Les Productions de la Seine

Les Productions de la Seine Bureau de production au service de la création contemporaine des arts de la scène.

Les Productions de la Seine's cover photo
07/05/2020

Les Productions de la Seine's cover photo

Les Productions de la Seine
07/05/2020

Les Productions de la Seine

29/04/2020
Day-for-night/ Anne Monfort

Day-for-night/ Anne Monfort

Et voici le deuxième extrait audio de "Nostalgie 2175" d’Anja Hilling, dont la création est prévue en 2021-22.

Confinés, nous avons fait une première lecture avec les acteurs, Thomas Blanchard, Judith Henry, Jb Verquin, et ce texte résonne encore et toujours plus fort.

Il nous semble aujourd’hui urgent de faire vivre cette œuvre d’anticipation poétique et l'évolution des relations qu’elle met en scène. Dans ce monde dystopique de 2175, les humains ne peuvent se déplacer qu'en combinaisons de protection, dans un milieu ambiant devenu hostile.

Amusées par les surprenantes découvertes et les affres de Zoom, comme beaucoup d’entre nous…., nous avons envie, avec Gaby Bibi, de vous partager cette lecture et ces échanges humains, en attendant impatiemment une première lecture « en vrai », prévue au Théâtre du Rond-Point à la rentrée.

Le texte d’Anja Hilling, traduit par @jJean-Claude Berutti et Silvia Berutti-Ronelt, sera publié aux Éditions Théâtrales en juillet 2020. Le texte est lauréat de l’aide à la création d’ ARTCENA

Administration de production : Coralie Basset/ Nancy Abalo
Production & diffusion : Florence Francisco & Gabrielle Baille - Les Productions de la Seine
Presse Olivier Saksik

28/04/2020
Day-for-night/ Anne Monfort

Day-for-night/ Anne Monfort

Depuis plusieurs mois, nous avons commencé à travailler sur Nostalgie 2175 d’Anja Hilling, dont la création est prévue en 2021-22.

Confinés, nous avons fait une première lecture avec les acteurs, Thomas Blanchard, Judith Henry, Jb Verquin, et ce texte résonne encore et toujours plus fort.

Il nous semble aujourd’hui urgent de faire vivre cette œuvre d’anticipation poétique et l'évolution des relations qu’elle met en scène. Dans ce monde dystopique de 2175, les humains ne peuvent se déplacer qu'en combinaisons de protection, dans un milieu ambiant devenu hostile.

Amusées par les surprenantes découvertes et les affres de Zoom, comme beaucoup d’entre nous…., nous avons envie, avec Gaby Bibi, de vous partager cette lecture et ces échanges, en attendant impatiemment une première lecture « en vrai », prévue au Théâtre du Rond-Pointà la rentrée.

Le texte d’Anja Hilling, traduit par Jean-Claude Berutti et Silvia Berutti-Ronelti sera publié aux Éditions Théâtrales en juillet 2020. Le texte est lauréat de l’aide à la création d’ ARTCENA

Administration de production : Coralie Basset/ Nancy Abalo
Production & diffusion : Florence Francisco & Gabrielle Baille - Les Productions de la Seine
Presse : Olivier Saksik - Elektronlibre

Rendez-vous demain pour un 2ème extrait :)

Anne Monfort

27/04/2020
Steps Dance Festival

Un grand merci à Kathleen Mc Nurney et au Steps Dance Festival pour ces mots et pour l'invitation faite à Jasmine Morand de créer une pièce pour la company Tanz Luzern Theater pour le #festival ! 🙏❤️📰

---------

Many thanks to Kathleen Mc Nurney and Steps Dance Festival for these words and for inviting Jasmine Morand to create a play for the company Tanz Luzern Theater for the #festival ! 🙏❤️📰

Tonight would have been the official opening of the 17th edition of the Migros Cultural Percentage Dance Festival Steps. We would have been hugging each other and looking forward to three weeks of stunning performances, world premieres and wonderful artists. For reasons known to all, the festival had to be cancelled. This leaves us deeply sad. We were very impatient to let you discover the works of the 12 magnificent companies of this edition and their personal responses to the festival theme of "identity".

