Afrane

Afrane AFRANE est une association humanitaire créée en 1980, fondée sur des liens d’amitié franco-afghans et indépendante de tout courant politique.
(16)

AFRANE est une association humanitaire (loi 1901) créée en 1980, fondée sur des liens d’amitié franco-afghans et indépendante de tout courant politique et confessionnel. L’Afghanistan est son seul terrain d’intervention. Elle est forte d’un réseau de 700 sympathisants. Elle est parmi les premières à avoir lancé un mouvement de solidarité pour l’Afghanistan, d’abord par le biais d’opérations d’urgence, ensuite par des actions de développement et d’éducation. Elle a toujours été présente pendant les heures sombres et a soutenu des écoles clandestines de filles. AFRANE considère que l’éducation constitue une des clefs essentielles pour une reconstruction durable du pays et le dépassement de ses blessures et divisions internes. Elle agit dans le cadre de protocoles signés avec le gouvernement afghan.

Mission: 1 - Informer sur la réalité afghane : A travers la revue « les Nouvelles d’Afghanistan », - Fournir des informations de première main sur l'Afghanistan - Livrer des analyses de la situation - Prendre en compte les droits de l'Homme 2 - Aider les plus démunis : - Soutenir les filles et femmes, dans le domaine de l'éducation - Intervenir dans les zones isolées - Participer au développement local si nécessaire 3 - Développer l'amitié franco-afghane : - Enseigner le français - Maintenir sur le long terme des liens avec la population locale, les autorités, les enseignants, les chefs d'établissement - Etablir des échanges d'enseignants - Mettre en place des correspondances de classes 4 - Favoriser un enseignement de qualité : Grâce à des professeurs formés, des méthodes pédagogiques actives, - Encourager l’ouverture d’esprit, l’approfondissement de la connaissance des deux langues nationales l’éducation à la tolérance et au rejet de la violence - Proposer, au travers de l’enseignement du français, un accès à une culture étrangère, une ouverture sur le monde, une coopération pédagogique avec des professeurs français, des jumelages… - Développer l’accès aux soins, à l’éducation sanitaire et à la prévention grâce à des infirmeries scolaires

En attendant la vente annuelle d'AFRANE, samedi c'est l'occasion de passer au local pour s'acheter des livres !
06/11/2019

En attendant la vente annuelle d'AFRANE, samedi c'est l'occasion de passer au local pour s'acheter des livres !

Afrane lance un appel à don pour permettre aux élèves déplacés internes et expulsés du Pakistan de suivre des cour...
05/11/2019
Réfugiés ou déplacés, mêmes chances pour tous! - AFRANE

Afrane lance un appel à don pour permettre aux élèves déplacés internes et expulsés du Pakistan de suivre des cours de soutien scolaire hebdomadaires dans huit écoles de Djalâlâbad. Objectif : 7500 euros.
Un don de 9 euros permet de financer les cours de rattrapage scolaire pour un élève pendant 6 mois !

Pour donner c'est ici : https://afrane.org/nous-soutenir/faire-un-don/

AFRANE lance un appel à dons pour financer des cours de soutien scolaire destinés à des élèves déplacés ou expulsés du Pakistan à Djalalabad.

Une session de DELF junior a été organisé par l’Institut Français d’Afghanistan en octobre 2019. Cet examen est ...
31/10/2019

Une session de DELF junior a été organisé par l’Institut Français d’Afghanistan en octobre 2019. Cet examen est destiné à des élèves scolarisés dans le secondaire. Parmi les 28 élèves qui se sont présentés, 24 étaient issus d’écoles soutenues par AFRANE. Ils ont passé les niveaux A1 et A2. 12 des 20 élèves ayant tenté le niveau A1, et les 4 élèves ayant tenté le niveau A2 ont réussi. Bravo aux lauréats, et tous nos remerciements aux professeurs les ayant bien préparés pour cet examen !

