Fanak Fund

Fanak Fund Fanak Fund was launched as an independent civil society initiative, in June 2019 by a group of professionals working for the Arts and Culture in the Arab-speaking world, Europe and the Middle East.

15/06/2021
FANAK FUND

صندوق فنّك يُطلق الصندوق العام لمِنَح التنقّل وصندوق زوده لمِنَح التمكين في 15 حزيران/ يونيو 2021
يُطلِق صندوق فنَّك مِنَح التنقّل الفنّية والثقافيّة بين أوروبا، والدول الناطقة بالعربية، ومنطقة الشرق الأوسط، في 15 حزيران/يونيو 2021. كما يُطلَق في اليوم عينه صندوق زودة لمِنَح التمكين.

يرجى قراءة معايير الترشيح أدناه للبرنامجين.

الصندوق العام للتنقّل الفنّي والثقافي
يأمل صندوق فنّك وشركاؤه رفع القيود المفروضة على الرحلات الجوّيّة بسبب جائحة كوفيد 19 في البلدان الأوروبيّة، والبلدان الناطقة باللغة العربيّة، والدول الشرق أوسطيّة في الأشهر القليلة المقبلة، ما يسمح للفنّانين وللقيّمين الثقافيّين بالتنقّل. يُطلب من الفنّانين والقيّمين الثقافيّين القاطنين أو العاملين في أوروبا، وفي الدول الأعضاء في جامعة الدول العربيّة، وفي منطقة الشرق الأوسط، تقديم ترشّحهم. في حال تواجدهم في بلدان الدول الأعضاء في مجلس أوروبا، هم مؤهّلون لتنقّلات نحو بلدان جامعة الدول العربيّة، أو نحو منطقة الشرق الأوسط؛ أمّا من يرغب بالتنقّل داخل أوروبا، فهو لا يستفيد من هذا البرنامج.
يمكن للفنّانين أو القيّمين الثقافيّين المقيمين في الدول الأعضاء في الجامعة العربيّة أو في منطقة الشرق الأوسط أن يستفيدوا من هذا البرنامج لتنقّلات نحو أوروبا أو لتنقّلات داخليّة نحو بلدان جامعة الدول العربيّة أو منطقة الشرق الأوسط.

الصندوق العام مفتوح لجميع طلبات مِنَح السفر التي تحترم معايير الأهلية لصندوق فنَّك. يمكن للمرشحين تقديم ترشيحهم عبر الإنترنت من 15 حزيران/ يونيو حتى 31 تمّوز/ يوليو 2021.

ستأخذ لجنة اختيار صندوق فنَّك بعين الاعتبار الأولويات التالية:
1) يجب أن تأخذ الرحلة بعين الاعتبار القيود المفروضة على التنقّل الدولي في بلد المغادرة كما في بلد الوجهة. نظرًا لتفاوت طبيعة هذه القيود ومدّتها بين دولة وأخرى وتحديثها المتكرّر، ننصح المتقدّمين بالحفاظ على مرونة في تحديد تواريخ السفر.
2) على الرحلة أن تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في النمو الفنّي والثقافي المستدام والمحلّي.
3) المعايير المرتبطة بالمرشّحين:
- الجنسية: لا توجد معايير خاصة بجنسية مقدم الطلب
- العمر: لا توجد معايير خاصة بعمر مقدم الطلب
- المهنة: الفنانون أو العاملون في المجال الثقافي.

4) تُقدَّم الطلبات من قبل أفراد لا هيكليّات. يجب على المتقدمين اختيار سبيل النقل الأرخص سعرًا والأكثر تماسكًا. تُغطّي المساعدة ثمن تذكرة سفر دوليّة واحدة فقط ذهابًا وإيابًا، وتكاليف فحص "بي سي آر"، وثمن التأشيرة وبوليصة التأمين (لا تشمل المساعدة تكاليف التنقل المحلي، والبدلات اليوميّة، والإقامة).

