اليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب /2020/ The International Day in Support of Victims of Torture
English below
#اليوم_العالمي_لمساندة_ضحايا_التعذيب
بلغ العدد المؤكد للمحتجزين والمختفين قسراً في #سجون_قوات_الحكومة_السورية وفقا لتوثيقات #VDC أكثر من 93,150 قضى منهم أكثر من 13,487 تحت التعذيب.
"لا يجوز التذرع بأية ظروف استثنائية أيا كانت، سواء أكانت هذه الظروف حالة حرب أو تهديداً بالحرب أو عدم استقرار سياسي داخلي أو أية حالة من حالات الطوارئ العامة الأخرى كمبرر للتعذيب"
#The_International_Day_in_Support_of_Victims_of_Torture
The confirmed number of detainees and forcibly disappeared in the #Syrian_Governments_prisons has reached more than 93,150 according to the #VDC’s documentations, 13,487 of them have died under torture.
"No exceptional circumstances whatsoever, a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for torture"
الهوتة
English below
"أنا أم حمزة من محافظة الرقة. زوج أختي فُقد منذ أيام سيطرة داعش. أراد الهروب الى تركيا لحماية عائلته من القصف وكان يشعر بالخوف على أطفاله الصغار وعلى عائلته. أخذته الدولة الإسلامية وعندما سألناهم عنه نكروا وجوده عندهم وانفقد منذ ذلك الحين. مازلنا نأمل عودته ولكنه لم يعد بعد!"
ليست شهادة أم حمزة الوحيدة للأسف، فقد باتت الهوتة مقبرة جماعية استخدمتها داعش وغيرها من الجماعات لدفن ضحايا جرائمهم. قد يكون هؤلاء الضحايا عمال إنسانيون، نشطاء، أو مجرد أشخاص تواجدوا في المكان والزمان الخاطئين.
“My brother in law has been missing since ISIS was in control. He wanted to flee with his family to be safe from the shelling but ISIS arrested him. We asked them about him and they denied. We still hope someday he would return to his family”.
Um-Hamzah’s testimony is unfortunately not the only one. Thousands have gone missing as Al-Houta, the mass grave used by ISIS and other armed groups, has become a living death sentence. Their crimes: being activists, humanitarians or sometimes just being at the wrong place at the wrong time.
Save Syrian Schools | أنقذو المدارس في سوريا
#SaveSyrianSchools | ما الذي نستطيع القيام به؟
للأطفال السوريين الحق في السلامة والتعليم. شارك قصصهم واطلب من حكومتك دعم وقف إطلاق النار في #سوريا الآن.
وقع العريضة الآن:
http://savesyrianschools.org/help-out.php
#إدلب_تحت_النار
#SaveIdlib
#IdlibUnderFire
اضراب اللاجئين السوريين في لبنان
وثق #مركز_توثيق_الانتهاكات اليوم الثلاثاء #اضراب 12 رجلاً وامرأة من #السوريين اللاجئين في #لبنان عن الطعام أثناء #الاعتصام أمام مبنى المفوضية السامية في #طرابلس (معرض رشيد كرامة)، في محاولة منهم لإيصال صوتهم للجهات المعنية، وذلك استمراراً للاعتصامات التي بدؤوها منذ أكثر من شهر رفضاً للأوضاع السيئة التي يعاني منها #اللاجئون، والتي قوبلت بتجاهل تام من قبل #المفوضية_السامية_لشؤون_اللاجئين وموظفيها في لبنان.
VDC received reports indicating a suspected use of phosphorus tonight (12/03/2019) over the town of al-Tamanah in the governorate of Idlib. For more details of the incident please see the video and photograph below. Photo and video by: Abd Al-Qader Al-Meree 12/03/2019 #Syria #EyesOnIdlib
استلم مركز توثيق الانتهاكات بسوريا اليوم تقاريرا تشير للاشتباه باستخدام الفوسفور هذه الليلة على بلدة التمانعة بمحافظة ادلب. للمزيد من التفاصيل يرجى الاطلاع على الفيديو المرفق و الصورة بالتعليق الاول.
