AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque

AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque Notre Association a pour but d’entretenir des liens d’amitiés entre ses membres et d’organiser des activités en rapport avec les patrimoines culturels tchèque et slovaque.

Retrouvez de multiples informations sur la R.Tchèque et la Slovaquie Activités :
- repas traditionnels,
- bals,
- expositions,
- représentations de notre groupe folklorique NADEJE,
- voyages,
- rencontres amicales, partages, etc ...

Fonctionnement normal

14/09/2021

Balet&SĽUK/Tancom k sebe:
spolupráca Balet SND so Slovenským ľudovým umeleckým kolektívom.

Lístky sú už v predaji!
Sobota 2. 10. 2021 o 19:00 bit.ly/3lr1LWy
Utorok 5. 10. 2021 o 19:00 bit.ly/3hyd4Lz

Viac info nájdete na našej stránke http://www.sluk.sk/sk/sluk/aktuality/953

Chers amis,veuillez trouver en pièce jointe nos suggestions pour le mois de septembre, ainsi que l’entretien avec l’arti...
13/09/2021

Chers amis,
veuillez trouver en pièce jointe nos suggestions pour le mois de septembre, ainsi que l’entretien avec l’artiste slovaque Katarína Gregová.
En vous souhaitant une bonne journée,
Votre équipe de l‘Institut slovaque de Paris
---
Milí priatelia,
v prílohe Vám posielame naše tipy na mesiac september, ako aj rozhovor so slovenskou výtvarníčkou Katarínou Gregovou.
S prianím pekného dňa,
Váš tím Slovenského inštitútu v Paríži
Institut slovaque Paris
125 rue Ranelagh | 750 16 Paris | France
tel.: +33 1 71 93 73 33 |
[email protected] | www.mzv.sk/web/siparis
https://www.facebook.com/InstitutSlovaqueParis/
https://www.instagram.com/institutslovaqueparis

Photos from Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku /  Ambassade de Slovaquie en France's post
11/09/2021

Photos from Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku / Ambassade de Slovaquie en France's post

Antonin Dvořák et la symphonie perdue
09/09/2021
Antonin Dvořák et la symphonie perdue

Antonin Dvořák et la symphonie perdue

Découverte des ‘Cloches de Zlonice’, la première symphonie et la première composition orchestrale d’ Antonín Dvořák.

Chers amis,Nous venons d'apprendre, par sa femme Irène, le décès de notre ami et adhérent Maurice Gruntz. Ses obsèques a...
08/09/2021
En mémoire de Maurice Gruntz

Chers amis,
Nous venons d'apprendre, par sa femme Irène, le décès de notre ami et adhérent Maurice Gruntz.
Ses obsèques auront lieu :
- Vendredi 10 Septembre 2021.
La cérémonie religieuse, une bénédiction, aura lieu à l’Eglise Sainte Anne Butte aux Cailles
188 rue de Tolbiac 75013 Paris à 10h30
Un parking privé payant est disponible dans le centre commercial 40 av d’Italie 75013 Paris à 10mn à pied de l'église, (présenter un pass sanitaire valable pour y accéder).
Pour ceux qui le souhaitent, l’inhumation aura lieu au Cimetière de Bagneux 45 av Marx Dormoy 92220 Bagneux à 12h30.
Pour ceux qui souhaiteraient faire un don pour la recherche contre le cancer plutôt que d’envoyer des fleurs, vous pouvez effectuer un don à :
https://collecter.fondation-arc.org/projects/en-memoire-de-maurice-gruntz
Si vous souhaitez témoigner votre sympathie et votre soutien à la famille, vous pouvez envoyer un message à :
[email protected]

Pourquoi ce projet vous tient-il à coeur ? Transmettez-nous votre engagement ! Parce qu'avec la recherche qui avance, des familles retrouvent l'espoir. Quel est votre objectif ? En hommage à Maurice, dit "chouchou", "papa" ou "papi Momo", aidez-nous à soutenir le travail des chercheurs contre le ...

