Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris

Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris page of the Eparchy of Saint Volodymyr the Great in Paris of the Ukrainian Greek-Catholic Church
(10)

Fonctionnement normal

"Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу! Благання моє Господь вислухає, молитву мою ...
24/11/2020

"Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу! Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме".

Пропонуємо ознайомитися з шостим Псалмом, що вже знаходиться у нас на сайті за посиланням внизу

https://ugcc.fr/publications/duhovna-mandryvka-knyhoyu-psalmyv-psalom-6/

24/11/2020
На многії літа, владико Борисе!

Парафії й парафіяни, священники і миряни з усіх країв та кінців єпархії щиро вітають митрополита Бориса Ґудзяка з нагоди 60-тиліття! 🥳

На многії літа, владико!

Дякуємо Вам за все і чекаємо вгості!🤗

Парафії з усіх країв та кінців єпархії щиро вітають митрополита Бориса Ґудзяка з нагоди 60-тиліття. На многії літа, владико! Дякуємо Вам за все і чекаємо вго...

24/11/2020

Божественна Літургія за митрополита Бориса в день його 60-тиріччя

23/11/2020
Надія на смерть: Християнське значення смерті та воскресіння тіла #5

Надія, щоб піднятися

«Його Бог воскресив, порвавши пута смерти, бо неможливо було , щоб вона держала його у своїй владі» (Ді 2,24)

У п'ятій науці циклу владика Гліб розповідає про Ісусове воскресіння та наше воскресіння, а також про те, яким чином Бог «воскрешає» нас у цьому житті.

Надія, щоб піднятися «Його Бог воскресив, порвавши пута смерти, бо неможливо було , щоб вона держала його у своїй владі» (Ді 2,24) У п'ятій науці циклу влади...

21/11/2020
Книга - морська глибина: Любов Лещинська про детектив "Загадка кімнати 622"

У цьому епізоді нашого огляду книжок, Любов Лещинська ділиться детективом-новинкою швейцарського автора Жоеля Діккера.

Роман вийшов весною цього року і ще не перекладений українською, але ознайомитися з творчістю Діккера можна завдяки вже існуючим перекладам українською попередніх книг “Правда про справу Гаррі Квеберта”, “Зникнення Стефані Мейлер”, “Книга Балтиморів”.

Ця ж книга наразі є доступною у французькому оригіналі та іспанському перекладі.

У цьому епізоді нашого огляду книжок, Любов Лещинська ділиться детективом-новинкою швейцарського автора Жоеля Діккера. Роман вийшов весною цього року і ще не...

20/11/2020
Надія на смерть: Християнське значення смерті та воскресіння тіла #4

Підготовка до кращої Батьківщини

Від початку створення, Бог наповнив усесвіт знаками своєї присутности світ мав бути своєрідною катехизою, щоб навчити людей, хто такий Бог, що він робить, як сильно він нас любить.

У четвертій науці циклу йтиметься про важливість розрізнення що є Бог, а що не є Богом, а також про те, як Господь вчив ізраїльтян ставитися до смерті та померлих.

Попередні науки можна переглянути за посиланням:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMQPk_9z0Lx4fFTzWs4voI4TPMMy1EIb&fbclid=IwAR2GT14BapWoDFsGo7RDtHQUnw5TbvlIZnw-WkwCgSww_h60mDKt2uqwhms

Підготовка до кращої Батьківщини Від початку створення, Бог наповнив усесвіт знаками своєї присутности світ мав бути своєрідною катехизою, щоб навчити людей,...

Перший виголос священника, який ми чуємо на Божественній літургії є "Благословенне Царство Отця і Сина і Святого Духа ни...
19/11/2020
Благословенне Царство

Перший виголос священника, який ми чуємо на Божественній літургії є "Благословенне Царство Отця і Сина і Святого Духа нині і повсякчас і навіки віків".

Що саме розуміється під цим поняттям "Благословенне Царство"? Чому колись під ним розумілося царство Візантійської імперії? Що передбачає Царство Небесне? Чому Господь каже: "Царство Небесне є між вами"?

Відповідь на ці та інші питання знайдете в цьоготижневому випуску подкасту від літургійної комісії єпархії святого Володимира Великого в Парижі!