تصوير عبد القادر المرعي 12/3/2019
'الدوما الأربعة' في مناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان
يتحدث المعتصم الكيلاني، مدير برنامج التقاضي في المركز السوري للاعلام وحرية التعبير، عن 'الدوما الأربعة' في مناسبة #اليوم_العالمي_لحقوق_الإنسان. #سوريا #المحاسبة_الأن
Prohibited incendiary weapons fall over #Douma. #Syria #IHL Video credit: VDC
Executive Director of the VDC, Husam AlKatlaby, speaking at the UN Security Council hearing on March 12 and urging the SC to intervene effectively and quickly.
Syrian lawyer @LailaAlodaat on restorative justice and the rights of victims and survivors. #Syria #HumanRights #JusticeForSyria
Assault on Idlib
Idlib has faced intensified air and artillery strikes by Syrian and Russian forces, as well as allied militias, since the beginning of November 2017. #Syria #Idlib #EndIndiscriminateAttacks #JusticeForSyria
The Douma 4: 4 Years of Forced Disappearance
في الذكرى الرابعة لاختطاف زملائنا في مركز توثيق الانتهاكات VDC
On the fourth anniversary of the kidnapping of our four colleagues at the Violations Documentation Center
#Douma4
Targeting markets in #Atareb
Targeting markets is a #warcrime - horrific attack on a market in #Atareb kills over 40 civilians. #Syria
The VDC documentation efforts in 2 min.
6 سنوات
وقف العالم متفرجاً والسوريون يعانون. ولكن لدى أوروبا الفرصة الآن للمساعدة في إنهاء تلك المعاناة.
Syria six years ago
For six years, the world has watched as Syrians suffered. But now, Europe has an opportunity to help put an end to that suffering.
Human Rights.
#الأسلحة_المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان وعواقبها على #المدنيين:
"يتزايد استخدام الأسلحة المتفجرة في البلدات والمدن برغم من أنها مصممة لأغراض الحرب في ساحات القتال المفتوحة. وفي كثير من الأحيان، تكون آثارها مدمرة على المدنيين حتى عندما يقتصر استخدامها على الأهداف العسكرية المشروعة."
المصدر: International Committee of the Red Cross
Enforced Disappearances in Syria
TRT World An interview on #Enforced_Disappearances in #Syria, Nov 2015.
Amnesty International: "#Syria: State profits from crimes against humanity as policy of enforced disappearances drives black market"
تقرير عن #الإختفاء_القسري في سوريا
Watch the report on our You tub channel: https://www.youtube.com/watch?v=gb###Lvywx0&feature=youtu.be
ما هي الحماية الخاصة الممنوحة للنساء والأطفال في أوقات #النزاع؟
ما هي الحماية الخاصة الممنوحة للنساء والأطفال في أوقات #النزاع؟
"يحمي قانون #النزاعات_المسلّحة جميع المدنيين، رجالاً ونساءً وأطفالاً، بالإضافة إلى ذلك يجب أن تمنح النساء والأطفال حماية إضافية بسبب احتياجاتهم الخاصة وضعفهم."
المصدر: اللجنة الدولية للصليب الأحمر
An exclusive video for the #VDC shot by activist Muhannad Abu al-Zein, who informed the center that he shot the video on 12 August 2015 i.e. one day after the attacks. Flash #Report "Over Seventy Cylinder Bombs loaded with incendiary substances Falls on #Daraya City" #August 2015
#Watch this video on our YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=TcqhQA4KPSY&feature=youtu.be
مقطع فيديو خاص بمركز توثيق الانتهاكات في سوريا من تصوير الناشط #مهند أبو الزين الذي قال بأنّ الاسطوانة كانت عبارة عن اسطوانة غاز نظامية (تستعمل في سوريا للطهي المنزلي) ولكنّها مزودة بمروحية صغيرة حتى تساعدها على السقوط بشكل عمودي، وأفاد أبو الزين للمركز أنّ الفيديو تم تصويره بتاريخ 12/8/2015 أي بعد يوم واحد من الهجمات.
#تقرير موجز "أكثر من سبعين اسطوانة محمّلة بمواد حارقة تسقط على مدينة درايا"
مركز توثيق الانتهاكات في سوريا - #VDC آب 2015
