La Transplanisphère est une compagnie de théâtre basée à Paris et conduite par le metteur en scène Bruno Freyssinet. Depuis 2008, elle développe un projet qui interroge la géopolitique par le théâtre. Dans un contexte de crise globale et de bouleversement des équilibres politiques internationaux, quel Europe, quel monde peut-on raconter aujourd’hui et imaginer pour demain ? Comment l’art et le théâtre peuvent-ils stimuler le débat citoyen sur l’avenir de nos sociétés ?
• La Transplanisphère is a theatre company based in Paris and led by director Bruno Freyssinet. Since 2008, the company has developed a project that questions theatre and geopolitics. In a context of global crisis and disruption of international political balance, what Europe do we want to tell ourselves today? What about the future? How can art and theatre stimulate a public debate on the future of our societies? Dans ce cadre, la compagnie conçoit et mène des projets de coopération internationaux soutenus par la Commission Européenne et différentes tutelles en France et en Europe.
• In that context, La Transplanisphère designs and conducts international cooperation projects funded by the European Commission and various sources of support in Europe. Elle propose aujourd’hui une démarche transdisciplinaire qui associe théâtre, citoyenneté, jeunesse, éducation et international. Les projets qui en découlent s’inscrivent à Paris, en région parisienne et sur le territoire français, ainsi que dans les différents pays associés (Allemagne, Belgique, Italie, Grèce, Portugal, Irlande, Suède, Islande, Turquie et Arménie, et bientôt Hongrie, Espagne, Royaume Uni, Afrique du Sud, Corée et Etats Unis), dans une dynamique d’activités reliant le local au global.
• It now offers a transdisciplinary approach that combines theatre, citizenship, youth, education and international perspective. This has resulted in projects developed in Belgium, France, Greece, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Portugal, Sweden, Turkey and Armenia, and coming soon in Australia, Canada, Hungary, Korea, Mexico, South Africa, Spain, UK and USA, all through a dynamic process linking local to global. Au-delà du grand public des spectacles représentés, la Transplanisphère associe des lycéens, des étudiants, des universitaires, et des personnalités de tous horizons au travers de créations artistiques, d’ateliers, de débats, d’interviews et de publications. Par une action porteuse de questionnement, d’appropriation et de création, la compagnie veut contribuer à une ouverture renouvelée des citoyens au théâtre du monde. Beyond the audiences for our performances, these activities bring together students, academics, and individuals from civil society through productions, workshops, debates, interviews and publications. By leading a project made of questioning, appropriation and creative practice, La Transplanisphère wants to help to give citizens a renewed openness to the theatre of the world.