Приємного прослуховування!🎧
https://soundcloud.com/eparchieusvg/blagoslovenne-tsarstvo

Щоб прослухати також попередні записи, натисніть на посилання внизу👇🏼
https://soundcloud.com/eparchieusvg/sets/0kova2nzcosg

Перший виголос священника, який ми чуємо на Божественній літургії є "Благословенне Царство Отця і Сина і Святого Духа нині і повсякчас і навіки віків". Що саме розум...

18/11/2020
Надія на смерть: Християнське значення смерті та воскресіння тіла #3

Очікуємо кращої Батьківщини.

«Я знаю – Захисник мій живе, і останній він устане над порохом. Позбавлений навіть шкіри, я встану; і в моїм тілі побачу Бога. Я сам його узрю, очі мої побачать, а не хтось інший» (Йв 19,25-27)

У третій науці владика Гліб розповідає про віру ізраїльтян у зв'язок між живими і мертвими, а також про їх віру у воскресіння, яка допомогла їм зрозуміти, яку гідність має тіло і яка його доля після смерти.

Попередні науки можна переглянути за посиланням:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMQPk_9z0Lx4fFTzWs4voI4TPMMy1EIb&fbclid=IwAR0mzIbR7tHoDLWR4eiIROMAiCUjOAfOzOsyIaynhsFPJ1Jbb1T8Mxcod8I

Очікуємо кращої Батьківщини. «Я знаю – Захисник мій живе, і останній він устане над порохом. Позбавлений навіть шкіри, я встану; і в моїм тілі побачу Бога. Я...

"Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Теб...
17/11/2020

"Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.
Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!"

Сьогодні пропонуємо ознайомитися з п'ятим Псалмом, що вже знаходиться у нас на сайті за посиланням внизу

https://ugcc.fr/publications/duhovna-mandryvka-knyhoyu-psalmyv-psalom-5/

Кожного року в листопаді, в монастирі Orval, Бельгія, душпастирі та працівники курії нашої єпархії зустрічаються на осін...
17/11/2020

Кожного року в листопаді, в монастирі Orval, Бельгія, душпастирі та працівники курії нашої єпархії зустрічаються на осінній семінар. Цього року ця зустріч проходить онлайн.

Провадить цю триденну зустріч (16/11-18/11) отець Andriy Zelinskyy ТІ, на тему: «МУДРІСТЬ РОЗУМНОГО - СВІЙ ШЛЯХ ЗНАТИ» (Прип. 14) Хто ми, звідки і куди.."

Більше про світ нашої Софії:
https://zbruc.eu/node/95068?fbclid=IwAR3Qd2OmiFDMSDWJWnlQGN5nDuXPRUODstNOTUQr3_VObucZfHdj0LTgw70

16/11/2020
Надія на смерть: Християнське значення смерті та воскресіння тіла #2

Тіло: Таїнство Людини

"Тіло є знаком особи, точніше, таїнством людини. Воно виявляє живу душу, робить невидиме видимим та уможливлює спілкування зі світом, показує, ким є ця людина, щó думає, відчуває, знає, любить, чого боїться".

У другій науці владика Гліб розповість про сприйняття людиною тіла сьогодні, три дари, що їх Адам і Єва втратили внаслідок первородного гріха та про те, яким був Божий план, що Він послав свого Сина Єдинородного на землю.

Вступ до наук можна переглянути за посиланням: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMQPk_9z0Lx4fFTzWs4voI4TPMMy1EIb&fbclid=IwAR0uLfWSgT1BOIVp0j1qzg7tl7gt5ko-Sa8a8ip73uQX2UeGhj_bGInarj0

Тіло: Таїнство Людини "Тіло є знаком особи, точніше, таїнством людини. Воно виявляє живу душу, робить невидиме видимим та уможливлює спілкування зі світом, п...

З 15 листопада 2020 року дві українські парафії з м. Утрехт та у м. Алкмар, що в Нідерландах, перейшли на григоріанський...
16/11/2020

З 15 листопада 2020 року дві українські парафії з м. Утрехт та у м. Алкмар, що в Нідерландах, перейшли на григоріанський календар.

Протягом останніх трьох тижнів проводилось голосування у храмах (18, 25 жовтня, 1 листопада). Врешті, абсолютна більшість підтримали і проголосували «ЗА» перехід громад. Результатом цього, з благословення вл. Гліба Лончини, Апостольського Адміністратора єпархії Св. Володимира в Парижі 15 листопада зміни стали чинними.

До слова, з початку року минулого року шість парафій у нашій єпархії здійснило перехід та вже святкуватимуть Різдво та інші свята за новим стилем.