صندوق زوده - مِنَح التمكين
زوده هو برنامج مخصّص لتمكين المبادرات/المجموعات/المنظّمات/الشركات الفنّيّة والثقافيّة المستقلّة، ذات الحجم المتواضع (أقلّ من 20 ألف يورو كحجم أعمال سنوي)، القائمة في البلدان الناطقة بالعربية وفي منطقة الشرق الأوسط (بما في ذلك تركيا والدول الناطقة بالفارسية) منذ سنتين على الأقلّ. يقدم البرنامج منحًا مخصّصة للمعدات والتجديد والخبرة والتدريب وما شابه من أجل مساعدتها على استدامة عملها. لا يهدف هذا الدعم إلى تمويل الإنتاج الفني أو الثقافي. يجب أن تكون الهيكليّة المستفيدة مستقلّة وغير طائفيّة وغير سياسيّة. يجب أن يظهر المستفيد التزامه الثقافي والفنّي تجاه المجتمع المحلي.
يستقبل صندوق زودة طلبات الترشيح التي تحترم معايير الأهلية (lien vers le site) الخاصّة بصندوق فنّك. يمكن للمرشحين التقدم عبر الإنترنت (lien vers le site) من 15 حزيران/يونيو 2021 إلى 31 تمّوز/يوليو 2021.

تأخذ لجنة اختيار صندوق فنَّك بعين الاعتبار الأولويات التالية:
يُقدَّم الطلب من قبل الشخص المسؤول عن الهيكليّة. لا تستوفي المنظمات العامة أو شبه العامة شروط التأهيل.

يكون مقرّ مقدم الطلب (هيكليّة، تجمع، مسؤول) في الدول الأعضاء للجامعة العربية، أو دول منطقة الشرق الأوسط، بما في ذلك تركيا والدول الناطقة بالفارسية.

يُفتَح باب الترشيح أمام جميع التخصّصات الفنّيّة المعاصرة، بما في ذلك التراث والمشاريع البحثيّة (سياسات ثقافية). لا تستوفي المساعدات الإنسانية أو المشاريع المدرسية أو الجامعية شروط التأهيل الخاصّة بهذا الصندوق.

على الرغم من أنّ صندوق زوده متاح لمبادرات المناطق الجغرافيّة هذه بأكملها، إلّا أنه سيولي اهتمامًا خاصًّا بالمناطق الريفية وبالضواحي. سيتم إيلاء اهتمام خاص للطلبات التي تساهم في نقل القيم مثل احترام التنوع الثقافي، وحرية التعبير الفنّي، والتبادل العادل، والتضامن.

ملاحظة تتعلق بكليّ الصندوقين
سيتم الإعلان عن نتائج الاختيار لكليّ البرنامجين في الأوّل من أيلول/سبتمبر 2021 (الموعد النهائي لاستلام ملفات الطلبات المكتملة: 31/7/2021).
يتعهّد الصندوق فنّك بعدم استخدام البيانات الشخصيّة للمرشّحين لغير أغراض متابعة ترشيحهم.

إذا كنت ترغب في تقديم طلب، يرجى زيارة موقع صندوق فنَّك الإلكتروني (https://fanakfund.org) والنقر على استمارات التقديم ضمن "التقدم بطلب للحصول على منحة". يمكن تعبئة استمارات التقديم باللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية.

Fanak fund: Pour la mobilité des artistes et des opérateurs culturels - For the mobility of artists and cultural operators.

15/06/2021

Le Fonds Fanak lance le fonds général pour des bourses de mobilité et le fonds Zodeh pour des bourses de structuration Date limite de candidatures : 31/07/2021

Le 15 juin 2021, le Fonds Fanak ouvrira son fonds général pour la mobilité culturelle et artistique entre Europe, monde arabophone et Moyen-Orient. Ce même jour, le fonds Zodeh pour les bourses de structuration sera également ouvert.
Les critères de candidature pour chaque programme sont décrits ci-dessous.