Photos from Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku /  Ambassade de Slovaquie en France's post
05/09/2021

Photos from Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku / Ambassade de Slovaquie en France's post

20/08/2021
JO Tokyo : Médaille d’argent pour la Slovaquie
30/07/2021
JO Tokyo : Médaille d’argent pour la Slovaquie

JO Tokyo : Médaille d’argent pour la Slovaquie

Après le succès deZuzana Rehák Štefečeková qui a remporté la première médaille olympique d'or pour la Slovaquie à Tokyo au ball-trap féminin, la Slovaquie peut s'enorgueillir d'avoir également décroché la médaille d'argent. Le sportif slovaque de slalom aquatique Jakub Grigar l'a remp...

Photos from Slovenský olympijský tím's post
29/07/2021

Photos from Slovenský olympijský tím's post

23/07/2021

Jsou Francouzi skutečně tak arogantní, sebestřední a stávkující? 🇫🇷 Odpověď nabídne nevšední inscenace Jezdci francouzské divadelní společnosti Les Goulous. Přímo v centru Plzně, U branky. Přijďte 👍

► Podívejte se na bit.ly/Letošní_program

12/07/2021

V dňoch 19.- 23.júla 2021 sa v remeselných dielňach LKS a klubových priestoroch LKS uskutoční denný detský remeselný tábor Šikovníček. Deti si môžu vyskúšať rôzne remeselné techniky v piatich dielňach s našimi skúsenými lektormi.
Tešíme sa na vašu účasť.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
spolufinancovaný s podporou Žilinského samosprávneho kraja.

Gabriela Kováčová
metodik pre neprofesionálne výtvarníctvo a umelecké remeslo
Liptovské kultúrne stredisko v Liptovskom Mikuláši
Ul. 1. mája 28/196
031 01 Liptovský Mikuláš
Tel.: 044/5522981
Mobil: 0905832950

Photos from AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque's post
09/07/2021

Photos from AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque's post

Photos from AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque's post
08/07/2021

Photos from AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque's post

06/07/2021

❗ ❗ ❗ OD 9.JÚLA 2021 PLATÍ ÚPLNE NOVÝ REŽIM NA HRANICIACH SR ❗ ❗ ❗

CESTOVATEĽSKÝ SEMAFOR 🚦 SA RUŠÍ ❗ dôležité bude či ste alebo nie ste očkovaní

VSTUP DO SR bude povolený
📌 PRE ZAOČKOVANÝCH cestujúcich, ktorí sa musia preukázať potvrdením o očkovaní (Covid pass alebo Certifikát o očkovaní s QR kódom)

Očkovaní cestujúci môžu vstúpiť do SR
✅ dva týždne po druhej dávke dvojdávkovej vakcíny, alebo
✅ dva týždne po podaní jednodávkovej vakcíny, alebo
✅ dva týždne po podaní akejkoľvek vakcíny do 180 dní po prekonaní ochorenia COVID-19

📌 PRE NEZAOČKOVANÝCH cestujúcich, ktorí sa musia registrovať na webe http://korona.gov.sk/ehranica a v SR ísť do povinnej karantény, ktorú si môžu skrátiť negatívnym výsledkom PCR testu najskôr 5. deň od príchodu

❗ ❗ ❗ OD 5. JÚLA 2021 SA ZAVÁDZAJÚ INTENZÍVNE KONTROLY NA HRANICIACH SR V URČENÝCH ČASOCH ❗ ❗ ❗

PLATÍ II. stupeň ALERT SYSTÉMU

ALERT SYSTÉM – výstražný systém, ktorého úlohou je poskytnúť včasné varovanie pred nekontrolovaným šírením nákazy. Rozlišuje 3 fázy varovania, od ktorých sa odvíja intenzita hraničných kontrol cestujúcich. Aktuálny stupeň varovania sa bude meniť a predkladať ho bude na rokovanie vlády minister zdravotníctva:

V ZELENEJ I. FÁZE bude polícia hranice monitorovať, kontroly budú náhodné. Polícia ich bude vykonávať v rámci bežného výkonu služby

V ORANŽOVEJ II. FÁZE má prejsť kontrolou väčšina osôb vstupujúcich na územie SR. Čas kontroly bude striktne určený v závislosti od kategórie hraničného priechodu. Niektoré menšie hraničné priechody v rámci vnútorných hraníc budú uzavreté.

V ČIERNEJ III. FÁZE polícia na hraniciach skontroluje každú osobu, kontroly budú prebiehať 24 hodín, 7 dní v týždni. Niektoré menšie hraničné priechody v rámci vnútorných hraníc budú uzavreté alebo vláda nariadi dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc a určí ktoré priechody bude možné využiť.

