Association France-Islande

Le bulletin d'adhésion et toutes les informations associées se trouvent ici : http://www.france-islande.fr/adherer-a-lassociation-france-islande/

Fonctionnement normal

Le rêve devenu réalité pour les Français.On trouve maintenant le "Ísey Skyr" dans les supermarchés (uniquement Casino po...
16/11/2020

Le rêve devenu réalité pour les Français.
On trouve maintenant le "Ísey Skyr" dans les supermarchés (uniquement Casino pour le moment).
1.48 euros pour le pot de 170 gr en nature, vanille ou fraise.
1.44 euros pour le pot de 170 gr en myrtille ou mangue.
2.94 euros pour le pot de 400 gr en nature et vanille.

Le groupe Sigur Rós est sur le point de produire un nouvel album (sortie programmée pour le 4 décembre prochain). L'albu...
14/11/2020

Le groupe Sigur Rós est sur le point de produire un nouvel album (sortie programmée pour le 4 décembre prochain). L'album sera nommé "Hrafnagald­ur Óðins" (la magie des corbeaux d'Odin). Aujourd'hui nous avons droit à un extrait nommé "Stendur æva".

Pour cet extrait le groupe a fait les choses en grand et renoue avec ses racines.

L'accompagnement est assuré par le Schola Cantorum de Reykjavik ainsi que par l'Orchestre des Lauréats du Conservatoire national de Paris.

Un xylophone constitué de pierres plates est aussi présent. L'instrument peut jouer sur 5 octaves. C'est l’œuvre de Páll Guðmundsson, artiste et sculpteur.

On remarque parmi les 4 paires de mains qui jouent de l'instrument la présence de Maria Huld Markan Sigfúsdóttir du groupe Amiina (ce groupe a souvent collaboré avec Sigur Rós).

La voix grave de Steindór Andersen se marie parfaitement avec les sonorités aiguës de celle de Jónsi. Steindór Andersen a remis au goût du jour un style chanté ancestral, les "rímur".

On retrouve enfin également Hilmar Örn Hilmarsson, un pionnier dans l'utilisation de l'ordinateur pour la composition musicale. Depuis 2002 il est l'Allsherjargoði (que l'on pourrait traduire par "grand prêtre") de l'Ásatrú, un mouvement religieux qui fait revivre la foi dans les dieux anciens.

Vidéo à voir dans ce lien : https://grapevine.is/icelandic-culture/2020/11/13/sigur-ros-releases-new-video-stendur-aeva-featuring-special-guests/

La page Facebook en langue anglaise de "Isey skyr" n'y va pas par quatre chemins : leur skyr est désormais disponible en...
13/11/2020

La page Facebook en langue anglaise de "Isey skyr" n'y va pas par quatre chemins : leur skyr est désormais disponible en France.

Cela se passe pour l'instant uniquement dans les magasins Casino (grands et petits). Nous attendons vos photos si vous parvenez à en trouver.

Édition : la page Facebook française de "Isey Skyr" annonce la mise en rayon pour le lundi 16 novembre.

https://www.facebook.com/iseyskyr/posts/1677185869285446

12/11/2020
Food Insider

Voici comment le skyr est fait à Rjómabúið Erpsstaðir du côté de Búðardalur (vidéo d'un peu plus de 11 minutes en anglais avec sous-titres en langue anglaise également).

Ce n'est ni du yaourt ni du fromage, c'est tout simplement du skyr !

https://www.facebook.com/watch/?v=2764646017141200

How Icelandic skyr yogurt cheese is made.

D'ici quelques jours le pire en cette période de confinement sera de ne pas avoir un magasin Casino à moins d'un kilomèt...
11/11/2020

D'ici quelques jours le pire en cette période de confinement sera de ne pas avoir un magasin Casino à moins d'un kilomètre de chez soi.

"Isey Skyr" annonce son arrivée prochaine en France, dans un premier temps dans les magasins Casino exclusivement.

Jusqu'à présent la bataille faisait rage parmi les Danone, Yoplait et autres marques de distributeurs pour nous vendre du skyr. Mais hélas tout cela n'avait que le nom et non pas le goût. Le seul à tirer son épingle du jeu était le skyr de la marque "Siggi's". Tout cela va pouvoir être définitivement rangé au placard avec l'arrivée de "Isey Skyr", le seul, le vrai.