Fonds Général pour la mobilité artistique et culturelle
Le Fonds Fanak et ses partenaires espèrent que les restrictions du transport aérien liées à la pandémie du Covid-19 dans les pays européens, arabophones et moyen-orientaux seront levées dans les prochains mois, permettant aux artistes et aux opérateurs culturels de se déplacer. Les artistes et opérateurs culturels vivant ou travaillant en Europe, dans les pays membres de la Ligue Arabe et au Moyen-Orient sont invités à candidater. S’ils/elles sont établis dans les pays membres du Conseil de l'Europe, alors ils/elles sont éligibles pour des mobilités vers les pays membres de la Ligue Arabe, ou vers le Moyen-Orient. La mobilité intra-européenne n'est pas éligible.
Les artistes ou opérateurs culturels établis dans les pays membres de la Ligue Arabe ou du Moyen-Orient sont éligibles pour des mobilités vers l'Europe ou internes aux pays de la Ligue Arabe ou du Moyen-Orient

Le Fonds Général est ouvert à toutes les demandes de bourses qui respectent les critères d’éligibilité du Fonds Fanak. Les candidats peuvent postuler en ligne du 15 juin au 31 juillet 2021.

Le Comité de Sélection du Fonds Fanak prendra en compte les priorités suivantes :
Le voyage doit prendre en compte les restrictions du transport aérien dans le pays de départ ainsi que dans le pays de destination. Puisque la nature et la durée des restrictions varient d’un pays à l’autre et sont fréquemment réactualisées, nous conseillons aux candidats de garder flexibles leurs choix de dates de voyage.
2) Le voyage doit contribuer directement ou indirectement au développement artistique et culturel durable et local.
3) Profil des candidats
- Nationalité : la nationalité n’est pas un critère.
- Age : aucune limite d’âge.
- Profession : artistes ou opérateurs culturels.
4) La candidature doit être portée par un individu et non pas par une structure. Les candidats doivent choisir le moyen de transport le plus économique et le plus cohérent. L’aide sera attribuée pour un seul billet international aller/retour, de même que pour les frais de tests PCR, de visa et d’assurance (les frais de transports locaux, les per-diem et l’hébergement ne sont pas pris en charge).

Le Fonds Zodeh – bourses de structuration
Zodeh est un programme visant à soutenir la résilience des initiatives/collectifs/compagnies/entreprises artistiques et culturelles indépendants, de taille modeste (moins de 20 000 euros de chiffre d’affaires annuel) établis dans les pays membres de la Ligue Arabe et au Moyen-Orient (y compris la Turquie et les pays de langue p***e) depuis deux ans au moins. Les fonds alloués sont destinés à l'équipement, la rénovation, l'expertise, la formation, etc. et visent à la consolidation durable du projet. Ce soutien n'est pas destiné à financer la production artistique ou culturelle. La structure bénéficiaire doit être indépendante, non-confessionnelle, non-politique. La structure bénéficiaire doit faire la preuve de son engagement culturel et artistique au service de sa communauté locale.

Le Fonds Zodeh est ouvert à toutes les demandes de bourses qui respectent les critères d’éligibilité du Fonds Fanak. Les candidats peuvent postuler en ligne du 15 juin au 31 juillet 2021.

Le Comité de Sélection du Fonds Fanak prendra en compte les priorités suivantes :
La candidature doit être déposée par une personne responsable/en charge de la structure. Les structures publiques ou parapubliques ne sont pas éligibles.

Le candidat (structure, collectif ou responsable) doit être basé dans les pays membres de la Ligue Arabe, ou moyen-orientaux, y compris la Turquie et les pays de langue p***e.

Tous les domaines de la création artistique contemporaine sont éligibles y compris le patrimoine et les projets de recherche (politiques culturelles). Les actions humanitaires ou les projets scolaires ou universitaires ne sont pas éligibles à ce fonds.

Bien qu’ouvert à tous les projets de ces régions géographiques, le fonds Zodeh sera particulièrement attentif aux projets établis en milieu rural ou péri-urbain, de même qu’à tous les projets participant à la transmission de valeurs telles que la protection de la diversité des expressions culturelles, la mise en œuvre des droits culturels, la liberté d’expression et de création, l’échange équitable et la solidarité.