V II. a III. fáze bude mať nákladná doprava z kontrol výnimku.

Viac informácií o pravidlách návratu do SR zo zahraničia nájdete na www.korona.gov.sk, www.mzv.sk/cestovanie/covid19/registracia prípadne

na stránke MV SR https://www.minv.sk/?tlacove-spravy&sprava=koronavirus

Zdroj: www.minv.sk

Informácie o výtvarnej súťaži, ktorú organizuje naša škola každoročne pre deti na Slovensku a aj pre deti krajanov (všet...
05/07/2021

Informácie o výtvarnej súťaži, ktorú organizuje naša škola každoročne pre deti na Slovensku a aj pre deti krajanov (všetky kategórie), ak by mal niekto záujem, môžeš to posunúť ďalej...
Pozdravujeme všetkých a prajeme vám krásne leto, Eva.

Chers amis,veuillez trouver en pièce jointe nos suggestions pour le mois de juillet, ainsi que l’entretien avec la danse...
04/07/2021

Chers amis,
veuillez trouver en pièce jointe nos suggestions pour le mois de juillet, ainsi que l’entretien avec la danseuse slovaque Michaela Piklová.
En vous souhaitant une bonne journée,
Votre équipe de l‘Institut slovaque de Paris

cid:[email protected]

Milí priatelia,
v prílohe Vám posielame naše tipy na mesiac júl, ako aj rozhovor so slovenskou tanečníčkou Michaelou Piklovou.
S prianím pekného dňa,
Váš tím Slovenského inštitútu v Paríži
Institut slovaque Paris
125 rue Ranelagh | 750 16 Paris | France
tel.: +33 1 71 93 73 33 |
[email protected] | www.mzv.sk/web/siparis
https://www.facebook.com/InstitutSlovaqueParis/
https://www.instagram.com/institutslovaqueparis/

Photos from AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque's post
02/07/2021

Photos from AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque's post

Photos from Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku /  Ambassade de Slovaquie en France's post
02/07/2021

Photos from Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku / Ambassade de Slovaquie en France's post

Avec la participation de l'Ambassade slovaque et Madame Natália Milanová, Ministre de la Culture slovaque
01/07/2021

Avec la participation de l'Ambassade slovaque et Madame Natália Milanová, Ministre de la Culture slovaque

Le Centre Régional Francophone d'Études Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) de l'Université de Bucarest ...
29/06/2021
Débat autour du livre « L'homme qui parlait avec les étoiles - Milan Rastislav Štefánik »

Le Centre Régional Francophone d'Études Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) de l'Université de Bucarest vous invite au débat autour du livre L'homme qui parlait avec les étoiles - Milan Rastislav Štefánik qui aura lieu en ligne, le 29 juin 2021, à partir de 17h30 (heure de Bucarest).
Participants :
- Michal Ksinan - Institut d'histoire de l'Académie slovaque des sciences
- Antoine Marès - Université Paris I Panthéon-Sorbonne
- Étienne Boisserie - INALCO - Paris
- Florin Țurcanu - Université de Bucarest
www.villanoel.ro/evenimente-det/vrs/IDev/521?fbclid=IwAR1aQcr1c-ohETaITE8h-o8iyVGtG5WjScyCoUKtJD9sNihVIAohMlPHQGs https://www.facebook.com/Cerefrea/photos/a.1421514361393655/2997746227103786/
- L'accès à l'événement se fait seulement sur inscription : https://bit.ly/35EuZdp
- Éditions Eur'Orbem http://eurorbem.paris-sorbonne.fr/spip.php?article884
Katarzyna Gornicka
Institut d'études slaves
9 rue Michelet
75006 Paris
tél. 01 42 02 27 54 ou 07 72 28 61 13
[email protected]
ou
[email protected]
site web : institut-etudes-slaves.fr/
https://www.facebook.com/100ANSDELIES

Le Centre Régional Francophone d'Études Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) de l’Université de Bucarest vous invite au débat autour du livre  « L'homme qui parlait avec les étoiles - Milan Rastislav Štefánik »  qui aura lieu en ligne, le 29 juin 2021, à partir de 17...