Le produit sera disponible dans des pots classiques de 170 gr avec comme parfums : nature, vanille, myrtille, mangue et fraise. Il y aura aussi des pots de 400 gr nature et vanille.

https://www.facebook.com/iseyskyrfrance/posts/130133742228018

En 2014 le parlement islandais a voté la loi sur la protection des noms de produits, la déclinaison de ce que nous conna...
11/11/2020

En 2014 le parlement islandais a voté la loi sur la protection des noms de produits, la déclinaison de ce que nous connaissons en France avec l'indication d'origine protégée.

Ce n'est cependant qu'en 2019 que la viande d'agneau islandais a été le premier produit a bénéficier du statut d'origine protégée.

Le "lopapeysa", le pull traditionnel islandais, a reçu également ce statut plus tôt cette année.

Un troisième produit pourrait bientôt fièrement se revendiquer de son origine islandaise, il s'agit du whisky produit par la distillerie Eimverk et qui est élaboré entièrement en Islande à partir de produits du pays (orge et eau de source islandaise).

Le Brennivín n'aura plus qu'à bien se tenir !

https://www.icelandreview.com/business/icelandic-whisky-seeks-protected-status/

Une nouvelle de Norvège pour une fois.L’hôpital universitaire d'Oslo va conduire une étude à grande échelle sur les effe...
10/11/2020

Une nouvelle de Norvège pour une fois.
L’hôpital universitaire d'Oslo va conduire une étude à grande échelle sur les effets bénéfiques potentiels de l'huile de foie de morue sur le COVID-19.

Il semblerait que les consommateurs réguliers d'huile de foie de morue (ce qui est courant en période hivernale dans les pays nordiques, dont l'Islande) soient moins touchés par le COVID-19 ou fassent des formes moins sévères.

L'huile de foie de morue est riche en vitamine D et acides gras omega-3. L'effet protecteur est-il dû à cette combinaison, à un autre élément contenu dans l'huile de foie de morue ? Est-ce un facteur externe totalement indépendant ? L'étude qui sera réalisée sur au moins 70.000 personnes répondra peut-être à toutes ces questions.

L'étude commence maintenant et durera jusqu'en avril de l'an prochain. Sans attendre le résultat de l'étude vous pouvez déjà commencer à consommer tous les jours votre dose d'huile de foie de morue. La meilleure est islandaise !!!

https://sciencenorway.no/covid19-vitamin-d/preliminary-data-suggest-that-cod-liver-oil-users-have-lower-risk-of-getting-covid-19/1769121

Un homme qui se promenait vendredi dernier avec son chien dans Heiðmörk, la forêt située au sud-est de Reykjavík, est to...
09/11/2020

Un homme qui se promenait vendredi dernier avec son chien dans Heiðmörk, la forêt située au sud-est de Reykjavík, est tombé sur un paquet grossièrement enterré. Trouvant cela suspect il appelle la police. Celle-ci se déplace et découvre 400 grammes de cocaïne.

On ne sait pas si le paquet était là depuis longtemps ou pas. C'est le chien qui a détecté le paquet. Il peut maintenant tenter de passer le concours de la police, il a toutes les qualités pour se faire embaucher !

Sinon cela montre que l'Islande est aussi, comme presque partout dans le monde, sous l'emprise de ce fléau qu'est la drogue. On y trouve des drogues dures comme la cocaïne mais aussi beaucoup de drogues qualifiées de "douces" comme le cannabis...

https://www.ruv.is/frett/2020/11/09/big-drugs-find-in-the-woods

Le président islandais Guðni Th. Jóhannesson (qui termine une période de confinement dans un petit appartement situé au ...
08/11/2020

Le président islandais Guðni Th. Jóhannesson (qui termine une période de confinement dans un petit appartement situé au sous-sol de Bessastaðir car il est cas contact d'un membre du personnel diagnostiqué positif au COVID-19) adresse un message au nouveau président des États-Unis :

Joe Biden a été élu prochain président des États-Unis d'Amérique, avec Kamala Harris comme vice-présidente. Je les félicite tous les deux et leur souhaite beaucoup de succès. Dans nos sociétés, nous devons protéger et promouvoir la liberté d'expression, l'égalité des droits de tous les citoyens, l'égalité des sexes, la tolérance et la diversité.

J'ai hâte de renforcer encore les bonnes relations entre l'Islande et les États-Unis.

Joe Biden hefur borið sigur úr býtum í forsetakosningum í Bandaríkjunum, með Kamala Harris varaforsetaefni sér við hlið. Ég sendi þeim heillaóskir og óska þeim alls velfarnaðar í vandasömum störfum. Fólki farnast hvarvetna best þegar virðing er borin fyrir frelsi til hugsana og tjáningar, jöfnum rétti allra borgara, jafnrétti kynjanna, umburðarlyndi og fjölbreytni.

