thần có trách nhiệm canh giữ Đất đai, Nhà cửa và Bếp núc của mỗi gia đình. Người Việt Nam thờ Táo Quân ở mỗi gian bếp với mong muốn có một cuộc sống ấm no hạnh phúc cho gia đình.

Theo quan niệm dân gian, ngày 23 tháng Chạp hằng năm là ngày ba vị Táo quân sẽ lên chầu Ngọc Hoàng để báo cáo những việc làm thiện - ác của gia chủ trong suốt năm qua, từ đó Thiên Đình định công tội thưởng phạt. Thế nên, đối với người Việt, Táo quân chính là các vị thần định đoạt phước đức, cát hung cho gia đình, từ những việc làm đúng hoặc sai đạo lý của gia chủ và người trong nhà. Và cũng vì vậy mà ngày lễ đưa Táo Quân lên chầu trời rất quan trọng và được tổ chức rất long trọng với đầy đủ vàng mã và mâm cúng. Tất nhiên không thể thiếu 3 chú cá chép, là phương tiện đưa ông Táo lên chầu trời được!

Phong tục cúng Táo quân gắn liền với sự tích về “hai ông một bà" được truyền miệng từ đời này sang đời khác.

Chuyện rằng:

P/S : Các bạn có thể cùng nghe các em nhỏ hội Cánh Diều kể lại câu chuyện này qua link này nữa nha https://bit.ly/3twDVMH

27/01/2021

Tết Nay là gì nhỉ ?
- Một chương trình 100% trực tuyến với mục đích chào đón Tết
- Cùng khám phá những hoạt động cổ truyền ngày Tết nói riêng và văn hóa Việt Nam nói chung
- Chuỗi hoạt động ngày Tết qua các video, ảnh hay cuộc thi vẽ tranh ngày Tết
- Buổi biểu diễn vào đúng tối giao thừa vào lúc 20H ngày 11 tháng 2
#Têtxamàgần
Theo dõi chúng tôi trên trang https://www.facebook.com/tetnayofficial

Tetnay c'est quoi ?
- Un événement en ligne pour fêter ensemble le nouvel an vietnamien
- Découvrir les traditions du Têt et plus généralement la culture vietnamienne
- Des ateliers, animations, concours
- Un show le soir du réveillon, le 11 février à 20h
#séparésmaisproches
suivez-nous sur https://www.facebook.com/tetnayofficial

Cả nhà ơi, chỉ còn 9 ngày nữa thôi là đến chuỗi ngày "Ateliers du Tet" của chúng ta rồi. Chúng mình sẽ cùng chuẩn bị đồ ...
26/01/2021

Cả nhà ơi, chỉ còn 9 ngày nữa thôi là đến chuỗi ngày "Ateliers du Tet" của chúng ta rồi. Chúng mình sẽ cùng chuẩn bị đồ ăn, trang trí cho đêm 30 Tết vào ngày 11/02 nha
_________________________________________
Il reste 9 jours pour découvrir toutes nos activités et animations du Tet avant de terminer en beauté le 11 février ! Nous dévoilerons notre programme complet la semaine prochaine !

Cả nhà ơi, chỉ còn 9 ngày nữa thôi là đến chuỗi ngày "Ateliers du Tet" của chúng ta rồi. Chúng mình sẽ cùng chuẩn bị đồ ăn, trang trí cho đêm 30 Tết vào ngày 11/02 nha ;)
Nhớ ghé page Tết nay (trên facebook và instagram) thường xuyên để không bỏ sót bất cứ hoạt động nào của tụi mình nha ! Một năm chỉ có một lần ! Bọn mình sẽ “bật mí” thêm thông tin vào tuần tới nhé ;)
_________________________________________

Il reste 9 jours pour découvrir toutes nos activités et animations du Tet avant de terminer en beauté le 11 février !
Consultez nos pages (Facebook et Instagram) régulièrement pour avoir toutes les informations. Profitez-en, car cela ne se produit qu’une fois par an. Nous dévoilerons notre programme complet la semaine prochaine !

02/01/2021
Tết nay

Chúc mừng năm mới 2021 ! 🥳 🎉
Hẹn gặp lại với một phiên bản “đặc biệt” của Tết
Très belle année 2021 ! 🎊🎊À très vite pour une version spéciale du Têt ... 🤫
https://www.facebook.com/T%E1%BA%BFt-nay-101319101905121
#Tet #TetVietnam #nouvelanvietnamien #culture #vietnam

Tết này, xa mà gần
Têt 2021, tous séparés mais proches
Programme : http://www.ugvf.org/index.php/2021/01/29/programme-des-animations-du-tet-2021/

Instagram : @tet_nay_official
https://www.instagram.com/tet_nay_official/

(Français ci dessous)Tết của Hội người Việt Nam tại Pháp, hơn tất cả, chính là một dịp để sum họp. Năm nay, UGVF tổ chức...
16/12/2020