Danavoriskova donne nous des nouvelles : https://fr.euronews.com/2021/06/25/une-region-de-republique-tcheque-prend-une-t...
26/06/2021
Une région de République tchèque prend une tornade en pleine face : des morts, des villages rasés

Danavoriskova donne nous des nouvelles : https://fr.euronews.com/2021/06/25/une-region-de-republique-tcheque-prend-une-tornade-en-pleine-face-des-morts-et-150-blesses

Une tornade d'une violence inouïe a balayé la région de Moravie, au sud-est de la République tchèque. Elle a tué des habitants, fait des centaines de blessés, des villages ont été en partie rasés... La situation sur place est encore catastrophique.

23/06/2021

Máme majsterku SR v golfe!

Gratulujeme Petre Babicovej k prvému miestu na Majstrovstvách stredných a základných škôl v golfe.

22/06/2021

DÉBAT AUTOUR DU LIVRE « L'HOMME QUI PARLAIT AVEC LES ÉTOILES – MILAN RASTISLAV ŠTEFANIK » / DISKUSIA KU KNIHE MICHALA KŠIŇANA „MILAN RASTISLAV ŠTEFANIK - MUŽ, KTORÝ SA ROZPRÁVAL S HVIEZDAMI“
+++slovenský text nižšie+++

Le Centre Régional Francophone d'Études Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) de l’Université de Bucarest vous invite au débat autour du livre « L'homme qui parlait avec les étoiles - Milan Rastislav Štefánik » qui aura lieu en ligne, le 29 juin 2021, à partir de 17h30.

Participants :
Michal Kšiňan - Institut d'histoire de l'Académie slovaque des sciences
Antoine Marès - Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Étienne Boisserie - INALCO - Paris
Florin Țurcanu - Université de Bucarest

L'accès à l'événement se fait seulement sur inscription. Nous vous prions de vous y inscrire en complétant le formulaire suivant : https://bit.ly/35EuZdp

La version anglaise de la biographie de Milan Rastislav Štefánik signée par Michal Kšiňan a été récemment publiée chez Routledge https://www.routledge.com/Milan-Rastislav-Stefanik-The-Slovak-National-Hero-and-Co-Founder-of-Czechoslovakia/Ksinan/p/book/9780367550059

-----------------------------------------------

Centre Régional Francophone d'Études Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) Univerzity v Bukurešti vás srdečne pozýva na on-line diskusiu ku knihe Michala Kšiňana „Milan Rastislav Štefánik - Muž, ktorý sa rozprával s hviezdami“ 29. júna 2021 o 17.30.

Pozvaní hostia:
Michal Kšiňan - Historický ústav Slovenskej akadémie vied
Antoine Marès - Univerzita Paris I Panthéon-Sorbonne
Étienne Boisserie - INALCO - Paris
Florin Țurcanu – Univerzita v Bukurešti

Na podujatie je potrebné sa prihlásiť cez formulár na linku: https://bit.ly/35EuZdp

Pripomíname, že nedávno vyšiel aj anglický preklad knihy « Milan Rastislav Štefánik - Muž, ktorý sa rozprával s hviezdami », vo vydavateľstve Routledge https://www.routledge.com/Milan-Rastislav-Stefanik-The-Slovak-National-Hero-and-Co-Founder-of-Czechoslovakia/Ksinan/p/book/9780367550059

26/05/2021

... ABY SME V H**E NEZABLÚDILI: SLOVENSKO JE ZNAČKÁRSKOU VEĽMOCOU / ... POUR NE PAS SE PERDE EN MONTAGNE
+++le texte français en-dessous+++

Odkedy vypukla koronakríza, po slovenských horách chodí oveľa viac turistov. Mnohí objavili čaro turistiky práve v tomto období a týka sa to všetkých vekových kategórií.

O slovenských takmer 15-tisíc kilometrov navzájom poprepletaných turistických ciest a chodníkov sa stará široká sieť dobrovoľníkov. Oficiálne ich máme na Slovensku asi štyri stovky. Maľovanie značiek na stromy môže pôsobiť ako príjemná a užitočná zábava, no riadi sa spleťou pravidiel, ktoré sú zhrnuté v slovenskej technickej norme „Turistické značenie“.