L’examen DELF junior a attiré 28 candidats au mois d’octobre 2019 à l’Institut français d’Afghanistan (IFA).
Cet examen a duré trois jours.
Les candidats ont passé les niveaux A1, A2 et B1.
Le résultat des examens sera annoncé dans une semaine.
Cet examen aura lieu une session par an.
Le DELF junior/ scolaire s’adresse aux adolescents en âge de scolarisation dans le secondaire.

Les obsèques de Bruno Mistiaen ont lieu ce mercredi matin 16 octobre à 10 h 30 à l’église Saint-Vaast de La Chapel...
16/10/2019
Un ami nous a quittés - AFRANE

Les obsèques de Bruno Mistiaen ont lieu ce mercredi matin 16 octobre à 10 h 30 à l’église Saint-Vaast de La Chapelle-D’armentières.

Le « Zoom sur l’Afghanistan » organisé par Afrane c’est demain à Dijon. On vous attend nombreux !
04/10/2019
Afrane

Le « Zoom sur l’Afghanistan » organisé par Afrane c’est demain à Dijon. On vous attend nombreux !

Et voici le programme du "Zoom sur l'Afghanistan" organisé le samedi 5 octobre à Dijon !

Le « Zoom sur l’Afghanistan » organisé par Afrane c’est demain à Dijon. On vous attend nombreux !
04/10/2019
Afrane

Le « Zoom sur l’Afghanistan » organisé par Afrane c’est demain à Dijon. On vous attend nombreux !

Et voici le programme du "Zoom sur l'Afghanistan" organisé le samedi 5 octobre à Dijon !

AFRANE est profondément préoccupée par ces attaques qui visent des établissements scolaires. Consciente que les obst...
21/09/2019
L'éducation des Afghanes en danger | ARTE

AFRANE est profondément préoccupée par ces attaques qui visent des établissements scolaires. Consciente que les obstacles à la scolarisation sont plus nombreux pour les filles que pour les garçons, elle soutient 48 écoles de 5 provinces d’Afghanistan qui accueillent au total 96 000 élèves, dont 60% de filles.
Chaque matin, des fillettes et des jeunes filles se rendent à l’école et sont accueillies par des professeures conscientes de l’importance de leur mission. AFRANE se tient à leurs côtés.
Dans ce reportage diffusé sur ARTE, vous pourrez entendre s’exprimer une des formatrices d’AFRANE, chargée de la formation continue des professeurs, hommes et femmes, en dari et en pashto.

L'éducation des filles est menacée en Afghanistan. Dans ce pays en guerre depuis 40 ans, les Talibans refusent que les femmes accèdent à l'éducation. Résultat, les écoles pour filles sont régulièrement attaquées. Près de la moitié des jeunes Afghans en âge d'être scolarisés ne le sont...

Des membres d’AFRANE font régulièrement des intervention au sein d’établissements scolaires en France pour échan...
28/08/2019
Activités scolaires à l’IEM FP – La Grillonnais (44 115) | AFRANE

Des membres d’AFRANE font régulièrement des intervention au sein d’établissements scolaires en France pour échanger avec les élèves sur les conditions de scolarisation en Afghanistan.

Cette fois, c’est au sein d’un IEM-FP (Institut d’Education Motrice Formation professionnelle) de l’agglomération nantaise que cette intervention a eu lieu. Hasard de la rencontre, intérêt des élèves, manifestation de bonnes volontés, ce qui devait au départ être une rencontre circonscrite dans le temps s’est transformé en projet de plusieurs mois incluant échange de correspondance scolaire et repas afghan! L’établissement concerné, la Grillonnais, a même accueilli entre ses murs le directeur d’un lycée afghan de Djalalabad envoyé par AFRANE en visite pédagogique en France!

En cliquant sur le lien, vous pourrez lire le compte-rendu rédigé par les jeunes!

https://afrane.org/activites-scolaires-a-liem-fp-la-grillonnais-44-115/

Des membres d’AFRANE font régulièrement des intervention au sein d’établissements scolaires en France pour échanger avec les élèves sur les conditions de scolarisation en Afghanistan.