Information concernant les deux fonds
Les résultats des deux programmes seront annoncés le 1er septembre 2021 (Date limite de réception des dossiers de candidatures complets : 31/07/2021).

Le Fonds Fanak s’engage à ne pas utiliser les données personnelles des candidats pour d’autres raisons que le suivi de leurs candidatures.

Pour soumettre votre candidature, visitez le site du Fonds Fanak (https:/fanakfund.org) et cliquez sur les formulaires à la rubrique « Candidater pour une bourse ». Les formulaires sont disponibles en arabe, en français et en anglais.

15/06/2021
FANAK FUND

Fanak Fund launches the general fund for mobility grants and the Zodeh fund for consolidation grants.
Deadline for applications : 31/07/2021

Fanak Fund is launching the General Fund for Artistic and Cultural Mobility in the region encompassing Europe, the Arab-speaking countries and the wider Middle East, on 15th June 2021. It is also launching on the same day, the Zodeh Fund for consolidation grants.

Please read below the criteria for both programmes.

General Fund for Artistic and Cultural Mobility
Fanak Fund and partners hope that the air transport restrictions due to the Covid 19 pandemic in European, Arab-speaking countries and the Wider Middle-East will be lifted now or in the coming months, allowing artists and cultural operators to travel. Artists and cultural operators living and working in Europe, in the member countries of the Arab League and the Middle East are welcome to apply. If they are based in a member country of the Council of Europe then their travel plan to a member country of the Arab League or to the Middle East is eligible. Intra-European mobility is not eligible.
Artists and cultural operators based in the member countries of the Arab league or Middle East can apply for a travel grant to Europe or within the countries of the Arab League or Middle East.

The General Fund is open to all requests for travel grants that respect the eligibility criteria of Fanak Fund. Candidates can apply online from 15th June to 31st July 2021.

The Fanak Fund selection committee will take in consideration the following priorities:
1) Travel must take into account the international transport restrictions in the country of departure and in the country of destination. Since the nature and length of these restrictions vary from one country to another and are often updated, we advise applicants to keep their choice of travel dates flexible.
2) The aim of your trip must directly or indirectly contribute to sustainable, local cultural and artistic development.
3) Applicant’s profile:
- Nationality: no nationality criteria
- Age: no age criteria
- Profession: artists and cultural operators.

4) Applications must be made by individuals and not by organisations. Applicants must choose the cheapest form of transport and can only apply for one international return travel ticket, PCR tests, visa and insurance costs (local transport, per diems and accommodation are not covered by this fund).

Zodeh Fund – consolidation grants
Zodeh is a programme dedicated to the resilience of small, independent artistic and cultural initiatives/collectives/organisations and companies (whose annual budget does not exceed 20 000€) operating from a member country of the Arab League and from the Middle-East (including Turkey and Persian speaking countries) for a minimum of two years. The programme provides small grants for equipment, renovation, expertise, training, etc. in order to help them to stay sustainable. The support is not dedicated to finance artistic and cultural productions. The beneficiary organisation must be independent, non-denominational, non-politically oriented. The beneficiary organisation must acknowledge its cultural and artistic engagement towards the local community.

Zodeh Fund is open to candidates who respect the eligibility criteria as indicated on Fanak Fund website. Candidates can apply online from 15th June to 31st July 2021.

The Fanak Fund selection committee will take in consideration the following priorities:
1) Applications must be made by the person in charge of the cultural or artistic organisation. Support is not provided to public or semi-public organisations.
2) The applicant (organisation, collective, manager) must be based in the Arab-speaking, Middle East geographical zone including Turkey, Persian speaking countries.
3) All contemporary artistic disciplines are eligible including heritage and cultural policy research. Humanitarian aid or school/university projects are not eligible to this Fund.
4) Although open to all initiatives from these regions, Zodeh fund is particularly attentive to applicants in rural or suburban areas. Special attention will be given to applications contributing to the transmission of values such as respect for cultural diversity, implementation of cultural rights, freedom of artistic expression, fair exchange and solidarity.