Prvý turistický chodník na území dnešného Slovenska bol vyznačený roku 1874 a vznikol pri Banskej Štiavnici. Vtedy sa prvýkrát objavili jednoduché farebné znaky na skalách, ktoré mali doviesť turistov k chate v Štiavnických vrchoch. Značenie najprv nemalo jednotné pravidlá a dodnes sa líši podľa jednotlivých krajín.

Turistická trasa je vždy v teréne vyznačená určitou farbou a v takej istej farbe je vyznačená aj na mape, aby sa turista vedel orientovať. Farby značenia sú červená, modrá, zelená a žltá. Farby neurčujú obťažnosť, ale význam. Červená je najdôležitejšia. To sú dlhé trasy, ktoré idú viacerými okresmi, hlavné hrebene pohorí. Najdlhšia trasa vedie z Bratislavy - z Devína až na Duklu - a predstavuje 760 vyznačených kilometrov. Je známa ako Cesta hrdinov SNP.

Slovensko patrí v turistickom značení k skutočnej špičke. Náš systém značenia je prehľadný a jednoducho sa v ňom zorientuje aj úplný turistický začiatočník; inšpirujú sa ním mnohé iné krajiny.

Veľa krásnych zážitkov po slovenských vyznačených turistických chodníčkoch!
__________________________________________

Depuis la crise de coronavirus, le nombre de touristes dans les montagnes a augmenté. Beaucoup de gens ont découvert la magie de la randonnée pendant cette période difficile.

Environ 15 000 kilomètres de sentiers de randonnée et de chemins entrelacés de la Slovaquie sont entretenus par un vaste réseau de bénévoles. Officiellement il y en a environ quatre cents en Slovaquie. Peindre les marquages sur des arbres peut sembler être un passe-temps agréable et utile, mais il est régi par un ensemble de règles disparates, résumées dans la norme technique slovaque "Signalisation touristique".

Le premier sentier de randonnée sur le territoire de l'actuelle Slovaquie a été balisé en 1874, près de Banská Štiavnica. Des simples panneaux colorés sur les rochers ont été utilisés pour la première fois pour guider les randonneurs vers un gîte dans les montagnes de Štiavnické vrchy. Au début, les marquages n'avaient pas de règles uniformes et varient encore aujourd'hui d'un pays à l'autre.

L'itinéraire de randonnée est toujours marqué d'une certaine couleur sur le terrain et la même couleur est indiquée sur la carte afin que le randonneur puisse s'orienter. Les couleurs des marquages sont le rouge, le bleu, le vert et le jaune. Les couleurs n'indiquent pas la difficulté mais l'importance. Le plus important est le rouge. Ce sont les longues routes qui traversent plusieurs quartiers, les principales crêtes des montagnes. Le parcours le plus long commence à Bratislava, passe par Devín jusqu'à Dukla. Il est connu sous le nom de « Route des Héros du Soulèvement national slovaque » et compte 760 kilomètres balisés.

La Slovaquie est l'un des véritables leaders en matière de signalisation touristique. Le système de balisage en Slovaquie est clair et facile à suivre, même pour les débutants. La Slovaquie est donc une source d'inspiration pour beaucoup de pays.

Nous vous souhaitons de bonnes balades et de merveilleuses expériences sur les sentiers de randonnée balisés slovaques !

Zdroj/source: dennikn.sk

📷 www.wikiwand.com

Adresse

8 Rue Bachelet
Paris
75018

Téléphone

+33 1 44 84 05 06

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à AOTS-Association des Originaires et Amis des Pays Tchèques et Slovaque:

Vidéos

Présentation de l’AOTS et de son ensemble folklorique NADEJE

Notre ensemble folklorique NADEJE fut créé en 1952 (« Et si ça marchait ? avait dit Michel Grégor ...»), après un voyage en Tchécoslovaquie organisé par La Colonie Tchécoslovaque. Puis en 1958, une première Association des Originaires Tchécoslovaques fut créée regroupant les tchécoslovaques vivants en France, plus t**d en 2005 elle pris le nom de AOT, puis AOTS, l’Association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque, son but est de réunir les compatriotes et de leur proposer diverses activités, rencontres, repas, voyages, bals, cours, son ensemble folklorique de chant, danse et musique “NADEJE”, etc ...

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation à but non lucratif à Paris

Voir Toutes