07/08/2019

[Français ci-dessous]

جلد کتاب را در مکاتب همکار شهر چاریکار، شهر جلال آباد، شهر کابل و ولسوالی ورس توزیع نمودند. کتاب های توزیع شده کتابخانه های مکاتب را در بخش رومان، قصه، شعر، کتاب های ممد درسی و فرهنگ اصطلاحات از سویه 6 الی 12 حمایت مینماید.
"Bravo à l'équipe d'AFRANE d'avoir distribué 5734 livres pendant le mois de juillet, dans 16 écoles du réseau d'AFRANE situées à Kaboul, Tcharikar, Dajalalabad et dans le district du Waras. Les ouvrages distribués ont permis d'alimenter les bibliothèques en romans, fictions, poésie, ouvrages en rapports avec les disciplines scolaires et dictionnaires pour les niveaux 6 à 12."

« Merci ArtLords ! Votre aide pour la publication de notre 2e livret Paix a été très précieuse »« تشکر آرت...
24/07/2019

« Merci ArtLords ! Votre aide pour la publication de notre 2e livret Paix a été très précieuse »
« تشکر آرت لوردس ! کمک شما درقسمت چاپ کتاب دوم صلح بسیار ارزنده بود.»

[Traduction du message d'ArtLords]
N’attristez pas un cœur !
Qu’il y un chemin dans chaque cœur vers le Dieu…
Maulana (Rumi),
La paix n’est pas un rêve
Le nouveau livret Paix d’AFRANE ayant les messages et poèmes sur la paix avec l’illustration d’Artlords sur sa couverture a été publié.

دل مرنجان!
که زه هر دل به خدا راهی است ... مولانا
صلح رویا نیست
کتاب جدید با کار هنرسالار در روی جلد از موسسه (افرین) با اشعار و پیام های صلح جدیدا به چاپ رسید.

Bonjour à toutes et à tous, Deuxième et dernier temps des ateliers de cerfs-volants estivaux :Mercredi 17 juillet à ...
16/07/2019

Bonjour à toutes et à tous,

Deuxième et dernier temps des ateliers de cerfs-volants estivaux :

Mercredi 17 juillet à partir de 15 h au square Saint Laurent
(Accolé à l’église Saint-Laurent, paris 10, métro Gare de l’Est) :
Atelier Cerfs Volants !
A l'invitation de Quartier Partagé, Français langue d'accueil, Pari's des Faubourgs et Afrane Jeune
Nos spécialistes vous initieront à l'art de la fabrication et de l'utilisation de ces ancêtres écologiques du drone
N'hésitez pas à inviter les personnes que vous accompagnez ou hébergez
Petit goûter également au programme

A très bientôt,

Le groupe jeune d'Afrane

PS: Ceci n'est pas une photo du square Saint-Laurent!

Bonjour à toutes et à tous, Vendredi 12 juillet à partir de 15 h au square Cavaillé Coll (entre l'église saint Vinc...
10/07/2019

Bonjour à toutes et à tous,

Vendredi 12 juillet à partir de 15 h au square Cavaillé Coll
(entre l'église saint Vincent de Paul et la place Franz Liszt) : Atelier Cerfs Volants !
A l'invitation de Quartier Partagé, Français langue d'accueil, Pari's des Faubourgs et Afrane Jeune
Nos spécialistes vous initieront à l'art de la fabrication et de l'utilisation des ces ancêtres écologiques du drone
N'hésitez pas à inviter les personnes que vous accompagnez ou hébergez
Petit goûter également au programme

A très bientôt,
Le groupe jeune d'Afrane

Le numéro des Nouvelles d'Afghanistan à venir !
17/06/2019

Le numéro des Nouvelles d'Afghanistan à venir !