Information concerning both funds
The results of the selection for both programmes will be announced on 1st September 2021 (Deadline for receiving completed application files: 31/07/2021).

Fanak Fund will only use personal data in the application forms for the evaluation and selection process and for no other purpose.

If you want to apply, please visit the Fanak Fund’s website (https://fanakfund.org) and click on the application forms under “Apply for a grant”. Application forms can be written in Arabic, English or French.

Fanak fund: Pour la mobilité des artistes et des opérateurs culturels - For the mobility of artists and cultural operators.

Faites circuler cette belle et importante initiative d'Al Badil, ou inscrivez-vous!
11/06/2021

Faites circuler cette belle et importante initiative d'Al Badil, ou inscrivez-vous!

[AL BADIL ACCOMPAGNEMENT]

#SafirEU | Go
💥 LES CANDIDATURES SONT OUVERTES 💥

Tu as entre 20 et 30 ans ? Vous envisagez de vous lancer dans un projet créatif, culturel, média qui ait un impact social ou environnemental ? Ce programme est fait pour toi !

🟡

Tu as jusqu’au 5 juillet pour postuler ▷ https://bit.ly/34SGptB
Pour plus d’informations ▷ www.safir-eu.com

🔵

Co-financé par l' European Commission, Safir EU est porté par l'Institut français, en partenariat avec l'Agence Universitaire de la Francophonie x CFImedias x Pitchworthy x Arab NGO Network for Development x Lab'ess x Bloom EMEA - Entrepreneurship Everywhere
-
#Safir #SocEnt #SocInn #ESS #ODD #Jeunesse #Formation #Incubation #Accompagnement #Mobilité #Action

28/05/2021
"Troffea’s Final Dance" story by Nassim Alwan from Lebanon

Nassim Alwan est une des dix artistes sélectionnés dans le cadre d'un partenariat entre la Ville de Martigues et le Fonds Fanak pour participer à une rencontre professionnelle en France cet été sur la pédagogie artistique. Merci Nassim pour tes talents de conteuse.

Appel à projets culturels et créatifs, Minassa, Tunisie. N'hésitez pas à vous renseigner! Il reste trois jours avant la ...
25/03/2021

Appel à projets culturels et créatifs, Minassa, Tunisie. N'hésitez pas à vous renseigner! Il reste trois jours avant la clôture de l'appel !

🪐 AAP #4 - TICKET TO MI'ᑎᗩᔕᗩ' 🪐

J-3 AVANT LA CLOTURE DE L'APPEL À CANDIDATURES & L'EMBARQUEMENT !

Être accompagné à Minassa, c'est bénéficier de 6 mois d'accompagnement gratuit et personnalisé selon vos besoins.
Notre programme d'accompagnement est destiné à structurer et accélérer votre projet tout en étant entouré de l’équipe de Minassa, de ses experts et de mentors 🚀

Minassa est un projet porté par INCO et soutenu par Drosos.

Live podcasts. Women journalists in Irak!
09/03/2021

Live podcasts. Women journalists in Irak!

خۆشحاڵین کە بە یەکەمین بەرهەمەکانی پۆدکاستەکانمان یادی رۆژی ژنان ی دەکەینەوە.

بە پشتیوانی ئینستیتوتی فەڕەنسی [email protected] و #ifierbil بە سەرپەرشتی ڕێکخراوی [email protected] دە کەس لە سودمەندبوانی پرۆژەی [email protected] دەنگی زیاتر لە٥٠ دانیشتوی شارەکانی بەغداد، هەولێر، موسڵ، سلێمانی و دهۆک دەهێنینە ستۆدیۆی مەکانەتی و بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ تێڕوانینی خۆمان لەسەر بابەتی یەکسانی جێندەری لە کۆمەڵگە و شوێنی کارکردندا دەخەینەڕوو.

Institut Français à Erbil @IFI_BAGDAD France Diplomatie @FranceBagdad Aide Humanitaire et Journalisme Makanati Media

Adresse

Paris

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Fanak Fund publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Fanak Fund:


Autres Organisation à but non lucratif à Paris

Voir Toutes