Instead of dancing their way up and down Switzerland for the next few weeks, the companies will be sharing messages from their places of confinement all around the world here on Facebook. The first contribution comes from the female power quartet that would have opened the festival with a stunning triple bill performed by the company Tanz Luzerner Theater TLT tonight: Kathleen McNurney director of Tanz Luzerner Theater TLT and the three choreographers of “I am who I am who I am”: Jasmine Morand, Ella Rothschild and Caroline Finn.

26/03/2020
Morgane Poulette

Nous vous proposons aujourd’hui un moment de théâtre avec les pièces intégrales d’Anne Monfort
Morgane Poulette | https://vimeo.com/242461681
Désobéir – Le monde était dans cet ordre-là quand nous l’avons trouvé | https://vimeo.com/256415599

Et vous souhaitons un bon courage pour ce confinement et la traversée de cette période complexe.
#staysafe #stayhome

Anne Monfort d’après Le Camp des malheureux suivi de La Londonienne de Thibault Fayner, éditions espaces 34, 2015. Mise en scène Anne…

Toutes nos pensées vont aux personnes touchées par le covid-19 et à celles qui mettent tout en œuvre pour répondre aux b...
23/03/2020
Vidéodanse

Toutes nos pensées vont aux personnes touchées par le covid-19 et à celles qui mettent tout en œuvre pour répondre aux besoins imposés par cette crise sanitaire !

Pour donner un goût artistique à ce 7ème jour de confinement, nous vous proposons de partager un moment de danse avec Jasmine Morand et nous nous faisons le relais de ces mots et conseils littéraires et cinématographiques d’Anne Monfort

« Bien sûr et malgré tout, les textes nous aident en temps de crise, je pense à l’intense alexandrin de Mathieu Riboulet dans Les Oeuvres de miséricorde « Que faire de tous ces morts, où vivre, comment s’aimer? », je pense à l’oeuvre de Jakuta Alikavazovic, à L’avancée de la nuit en particulier pour son intensité romanesque et amoureuse, et sa vision d’une ville qui meurt de peur dans la sécurité.
Et puis, comme on a le temps, c’est le moment de voir tout « Out one », de Jacques Rivette, une plongée avec des acteurs formidables dans le Paris des années 70, traversés par des histoires de société secrète et « Céline et Julie » du même Jacques Rivette, qui est un des rares films des années 70 à réussir brillamment le test de Bechdel et à nous emmener dans un monde fantastique au cœur d’un Paris au moins d’août. »

#staysafe #stayhome

📰 Save the dates 📰Nous sommes très heureux de vous annoncer les prochaine dates de #représentation de la compagnie Day-f...
27/02/2020

📰 Save the dates 📰
Nous sommes très heureux de vous annoncer les prochaine dates de #représentation de la compagnie Day-for-night/ Anne Monfort avec le #spectacle "Pas Pleurer" !

Le 17 mars à 20h30 à la Scène Nationale Aubusson
Le 19 Mars à 20h30 à L'arc scène nationale Le Creusot
Du 22 au 24 avril à 20h30 au Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées

"Pas Pleurer" nous raconte une histoire de famille, un point de vue sur l'Espagne de 1936, entre liberté politique et sexuelle et franquisme. Une histoire contemporaine populaire sur la guerre civile et la retirada d'aprés le roman éponyme de Lydie Salvayre, avec Anne Sée et Marc Garcia Coté !

Plus d'informations : https://urlz.fr/bWMX

© Rita Martinos

05/02/2020
TEASER PLATEAUX 2019

💫 Coup de projecteur sur Jasmine Morand ✨
En novembre 2019, nous avons eu la chance de participer au plateau du Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France ! retour en images sur ce temps fort au cours duquel nous avons présenté la #création 2020 de Jasmine Morand / Prototype Status compagnie : Lumen !