16/06/2019

درختِ دوستی بنشان که کامِ دل ببار آرد
نهـال دشمنی برکـن که رنـجِ بیشمار آرد
Plante l’arbre de l’amitié qu’il ait pour fruit le désir du cœur
Arrache les plants de l’hostilité qui amène de la peine sans compter (Hafez)

Ce mois-ci, deux toutes nouvelles publications à AFRANE !
La première est un livret de « Gestion non violente des classes », écrit par Zahra Atefi (ex-Responsable du programme Paix), dans lequel les professeurs trouveront méthodes et conseils basés sur la communication non violente pour animer leurs classes ;
La seconde est un recueil de poèmes en dari et pachto de grands auteurs afghans, ayant pour thème la paix. En illustration d’intérieur, des dessins d’élèves des écoles soutenues par AFRANE et en première page, une illustration du collectif d’artistes de street art, ArtLords !
Ces publications seront largement distribuées dans les écoles du réseau d’AFRANE à Kaboul, Tcharikar, Djalalabad et dans le Waras et illustrent la philosophie de l’association : « l’éducation, le meilleur chemin vers la paix ».

Le 16 mai dernier, un concours de dessin a été organisé par AFRANE, en collaboration avec le collectif afghan de Stre...
26/05/2019

Le 16 mai dernier, un concours de dessin a été organisé par AFRANE, en collaboration avec le collectif afghan de Street Art, Artlords pour célébrer la « Journée mondiale du vivre ensemble. 100 élèves d’une école soutenue à Kaboul y ont participé. A la fin de cette journée, les deux meilleurs dessins ont été reproduits sur deux murs de l’école. Une belle journée placée sous le signe de l’art et de la paix !

به تاریخ ۱۶ می سال روان یک کانکور رسامی به مناسبت تجلیل از روز جهانی «با هم زیستن در صلح» توسط افرن به همکاری هنر خیابانی ( Street Art) و آرت لوردس (Artlords) برگزار گردید. به تعداد صد شاگرد یکی از مکاتب همکار د رکابل در آن اشتراک نمودند. در اخیر برنامه دو بهترین رسم روی دو دیوار مکتب رسامی گردید.

La journée internationale des femmes est fêtée le huit Mars chaque année dans le monde entier, avec une attention pa...
27/04/2019

La journée internationale des femmes est fêtée le huit Mars chaque année dans le monde entier, avec une attention particulière sur le mouvement pour les droits des femmes, cette journée est donc aussi appelée la journée internationale des droits des femmes.
Nous avons célébré cette journée, parce que les droits des femmes ne sont pas respectés en Afghanistan. Nous sommes témoins que certaines femmes sont privées de l’éducation, et l’éducation est le droit des femmes. J’ai présenté quelques diaporamas sur les droits des femmes aux élèves, pour donner l’idée que nous devrions respecter les femmes et leurs droits, et soutenir les femmes dans tous les domaines
Merci,
Ahmad Imran Yadagari

روز جهانی زنان بزرگداشتی است که هر سال درتمام دنیا در 8 مارچ تجلیل می شود، با توجه خاص به جنبش حقوق زنان بنابراین, این روز روز جهانی حقوق زنان نیز نامیده می شود.
ما این روز را به این دلیل تجلیل کردیم که حقوق زنان در افغانستان مراعت و مورد احترام قرار نه می گیرد. و شاهد هستیم که بعضی زنان از تعلیم محروم ماندن،و تعلیم حق انها است . من در باره حقوق زنان سلاید ها را برای شاگردان تشریح نمودم، بخاطر رساندن این مفکوره که ما باید به زنان و حقوق شان احترام بگذاریم و از انها درهمه قلمروها حمایت نمایم.
تشکر،
احمد عمران یادگاری

Début avril c'était la rentrée scolaire à Kaboul, Tcharikar et dans le Waras ! Voici des nouvelles  de l'école de f...
26/04/2019

Début avril c'était la rentrée scolaire à Kaboul, Tcharikar et dans le Waras ! Voici des nouvelles de l'école de filles Hora Jalali, à Tcharikar !

Le recteur de la province de Parwan a remis un tableau d’honneur à Philippe Bertonèche, Président d’AFRANE, lors ...
25/04/2019

Le recteur de la province de Parwan a remis un tableau d’honneur à Philippe Bertonèche, Président d’AFRANE, lors de son récent séjour en Afghanistan.

Des nouvelles du bâtiment en construction du Lycée Aref-e Shahid à Djalalabad !Le lycée Shahid Muhammad Aref est sit...
23/04/2019

Des nouvelles du bâtiment en construction du Lycée Aref-e Shahid à Djalalabad !