Більш детально: https://ugcc.fr/news/parafyyi-u-m-utreht-ta-alkmar-u-nyderlandah/

15/11/2020
Собор Святого Володимира Великого / Cathédrale Saint Volodymyr le Grand

Божественна Літургія та Панахида вшанування пам‘яті жертв Голодомору у катедральному соборі святого Володимира Великого у Парижі.

Божественна Літургія за жертв голодомору. Очолює апостольский адміністратор єпархії вл. Гліб Лончина

Владика Гліб Лончина: Допомогти убогому віднайти свою людську гідність
14/11/2020
Владика Гліб Лончина: Допомогти убогому віднайти свою людську гідність

Владика Гліб Лончина: Допомогти убогому віднайти свою людську гідність

Щоб ефективно і правильно побудувати соціальне служіння на практиці, ми повинні звернутися до біблійних та антропологічних основ розуміння убогості та адекватно....

13/11/2020
Книга - морська глибина: о. Юрій Лещинський про книгу "Бонгьоффер - праведник проти Третього Рейху"

Запрошуємо подивитися і послухати свіженький огляд книги з нашої рубрики "Книга - морська глибина" 📖

У цьому епізоді о. Юрій Лещинський розповість про книгу Еріка Метаксаса "Бонгьоффер: пастор, мученик, пророк, змовник - праведник проти Третього рейху".

Біографічна книга розповідає про життя Дітріха Бонгьоффера, лютеранського пастора, що разом з групкою однодумців працювали над знищенням Третього Рейху зсередини і був страчений рівно за місяць до закінчення Другої світової війни у 1945 році.

Гарного перегляду/прослуховування! 💻🎧

Більше оглядів цікавих книг можна знайти на нашому YouTube каналі за посиланням внизу 👇🏼:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMQPk_9z0LxdcNR02X-YGVTqjQhjobHE

У цьому епізоді о. Юрій Лещинський розповість про книгу Еріка Метаксаса "Бонгьоффер: пастор, мученик, пророк, змовник - праведник проти Третього рейху". Біог...

Життя і смерть.Що означає жити? Що означає померти? Яким чином Святий Дух дарує життя?У першій частину циклу наук "Надія...
13/11/2020
Надія на смерть: Християнське значення смерті та воскресіння тіла #1

Життя і смерть.

Що означає жити? Що означає померти? Яким чином Святий Дух дарує життя?

У першій частину циклу наук "Надія на смерть. Християнське значення смерті та воскресіння тіла" владика Гліб розповість про два роди життя - фізичне та духовне, про першу смерть Адама і Єви та як їхнє гріхопадіння повпливало на кожного і кожну з нас.

Вступ до наук можна переглянути за посиланням: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMQPk_9z0Lx4fFTzWs4voI4TPMMy1EIb

Життя і смерть.Що означає жити? Що означає померти? Яким чином Святий Дух дарує життя?У першій частину циклу наук владика Гліб розповість про два роди життя ...

Зі скількох частин складається Божественна Літургія? Що таке проскомидія? Чому другу частину Служби Божої, Літургію Слов...
12/11/2020
Структура Божественної Літургії

Зі скількох частин складається Божественна Літургія? Що таке проскомидія? Чому другу частину Служби Божої, Літургію Слова, також називають Літургією оглашенних?

Відповідь на ці та інші питання знайдете в наступному випуску подкасту від літургійної комісії єпархії святого Володимира Великого в Парижі!

Приємного прослуховування!🎧

https://soundcloud.com/eparchieusvg/struktura-bozhestvennoyi-lturgiyi

Зі скількох частин складається Божественна Літургія? Що таке проскомидія? Чому другу частину Служби Божої, Літургію Слова, також називають Літургією оглашенних? Щ....

11/11/2020
Надія на смерть: Християнське значення смерті та воскресіння тіла. Вступ

Запрошуємо Вас прослухати цикл реколекцій під заголовком "Надія на смерть: Християнське значення Cмерті і Воскресіння тіла".

Цикл складатиметься з 15-ти коротких епізодів.

У вступній частині цих наук, владика Гліб ділиться роздумами стосовно нашого фізичного тіла у дискурсі Воскресіння.

Як ставимося до тіла? Чому важливо розуміти святість нашого тіла?
Відповіді знайдете у цьому відео.