Retrouvez toutes les informations sur ce nouveau projet sur notre site internet : https://www.lesproductionsdelaseine.com/fran%C3%A7ais/artistes/lumen/
--------------------------------------------------------------
💫 Light on Jasmine Morand ✨
In november 2019, we have been really glad to participate to the stage of the Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France ! Pictorial feedback on this key moment when we presented Jasmine Morand / Prototype Status compagnie's creation for 2020 : Lumen !

Find all the informations on this new project on our website : https://www.lesproductionsdelaseine.com/english/artists/lumen-en/

Retour en images des Plateaux 2019 au Théâtre Jacques Carat de Cachan. Pendant deux jours, ces rencontres professionnelles, organisées par le Groupe des 20 T...

Nous sommes heureux de vous annoncer que Jasmine Morand et toute l'équipe de "Mire" seront au Holland Dance Festival du ...
24/01/2020

Nous sommes heureux de vous annoncer que Jasmine Morand et toute l'équipe de "Mire" seront au Holland Dance Festival du 27 au 29 janvier et du 31 janvier au 1er février 2020 pour présenter la pièce !
Dus, ik zie je in Nederland?

--------------------------------------------------------------
We are really pleased to announce you that Jasmine Morand and the entire "Mire" team will be at the Holland Dance Festival from January 27th to 29th and from January 31st to February 1st, 2020 to present the piece!
Dus, ik zie je in Nederland?

Beleef dans anders in twee totaal verschillende voorstellingen

Bent u nieuwsgierig? Vindt u het leuk als ervaringen buiten de norm vallen? Dan is dit arrangement absoluut iets voor u.

De Zwitserse choreografe Jasmine Morand heeft met ‘MIRE’ een wonderschone, hypnotiserende choreografische installatie gecreëerd, waarbij u als toeschouwer zelf kunt kiezen hoe u deze ervaring ondergaat.
‘Mixed Doubles’ staat voor een diverse en verrassende dansavond. Iedere beweging is doordacht, meeslepend en laat de kracht van het menselijk lichaam zien – mét of zónder beperking. Verwacht het onverwachte.

Beleef dans anders ➤ https://bit.ly/2P4QPzd

---

Experience dance differently in two different shows

Are you a curious person? Do you like it when experiences exist outside of the norm? Then this package deal is definitely made for you.

In MIRE, the Swiss choreographer Jasmine Morand has created a wonderful, hypnotic choreographic installation inviting the audience to choose how they wish to experience this performance. In ‘Mixed Doubles’ a diverse and surprising dance evening is on offer. Every movement is thoughtful, compelling and shows the power of the human body – with or without disabilities. Expect the unexpected.

Experience dance differently ➤ https://bit.ly/2E0ZGLO

23/01/2020
Meet Soya the Cow

Connaissez-vous Soya the cow, l'alter ego de Daniel Hellmann ?
🐮 Vache #drag sex-positive, #féministe et #vegan, elle danse, chante et parle, unissant les idées #queer féministes avec l'activisme pour les #droits des animaux, la haute couture et la poésie.

Nous vous invitons aujourd'hui à faire sa connaissance !
Chez Les Productions de la Seine, on l'aime déjà ❤️

Pour soutenir la réalisation du 1er album de Soya
https://www.startnext.com/en/soya-the-cow

----------------------------------------------------------------

Have you met Soya the cow, Daniel Hellmann's gender- and species-bending alter ego ?
🐮 The dancing, singing and talking drag cow unites #queerfeminist ideas with #animal #rights activism, high fashion and poetry.

We invite you to get to know her today! At Les Productions de la Seine, we already love her ❤️

To support Soya's first album production
https://www.startnext.com/en/soya-the-cow

Soya the Cow is currently producing her first album due to be released in spring. She was born to inspire, challenge the status quo and fight for animals and...