Ég hlakka til að vinna áfram að því að efla og styrkja hið trausta samband sem ríkir milli Íslands og Bandaríkjanna.

Joe Biden has been elected the next President of the United States of America, with Kamala Harris as Vice-President. I congratulate them both and wish them great success. In our societies we need to protect and advance freedom of expression, equal rights of all citizens, gender equality, tolerance, and diversity.

I look forward to strengthening yet further the good relationship between Iceland and the United States.

L'Islande veut retrouver ses forêts d'antan.La couverture forestière de l'Islande a été très rapidement dévastée par ses...
06/11/2020

L'Islande veut retrouver ses forêts d'antan.
La couverture forestière de l'Islande a été très rapidement dévastée par ses premiers habitants. Cette situation a alors favorisé l'érosion des sols.

Depuis quelques dizaines d'années les autorités islandaises tentent de faire renaitre les forêts. Le lupin a été introduit pour arrêter l'érosion. Des espèces d'arbre en provenance du Canada et d'autres pays nordiques ont été plantées.

La population est aussi mise à contribution, comme en ce moment, avec une grande campagne de récolte de graines de bouleau (en Islande on trouve principalement le "bouleau tortueux").

On estime que 50 millions de graines ont été récoltées. Celles ci seront dispersées au printemps prochain pour faire naitre de nouvelles forêts.

Cette campagne sera renouvelée pendant plusieurs années.

https://www.ruv.is/frett/2020/11/06/people-collected-50-million-seeds

Grosse surprise hier avec l'annonce de l'arrivée, en ces temps difficiles de pandémie, d'une nouvelle compagnie aérienne...
06/11/2020

Grosse surprise hier avec l'annonce de l'arrivée, en ces temps difficiles de pandémie, d'une nouvelle compagnie aérienne low-cost islandaise.

La compagnie s'appellerait "MoM Air" et adopterait un code couleur et un logo qui rappelle étrangement "WoW Air". Un site a été mis en ligne ainsi qu'un compte Facebook et Instagram.

Tout cela sonne faux et pourrait être une performance signée Oddur Eysteinn Friðriksson (un artiste islandais). Ceux qui possèdent désormais les droits de l'ancienne compagnie "WoW Air" crient au plagiat et à l'usurpation du logo et des codes de la marque, tout en soulignant que cela semble être un projet "amusant".

https://grapevine.is/news/2020/11/06/new-budget-airline-might-be-performance-art-attracts-attention-of-lawyer/

Le trafic est pratiquement à l'arrêt à l'aéroport de Keflavík.Ainsi il n'y avait aujourd'hui qu'un seul départ de prévu ...
05/11/2020

Le trafic est pratiquement à l'arrêt à l'aéroport de Keflavík.
Ainsi il n'y avait aujourd'hui qu'un seul départ de prévu (et une seule arrivée). Il s'agit seulement du 11ème départ depuis le début du mois.

Demain il y aura 2 départs et samedi 5 départs.

Étant donné la situation actuelle partout dans le monde, et les restrictions imposées à tous les arrivants en Islande, l'aéroport devrait rester quasiment désert au moins jusqu'en décembre.

https://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2020/11/05/one_departure_from_kef_airport_today/

L'Islande au service de la liberté. Il s'agit de la liberté pour les femmes de choisir ce qu'elles veulent faire de leur...
03/11/2020

L'Islande au service de la liberté. Il s'agit de la liberté pour les femmes de choisir ce qu'elles veulent faire de leur propre corps.

La députée Rósa Björk Brynjólfsdóttir, accompagnée de 18 de ses consœurs et confrères, fait une proposition parlementaire en vue de permettre à toutes les femmes issues de la communauté européenne, et qui en sont empêchées par les lois de leur propre pays, de venir se faire avorter en Islande dans les mêmes conditions que les femmes islandaises (l'acte est pris en compte à 100% par le système de santé).

Si cette disposition est adoptée alors elle ne concernera que la Pologne et Malte, 2 pays dans lesquels les lois sur l'avortement sont extrêmement restrictives. La loi polonaise a été durcie récemment et c'est ce qui motive cette proposition parlementaire.

https://grapevine.is/news/2020/11/03/proposal-to-allow-europeans-abortions-in-iceland/

Quand le tourisme ne paye plus il est temps de se reconvertir. C'est ce qu'a décidé de faire Hörður dont la ferme Efri-Ú...
02/11/2020

Quand le tourisme ne paye plus il est temps de se reconvertir. C'est ce qu'a décidé de faire Hörður dont la ferme Efri-Úlfsstaðir se trouve dans le sud de l'Islande, près de Hvolsvöllur.