Реколекції побудовані на основі книги "Hope to Die: The Christian Meaning of Death and the Resurrection of the Body" авторства американського богослова Scott Hahn та Emily Stimpson Chapman

Запрошуємо Вас прослухати цикл реколекцій під заголовком "Надія на смерть: Християнське значення Cмерті і Воскресіння тіла". Цикл складатиметься з 15-ти коро...

"Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті… Помилуй мене, і почуй молитву мою!"У...
10/11/2020

"Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті… Помилуй мене, і почуй молитву мою!"

У цей вівторок пропонуємо ознайомитися з четвертим Псалмом, що вже знаходиться у нас на сайті за посиланням внизу

https://ugcc.fr/publications/duhovna-mandryvka-knyhoyu-psalmyv-psalom-4/

10/11/2020
ЖИВЕ телебачення Zhyve.tv

ЖИВЕ телебачення Zhyve.tv

10 листопада молитву на вервиці в рамках ініціативи «Вервиця єднає» буде провадити о. Михайло Романюк з Люрда (Франція). Початок молитви о 20:00 за київським часом.

Молитву на вервиці «Живе телебачення» в прямому ефірі транслює щоденно, починаючи від свята Покрову Пресвятої Богородиці.

«Вервиця єднає» – така назва не випадкова, адже в цьому задумі одразу декілька ліній єдності. Передусім, наша молитва єднатиме українців з усього світу. Наша молитва єднатиме священнослужителя, який в ефірі провадитиме її, з усім загалом вірних. Наша молитва єднатиме єпископів, священників із різних материків і країн, адже щодня провадитиме молитву інший душпастир. Наша молитва єднатиме всіх нас у «молитві на українській землі», адже цими днями сестри відразу декількох згромаджень виготовляють вервиці з бурштину, які можна буде придбати (детальніше тут: https://shop-ugcc.com.ua/vervytsya-yednosti-z-burshtynu).

20 листопада - в цей день у нашій Церкві спогадуємо Блаженну Йосафату (Гордашевську), Співзасновницю Згромадження Сестер...
09/11/2020

20 листопада - в цей день у нашій Церкві спогадуємо Блаженну Йосафату (Гордашевську), Співзасновницю Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії, яка була проголошена Блаженною у 2001 році Святим Папою Іваном Павлом ІІ.

З метою ближчої зустрічі з Блаженною, с. Давида Федан запрошує до спільної молитви до Преподобної Матері Йосафати у тих наміреннях, які носимо у наших серцях.

Молитва триватиме 9 днів і розпочинається 11 листопада о 20:00.

Всіх бажаючих просимо зголоситись до с. Давиди ([email protected]), щоб можна було сформувати групу.

Молитва відбуватиметься через програму Zoom.

9 листопада - день заснування Згромадження Найсвятішого Ізбавителя.Щиро вітаємо наших отців редемптористів з Брюсселя та...
09/11/2020

9 листопада - день заснування Згромадження Найсвятішого Ізбавителя.

Щиро вітаємо наших отців редемптористів з Брюсселя та Антверпена!

Редемптористам сьогодні 288 🥳

UA/FRДорогі брати й сестри,В зв'язку з забороною публічних богослужінь Конференція єпископів Франції знову оголошує онла...
06/11/2020

UA/FR

Дорогі брати й сестри,

В зв'язку з забороною публічних богослужінь Конференція єпископів Франції знову оголошує онлайн-збірку на підтримку парафій.
Ви можете скласти добровільну пожертву на сайті https://donner.catholique.fr/

Потрібно вибрати в переліку ÉPARCHIE DES UKRAINIENS CATHOLIQUES (в кінці списку), а потім вписати назву парафії, яку Ви бажаєте підтримувати.

Всі пожертви є анонімними.
_____________

Chers frères et soeurs,

Suite à l'interdiction des célébrations publiques, la Conférence des évêques de France rouvre la quête en ligne pour le soutien des paroisses.

Vous pouvez faire un don libre sur le site https://donner.catholique.fr/.

Dans la liste déroulante, choisissez ÉPARCHIE DES UKRAINIENS CATHOLIQUES (en fin de liste) puis inscrivez la paroisse que vous souhaitez aider.

Tous les dons sont anonymes.

На початку Божественної Літургії, перед тим, як відкриваються Царські двері, у тихій молитві диякон звертається до свяще...
04/11/2020
Служба Божа

На початку Божественної Літургії, перед тим, як відкриваються Царські двері, у тихій молитві диякон звертається до священника зі словами: "Час правити Господеві".