16/01/2020
Trailer MIRE v01

🔹 Rendez-vous demain vendredi 17 janvier au Théâtre de Châtillon pour deux représentations de "Mire" de Jasmine Morand / Prototype Status compagnie à 19h et 21h 🔹

📰 Corinne Jaquiery, journaliste culturelle indépendante, en parle ➡️ "Couché sur le sol de la scène du Théâtre du Reflet à Vevey, les yeux levés vers un étrange cosmos, les spectateurs découvrent la ronde hypnotique de comètes humaines. Six femmes, six hommes dont les corps nus s'articulent entre eux, sans cesse en liens et en mouvements. Baignés de lumière et d'ombre, ils forment un fascinant kaléidoscope reflété par des miroirs au plafond. Un ballet que l'on découvre également entre les interstices d'un dispositif circulaire. À la fois très onirique et évanescent, mais aussi réaliste et suavement charnel, MIRE de la Chorégraphe Jasmine Morand explore les facettes de l'humain."

Plus d'infos sur l'event 🤩🎉 Mire - Jasmine Morand !

-----------------------------------
🔹 Let's meet on friday 17th january at the Théâtre de Châtillon for tow representations of "Mire" by Jasmine Morand / Prototype Status compagnie at 7pm and 9pm 🔹

📰 Corinne Jaquiery, freelance cultural journalist talks about the play ➡️ "Lying on the floor of the stage of the Théâtre du Reflet in Vevey, eyes raised towards a strange cosmos, the spectators discover the hypnotic round of human comets. Six women, six men whose naked bodies articulate with each other, constantly in links and movement. Bathed in light and shadow, they form a fascinating kaleidoscope reflected by mirrors on the ceiling. A ballet that is also discovered between the interstices of a circular device. At the same time very dreamlike and evanescent, but also realistic and suavely carnal, MIRE by choreographer Jasmine Morand explores the facets of the human being."

More informations on the event 🤩🎉 Mire - Jasmine Morand !

Production: Prototype-Status (www.prototype-status.ch) Music & Video etditing: Patrick Conus (www.screenprod.ch) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MIRE…

À partir de ce soir et jusqu'au 11 janvier, nous vous proposons de venir découvrir ou redécouvrir "Traumgirl" et "Traumb...
09/01/2020

À partir de ce soir et jusqu'au 11 janvier, nous vous proposons de venir découvrir ou redécouvrir "Traumgirl" et "Traumboy" de Daniel Hellmann / 3art3 Company au Ballhaus Ost de #Berlin 🎉

À la frontière entre théâtre documentaire et autofiction, les deux performances fonctionnent comme des pièces indépendantes, mais dans leur combinaison elles ouvrent d'autres espaces de réflexion.
Le public réagit-il de la même façon face à l'autodétermination d’une jeune femme quant à la gestion de sa sexualité que pour un jeune homme ? Quels types de préjugés surgissent ? Quels fantasmes sont stimulés ? Dans quelle mesure les deux profils diffèrent-ils comme écrans de projection ?

📰 Le San Francisco Chronicle en parle :
"Quelque soit ce que vous pensez de la prostitution, préparez-vous à voir vos suppositions remises en question... Hellmann est franc quant à la myriade de rôles qu'il joue, positionnant son public comme des voyeurs, les mettant au défi de regarder honnêtement leurs propres fantasmes sexuels."

-----------------------------------------------

From tonight until 11th january, we invite you to discover or rediscover "Traumgirl" and "Traumboy" by Daniel Hellmann / 3art3 Company at the Ballhaus Ost of Berli 🎉

The performances are on the borderline between documentary theatre and auto-fiction. They function as independent pieces, but in their combination they open up further spaces for reflection. Does the audience of a young woman take away the self-determined handling of her sexuality in the same way as a young man ? What kind of prejudices arise ? Which fantasies are stimulated ? To what extent do the two figures differ as projection screens ?