(Français ci dessous)
Tết của Hội người Việt Nam tại Pháp, hơn tất cả, chính là một dịp để sum họp. Năm nay, UGVF tổ chức một chương trình Tết Nguyên Ðán, hoàn toàn mới đón, để giữ được không khí đoàn tụ đối với những người vẫn thường tham gia đón Tết cùng chúng tôi. Tình hình dịch COVID hiện nay đòi hỏi chúng tôi phải sáng tạo hơn, và đó chính là lý do chúng tôi giới thiệu đến quý vị một phiên bản Tết "trực tuyến". Hãy cùng các tình nguyện viên, giúp chúng tôi tổ chức một chương trình ấm cúng, thân thiện và độc đáo và xin hẹn gặp nhau vào đêm Giao Thừa thứ Năm ngày 11 tháng 2 để khám phá một lễ hội Tết mà chúng tôi hi vọng sẽ là một dấu mốc quan trọng trong các hoạt động của chúng tôi.
Le Têt de l'Union c'est avant tout des retrouvailles. Cette année, l'UGVF organise une version inédite de la fête du Têt. Nous allons tout faire pour conserver l'ambiance des retrouvailles pour tous ceux qui habituellement viennent passer le Têt avec nous. La situation sanitaire due au COVID, nous demande d'être plus imaginatif, c'est la raison pour laquelle nous allons présenter cette année un Têt "en ligne". Rendez-vous dès maintenant avec tous les bénévoles pour nous aider à monter un spectacle chaleureux, convivial et inédit ! Rendez-vous à tous le jeudi 11 février pour découvrir une fête du têt qui nous l'espérons, marquera l'histoire de notre mouvement.

Lũ lụt miền TrungHậu quả của thiên tai đặc biệt nghiêm trọng này đã thắp lên ngọn lửa của tinh thần tương thân tương ái ...
14/12/2020

Lũ lụt miền Trung
Hậu quả của thiên tai đặc biệt nghiêm trọng này đã thắp lên ngọn lửa của tinh thần tương thân tương ái bởi các nạn nhân cần biết bao sự giúp đỡ của cộng đồng.Ngay từ những ngày đầu, các tình nguyện viên trong nước đã tích cực giúp đỡ người gặp nạn.
Chi Hội Rhône-Lyon và Hội Người Việt Nam tại Pháp đã có sáng kiến kêu gọi đóng góp và ủng hộ bà con vùng lũ. Lời kêu gọi này đã được phát đi rộng rãi trên toàn nước Pháp.
Hiện tại, chúng tôi đã nhận được gần 9000€.
Chúng tôi xin cảm ơn những tấm lòng hảo tâm của tất cả những người đã quyên góp.
Chúng tôi đang cung cấp một bản báo cáo gồm những hình ảnh được ghi nhận tại chỗ, tại từng thời điểm khác nhau.
Xem chi tiết: https://drive.google.com/file/d/12egnBPzNtjS1LB4ZrvFL3R8LbcnsTPzK/view

Inondations dans le centre du VietnamCette catastrophe naturelle a entraîné un immense élan de solidarité, car les besoi...
14/12/2020

Inondations dans le centre du Vietnam
Cette catastrophe naturelle a entraîné un immense élan de solidarité, car les besoins de première nécessité sont énormes. Les bénévoles sur place s’activent depuis le début auprès des sinistrés.
L’UGVR a donc pris l’initiative de lancer un appel aux dons et à la solidarité pour les sinistrés. L’UGVF a pris cet appel et l’a diffusé largement en France.
A ce jour, il a été récolté près de 9000€.
Nous remercions tous nos généreux donateurs.Nous faisons notre maximum pour vous fournir un rapport comprenant les images prises sur le terrain au fur et à mesure.
Plus de détails sur:
https://drive.google.com/file/d/18Oh2sOcpT5MxYN6vtfUOeooeLkiNBbCY/view

Trong đợt cách ly lần thứ 2 này, chúng tôi không quên những doanh nghiệp nhỏ, những nhà hàng đang phải trải qua một giai...
20/11/2020

Trong đợt cách ly lần thứ 2 này, chúng tôi không quên những doanh nghiệp nhỏ, những nhà hàng đang phải trải qua một giai đoạn rất khó khăn. Họ cũng rất cần sự hỗ trợ của quý vị. Chúng tôi vô cùng cảm kích nếu quý vị có thể giúp đỡ trong điều kiện của mình. UGVF mong rằng quý vị cùng gia đình giữ sức khỏe qua cơn đại dịch này.

Pour ce second confinement, nous pensons aussi à nos amis restaurateurs et commerçants qui vivent une période très compliquée, ils ont besoin de votre soutien, merci de les aider si vous en avez la possibilité. L’ugvf espère que vous même ainsi que vos familles se portent bien.

Adresse

16 Rue Du Petit Musc
Paris
75004

Heures d'ouverture

Lundi 10:30 - 17:00
Mardi 10:30 - 17:00
Mercredi 10:30 - 17:00
Jeudi 10:30 - 17:00
Vendredi 10:30 - 17:00
Samedi 10:30 - 17:00

Téléphone

01.42.72.39.44

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque UGVF - Hội NVNTP publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à UGVF - Hội NVNTP:

Vidéos

Our Story

Hội người Việt Nam tại Pháp có gần 100 năm lịch sử, hoạt động chính là xây dựng cộng đồng tại Pháp và đồng hành cùng Việt Nam qua các dự án nhân đạo, các sự kiện văn hóa-xã hội quan trọng của cộng đồng Việt Nam tại Pháp, cũng như qua việc hỗ trợ, giúp đỡ cộng đồng người Việt Nam tại Pháp trong các tư vấn, hướng dẫn xã hội, hòa nhập, hành chính. Hòa nhập văn hóa nước sở tại, không quên nguồn cội, chia sẻ các việc thiện nguyện cùng đồng bào trong nước - Đó là tinh thần chung của Hội từ nhiều thế hệ. Tên tiếng Pháp UGVF là viết tắt từ "Union générale des Vietnamiens de France" - Hội người Việt Nam tại Pháp.

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation non gouvernementale (ONG) à Paris

Voir Toutes