Le lycée Shahid Muhammad Aref est situé dans le Vème arrondissement de Djalalabad. Il compte plus de 5000 élèves et 50 classes du premier niveau jusqu’au douzième. Cependant, le seul bâtiment de 10 salles de cours actuel ne suffit plus à accueillir l’ensemble des élèves. AFRANE a donc décidé de construire un nouveau bâtiment pour le lycée, qui comprendra douze salles de classe et quatre bureaux.
Le contrat de construction a été signé avec l’entreprise GZCC (Ghorband Zamin Construction Company) avec qui AFRANE avait déjà travaillé à Tcharikar (province de Parwan). La construction a débuté le 1er janvier 2019 et se terminera si le planning est respecté le 30 août prochain. Le nouveau bâtiment comprendra une salle informatique ainsi qu’un laboratoire. Le plancher du bâtiment a été rehaussé de 80cm au-dessus du niveau du terrain afin d’empêcher l’entrée de l’eau de pluie.
Ce bâtiment disposera également d’équipements modernes, tels qu’un éclairage fluorescent, des ventilateurs et un chauffage central. AFRANE équipera les salles de cours de pupitres neufs et ergonomiques. Actuellement, les préparations sont en cours pour la construction du toit : le coffrage est en cours d’installation. Le coulage du béton du sol du premier étage est également en cours. On place aussi les cadres des portes et fenêtres du premier étage. Le bâtiment sera finalisé et remis à l’école dès que possible.
Les élèves, le Directeur, les professeurs mais aussi toute l’équipe d’AFRANE ; nous sommes tous très impatients de voir les portes de ce nouveau bâtiment ouvertes !

لیسه شهید محمد عارف که در ناحیه پنج شهر جلال اباد موقیعت دارد. بیش از ۵۰۰۰ شاګرد و ۵۰ صنف از اول تا دوازدهم دارد اما فقط یک تعمیر ۱۰ صنف درسي برای این تعداد صنف ها کفایت نه مینماید به همین علت موسسه آفرن بخاطر حل مشکلات شاګردان تصمیم ګرفت تا یک تعمیر دوه منزله که دارای ۱۲ اتاق تدریسی و ۴ اتاق اداري باشد، اعمار نماید. کار ساخت این پروژه با شرکت ساختماني غوربند زمین که قبلا در چاریکار هم همرای افرن کار کرده بود، قرارداد ګردید. پروژه مذکور بتاریخ ۱/۱/۲۰۱۹ شروع ګردید و مطابق مشخصات و قرارداد بتاریخ ۱/۹/۲۰۱۹ ختم خواهد شد. تعمیر جدید داری یک لابراتوار و یک صنف کمپیوتر نیز میباشد. سطح فرش تعمیر جدید ۸۰ سانتی متر از زمین بالا اعمار شده تا از داخل شدن اب باران به تعمیر جلو ګیری شود.
همچنان تعمیر جدید لیسه شهید محمد عارف مجهز به تمام امکان عصر جدید مثلا: سیستم برق با ګروپ های عصری نیون، پکه باد، سیستم دودکش بخاري میباشد. موسسه افران برای این لیسه میز و چوکي جدید خریداری خواهد نمود.
فعلا کار ساخت این تعمیر جریان دارد. اماده ګي برای پوشش منزل دوهم شروع شده و کار خوازه بندي یا شترنګ جریان دارد، همچنان کار کانکریت بدون سیخ صحن اطاق های منزل اول و نصب چوکات های کلکین و دروازه های منزل اول جریان دارد.
پروژه مذکور در اینده نزدیک تکمیل و بخاطر استفاده، به اداره مکتب تسلیم خواهد شد”
شاګردان، استادان، مدیر و تمام کارمندان افرن بی صبرانه منتظر هستند تا دروازه های این تعمیر را باز ببینند

Adresse

16 Passage De La Main D'Or
Paris
75011

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Afrane publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Afrane:

Vidéos

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation à but non lucratif à Paris

Voir Toutes