📰 The San Francisco Chronicle talks about it:
"Whatever you believe about prostitution, prepare to have your assumptions challenged… Hellmann is forthright about the myriad roles he plays, positioning his audiences as voyeurs, daring them to look honestly at their own sexual fantasies"

Rappel : la représentation de La méduse démocratique ce soir au Théâtre-Studio d'Alfortville est maintenue. Les recettes...
09/01/2020
Day-for-night/ Anne Monfort

Rappel : la représentation de La méduse démocratique ce soir au Théâtre-Studio d'Alfortville est maintenue. Les recettes seront reversées à la caisse de grève RATP Solidaires. N'hésitez pas à venir. La ligne 8 fonctionne de 16h30 à 19h30 (le spectacle est à 20h30), covoiturage possible sur le retour.
L'équipe de La méduse démocratique, Day-for-night/ Anne Monfort , Damien Houssier, Hugo Dragone, Coralie Basset, Olivier Saksik, Les Productions de la Seine

Rappel: la représentation de La méduse démocratique ce soir au Théâtre-Studio d'Alfortville est maintenue. Les recettes seront reversées à la caisse de grève RATP Solidaires. N'hésitez pas à venir. La ligne 8 fonctionne de 16h30 à 19h30 (le spectacle est à 20h30), covoiturage possible sur le retour.
L'équipe de La méduse démocratique, Anne Monfort, Damien Houssier, Hugo Dragone, Coralie Basset, Olivier Saksik, Bureau Lpdls

Les Productions de la Seine vous souhaitent une belle année 2020 🎉Nous vous donnons rendez-vous dès ce soir et jusqu'au ...
07/01/2020

Les Productions de la Seine vous souhaitent une belle année 2020 🎉
Nous vous donnons rendez-vous dès ce soir et jusqu'au 11 janvier inclus au Théâtre-Studio d'Alfortville pour une série de #représentations du #spectacle "La Méduse démocratique" de Day-for-night/ Anne Monfort 🤩
Un questionnement plus que jamais d'actualité, à 20h30 !

Le Canard enchaîné en parle :
[Robespierre] ""L'incorruptible", Damien Houssier l'incarne. Une petite barbe, la boule à zéro, le regard halluciné, il nous invite sur scène autour d'une table. Dirigé par Anne Monfort, il est calme, posé. Une heure durant, il nous fait réfléchir sur la démocratie, le désir d'égalité, le sentiment de trahison, d'impuissance éprouvé par chacun". MP

Les Productions de la Seine  vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année et vous donnent rendez-vous en janvier ! ♠Du...
19/12/2019

Les Productions de la Seine vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année et vous donnent rendez-vous en janvier !

♠Du 6 au 11 janvier 2020
La méduse démocratique de Day-for-night/ Anne Monfort
au Théâtre-Studio d'Alforville

♠Du 9 au 11 janvier 2020
Traumboy & Traumgirl de Daniel Hellmann/3art3 Company
au Ballhaus Ost de Berlin

♠ Le vendredi 17 janvier 2020
Mire de Jasmine Morand/ Prototype Status compagnie
au Théâtre de Châtillon

Pour plus d'informations
www.lesproductionsdelaseine.com

-------------------------------------------

Les Productions de la Seine wish you a happy holiday season and look forward to seeing you in January !

♠ From 6th to 11th january 2020
La méduse démocratique by Day-for-night/ Anne Monfort
at the Théâtre-Studio d'Alforville

♠ From 9th to 11th january 2020
Traumboy & Traumgirl by Daniel Hellmann/3art3 Company
at the Ballhaus Ost, Berlin (DE)

♠ Friday 17th january 2020
Mire by Jasmine Morand/Prototype Status compagnie
at the Théâtre de Châtillon

For further informations
www.lesproductionsdelaseine.com

Adresse

211 Rue Saint-Maur
Paris
75010

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Productions de la Seine publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Commentaires

© Dorothée Thébert Filliger