Ми звикло називаємо Божественну Літургію Службою Божою. Але виникає питання - це означає, що ми служимо Господеві, чи Господь служить нам?

Відповідь на це питання знайдете в наступному випуску подкасту від літургійної комісії єпархії святого Володимира Великого в Парижі!

Приємного прослуховування!🎧

https://soundcloud.com/eparchieusvg/sluzhba-bozha

Ми звикло називаємо Божественну Літургію Службою Божою. Але виникає питання - це означає, що ми служимо Господеві, чи Господь служить нам?

"О Господи, як багато моїх ворогів, багато їх повстали проти мене.Багато тих, що мені кажуть: “Нема йому спасіння в Бозі...
03/11/2020

"О Господи, як багато моїх ворогів, багато їх повстали проти мене.
Багато тих, що мені кажуть: “Нема йому спасіння в Бозі!"

Сьогодні пропонуємо ознайомитися з третів Псалмом, що вже знаходиться у нас на сайті за посиланням внизу

https://ugcc.fr/publications/duhovna-mandryvka-knyhoyu-psalmyv-psalom-3/

Паризька єпархія оприлюднила свою стратегію захисту дітей, молоді та вразливих дорослих від надуживань у церковному сере...
03/11/2020

Паризька єпархія оприлюднила свою стратегію захисту дітей, молоді та вразливих дорослих від надуживань у церковному середовищі.

В жовтні «Стратегія захисту вразливих осіб (дітей, молоді та вразливих дорослих) від насильства в церковному середовищі» стала доступною для широкого загалу та опублікована на сайті єпархії святого Володимира Великого в Парижі.

«Ми прагнемо бути соборною Церквою: плекати колегіальність, спільну відповідальність духовенства та мирян, прозорість, взаємне слухання та братерство. У цій культурі соборності вбачаємо основу для профілактики надуживань, справедливого розслідування вчинених лиходійств і зцілення завданих ран», — зазначається у преамбулі стратегії.

Більше про Стратегію та сам текст можна знайти за посиланням: https://ugcc.fr/news/paryzka-yeparhyya-oprylyudnyla-svoyu-stratehyyu-zahystu-dytej-molody-ta-vrazlyvyh-doroslyh-vyd-naduzhyvan-u-tserkovnomu-seredovyshhy/

"Для мене основа нової України — давати одне одному вповні відчути і реалізувати Богом дану гідність. Це закладене у наш...
31/10/2020
Бути українцями у радості

"Для мене основа нової України — давати одне одному вповні відчути і реалізувати Богом дану гідність. Це закладене у наш останній здвиг, який ми інтуїтивно назвали Революцією Гідності. Гідність вимірюється не яскравими фразами, а маленькими кроками — радіти успіхом іншого, не залишити місця для заздрості у наших серцях, утверджувати іншого, навіть у малому. З таких малих «благо-діянь» і складеться велика канва нашої тотожності. Людей. Українців".

Запрошуємо до прочитання!

Українцям треба навчитися любити одне одного. Часом на базовому рівні

«Щоб не відвертати своїх сердець від брата і сестри, які страждають поруч із нами, хочемо, наслідуючи милосердного самар...
30/10/2020

«Щоб не відвертати своїх сердець від брата і сестри, які страждають поруч із нами, хочемо, наслідуючи милосердного самарянина, зупинитися перед людською недолею і похилитися над нею в жесті милосердної і співчутливої любові, яку Господь вливає своїм Духом у наші душі»

Цьогорічне постсинодальне послання «Залишиться вам одне — те, що ви дали вбогому!» єпископи УГКЦ присвятили темі бідності. У документі, який складається із п’яти частин, владики стверджують, що прагнуть спільно із духовенством, монашеством і мирянами всієї Церкви скерувати погляд до стражденної вбогої людини, мовчазний крик якої часто не досягає вух і сердець наших сучасників.

Детальніше: https://ugcc.fr/news/prahnemo-skeruvaty-nash-pohlyad-do-strazhdennoyi-vbohoyi-lyudyny-yepyskopy-uhkts-v-postsynodalnomu-poslanny/

Adresse

51, Rue Des Saints Pères
Paris
75006

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris:

Vidéos

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation à but non lucratif à Paris

Voir Toutes