Hörður s'est lancé dans la culture de l'ail à grande échelle. Il essaie 6 variétés en provenance de Suède, du Danemark et de la France.

L'objectif est de produire de 10 à 15 tonnes d'ail l'an prochain. Le pays en consomme environ 200 tonnes par an, il y a donc de quoi faire.

L'ail islandais poussera dans un sol volcanique très riche et de manière très lente (climat nordique oblige). Cela pourrait donner à l'ail islandais une saveur inédite !
https://www.icelandreview.com/society/icelandic-farmer-turns-from-tourism-to-garlic/

La chronique islandaise d'octobre 2020 par Michel Sallé.Aux résident(e)s de ce pays où les librairies sont perçues comme...
31/10/2020
Chronique islandaise - octobre 2020 - L'Islande aujourd'hui

La chronique islandaise d'octobre 2020 par Michel Sallé.

Aux résident(e)s de ce pays où les librairies sont perçues comme un haut lieu d’infection, et aux plus chanceux, je propose 7 pages de lecture, abondamment illustrées. J’y traite largement de mon sujet favori, la constitution islandaise – à laquelle j’ai consacré 440 pages, voici 52 ans ! -, magnifique illustration de la vie politique islandaise, la grande mais aussi la petite. Et elle se termine par ce test à la mode sur l’île : « Es-tu Katrín ou Helgi Hrafn ? » Je suis preneur des réponses.
Bon courage, et surtout prenez soin de vous,
Michel Sallé

https://www.sg-ms.net/2020/10/31/chronique-islandaise-octobre-2020/

Bonjour, Aux résident(e)s de ce pays où les librairies sont perçues comme un haut lieu d’infection, et aux plus chanceux, je propose 7 pages de lecture, abondamment illustrées. J’y traite largement de mon sujet favori, la constitution islandaise – à laquelle j’ai consacré 440 pages, vo...

L'Islande ne sera pas de reste pour annoncer de nouvelles mesures restrictives pour faire face à la pandémie de COVID-19...
30/10/2020

L'Islande ne sera pas de reste pour annoncer de nouvelles mesures restrictives pour faire face à la pandémie de COVID-19. L'entrée en vigueur des mesures annoncées est quasi immédiate puisqu'il faudra s'y conformer dès minuit aujourd'hui.

En résumé :

- Les rassemblements de plus de 10 personnes sont interdits (au lieu de 20 jusqu'à maintenant). Quelques exceptions pour les enterrements et les commerces (en fonction de leur surface).
- Toutes les activités sportives collectives sont interdites et les piscines seront fermées. Certaines compétitions internationales pourront, par dérogation, être maintenues (mais sans public).
- Toutes les performances artistiques sont interdites.
- Tous les bars et clubs seront fermés.
- Les restaurants servant de l'alcool devront fermer à 21h00.
- Garder une distance de 2 mètres au moins entre personnes ou porter un masque.

https://www.icelandreview.com/news/restrictions-tightened-10-person-gathering-limit-no-sports-and-no-art-performances/

Un nouveau tunnel, le "Dýrafjarðargöng", a été ouvert hier dans les fjords de l'ouest. Long de près de 5.6 km il relie l...
27/10/2020

Un nouveau tunnel, le "Dýrafjarðargöng", a été ouvert hier dans les fjords de l'ouest. Long de près de 5.6 km il relie les fjords Arnarfjörður et Dýrafjörður. Ce tunnel permet d'éviter une partie de la route 60 qui empruntait une passe dans la montagne (et qui de fait était fermée pendant de nombreux mois en hiver).

C'est une bonne nouvelle pour les habitants de la partie nord des fjords en particulier pour les habitants de Flateyri et Ísafjörður.

Dans le même temps les autorités ont annoncé l'ouverture de la route nationale 2 qui fait le tour des fjords de l'ouest (on ne sait pas encore si les routes actuelles vont être renommées pour officialiser cette création, mais cela serait logique). Cette boucle fait 950 km de long.

https://icelandmonitor.mbl.is/news/nature_and_travel/2020/10/27/new_tunnel_and_ring_road_2_open_in_west_fjords/

La compagnie aérienne Icelandair aurait, selon la récente déclaration de son PDG, de quoi tenir jusqu'en 2022 dans les c...
27/10/2020

La compagnie aérienne Icelandair aurait, selon la récente déclaration de son PDG, de quoi tenir jusqu'en 2022 dans les conditions actuelles.

L'activité globale est en baisse de 81 % par rapport à l'an passé résultats au 3ème trimestre), même si l'activité de transport de marchandises a pu augmenter de 16 %.

La compagnie a réussi à maintenir un nombre minimum de vols de passagers entre l'Islande et une poignée de destinations vers l'Europe et l'Amérique du Nord pendant cette période de pandémie COVID-19. Elle a également reçu le soutien du gouvernement sous diverses formes et a organisé avec succès une opération boursière d'augmentation de capital en septembre dans le cadre de sa restructuration financière.

On souhaite tous que la compagnie nationale islandaise puisse effectivement "tenir" jusqu'en 2022 et redécoller à plein régime pour autant que la pandémie ne soit plus qu'un souvenir à ce moment-là.

2 clusters notables de COVID-19 en Islande.Le premier cluster concerne le chalutier congélateur "Júlíus Geirmundsson" su...
26/10/2020

2 clusters notables de COVID-19 en Islande.

Le premier cluster concerne le chalutier congélateur "Júlíus Geirmundsson" sur lequel 3 personnes sont d'abord tombées malades et ont simplement été renvoyées dans leur cabine pendant 3 jours. Les cas se sont ensuite multipliés mais ni le capitaine ni la compagnie n'ont jugé nécessaire d'en informer les autorités et de rentrer à quai.
La pêche a continué pendant 3 semaines avec un équipage malade qui a dû continuer à travailler avec comme seul traitement des cachets d'aspirine réservés aux cas les plus sévères !
Rentrés à Ísafjörður pour refaire le plein de fuel du chalutier les membres d'équipage ont enfin pu se faire examiner. Résultat : sur les 25 membres d'équipage, 9 avaient développé des anticorps, 13 étaient malades du COVID-19, les 3 derniers étaient négatifs mais ont été placés en quarantaine.
La police locale s'est emparée de l'affaire et des suites judiciaires pourraient suivre.

Le second cluster concerne l'hôpital national qui a déclenché son plan d'urgence pour la première fois de son histoire. 51 patients sont actuellement hospitalisé avec le COVID-19. Un cluster s'est déclenché parmi d'autres patients (dans le service de gériatrie) avec 27 cas parmi les patients et 52 cas parmi les soignants. 270 personnels soignants sont placés à l'isolement !
Les autorités craignent maintenant que tous ces cas aient répandu le virus dans la population et s'attendent à une montée de nouveaux cas dans les jours à venir.

Il y a actuellement 1030 personnes malades du COVID-19 en Islande.

https://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2020/10/26/deplorable_circumstances_for_covid_19_infected_crew/

https://www.ruv.is/frett/2020/10/26/landspitali-on-emergency-footing

Adresse


Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Association France-Islande publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vidéos

Organisations à But Non Lucratifss á proximité

Commentaires

A partir du 15 juin, tous les voyageurs arrivant sur le sol islandais devront choisir soit de se faire tester pour le COVID19 à l’aéroport de Keflavík, soit de se mettre en quarantaine durant 14 jours. Les tests seront gratuits les quinze premiers jours mais à partir du 1er juillet le prix du test s’élèvera à 15 000 ISK (environ 100 euros). Les enfants nés en 2005 et après sont exemptés de tests et de quarantaine. Plus d’informations 👇
Nous avons pris en janvier nos billets d'avion pour l'Islande, réservé la voiture et les hôtels pour un séjour du 16 au 31 juillet pour les 18 ans de notre fils, fou d'Islande. Pensez-vous que cela est toujours possible, étant donné que les frontières à l'intérieur de Schengen sont ouvertes ?
Bonjour, savez-vous si l'aéroport de Keflavík est desservi et par des vols en provenance de quels pays ? Merci.
Bonjour et merci d'avoir signalé mon exposition de peintures à Paris à la Galerie Bridaine 8 rue Bridaine 75017 du jeudi 12 Mars au 18 Mars ouvert tous les jours de 10h à 20h je donnerai une conference le dimanche 15 à 11H et je parlerai du paysage islandais
pas mal l'islandais
🥺😢😭
Bonjour , quelqu'un peut me dire si un magasin en France propose du " vrai Sky" comme celui qu'on trouve en Islande. merci ;)
Il ne reste que 36h pour découvrir LUNDI, un beau livre de photographies sur l'adorable Macareux moine, photographié par Phil Garcia en Islande ! Le financement participatif touche à sa fin et vous pouvez encore réserver un exemplaire à un tarif préférentiel. https://www.ulule.com/lundi-macareux/ Merci pour votre soutien !
Partage pour les amoureux de l'Islande et de sa littérature : un article sur le polar islandais !
Retrouvé dans les archives de mes beaux-parents, carte envoyée lors de notre voyage de noces.