Double Horizon

21/07/2020

La Voix De l'Enfant

39 ans de la Voix De l'Enfant⠀
⠀
Jour Anniversaire pour La Voix De l'Enfant. ⠀

39 ans déjà au service des enfants déshérités en France comme à l'étranger. ⠀
⠀
En cette période inédite plus que jamais nos actions avec nos 80 associations membres se déploient pour répondre chaque jour davantage aux besoins des enfants.⠀
Cette 39ème année va préparer le passage de notre fédération à un statut de Fondation reconnue d'utilité publique. Cette démarche est l'aboutissement d'engagement de femmes et d'hommes sur le terrain, mais aussi de nos partenaires et donateurs privés qui fidèles à nos côtés, nous permettent chaque jour d'apporter aux enfants ce qui leur permet de grandir, de se développer et de s'épanouir. ⠀
⠀
A chacune et chacun qui nous accompagnait dans cette belle aventure humaine, avec les administrateurs et l'équipe de La Voix De l'Enfant du fond du coeur merci pour votre fidèle soutien.⠀
⠀

#notrecombatcestleuravenir #protectiondelenfance #droitsdesenfants #39ans ⠀

19/06/2020

Bilan du trimestre à l'attention des donateurs : le flash n°67 arrive dans les boites aux lettres ces jours-ci (également en ligne : http://www.double-horizon.fr/FCKeditor/UserFiles/File/Flash67.pdf).

http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm

04/06/2020

Après des réunions du bureau en visio, c'était ce soir un Conseil d'Administration en visio. 10 administrateurs mobilisés pour faire le point de nos actions et préparer la rentrée, dont 2 rendez-vous annuels importants dans la vie de l'association : le séminaire (2 jours pour regarder l'avenir) et l'assemblée générale, l'un et l'autre en septembre prochain.

04/06/2020

La Voix De l'Enfant

La question de la déscolarisation des enfants les plus démunis s’est posée dès le début du confinement et se poursuit encore aujourd’hui. Quand l’école se transfère à la maison, comment un enfant qui n’a pas accès aux outils numériques peut-il continuer à apprendre ?
Il est important pour La Voix De l’Enfant de soutenir ces enfants dans le suivi de leur scolarité et de leurs fournir les outils numériques nécessaires pour continuer à apprendre. Grâce à nos partenaires et à vos généreux dons, 322 ordinateurs et 30 tablettes ont été ainsi remis aux enfants accompagnés par nos associations membres : Académie Football Paris 18, Dessine-moi un mouton, Double Horizon, MJC Intermèdes Robinson, La Vie Active - Humaniste et Fraternelle, Maison de Sagesse, Parcours d'exil, Phonambule ainsi que notre association amie AdN 93.
(Distribution d’ordinateurs par les associations Académie Football Paris 18 et Intermedes Robinson)
Un grand merci pour votre soutien. Nous poursuivons nos actions essentielles pour les enfants. Continuons ensemble à agir !
Faites un don https://www.lavoixdelenfant.org/faire-un-don/

29/05/2020

Malgré les difficultés inhérentes à la conduite des missions, lorsque les écoles au Sénégal, au Burkina Faso, au Laos sont encore fermées et juste recouvertes en France, les membres du bureau maintiennent le rythme des réunions. Une nouvelle fois hier soir, et pour la dernière fois en visio nous l'espérons. Au programme : tour des sites, préparation du prochain Conseil d'Administration (le 4 juin en visio), point dons et finances, préparation du prochain bulletin d'info. aux donateurs (le "Flash" n°67).

20/05/2020

Sourires d'enfants

Après deux mois de confinement, les enfants du village de Nong Seng étaient très heureux de découvrir leur école complètement rénovée et repeinte pendant leur absence !

After two months of lockdown, the children of the village of Nong Seng were very happy to discover their school completely renovated and repainted during their absence!

15/05/2020

Un immense merci a Econocom pour son don de 10 ordinateurs portables 👏🏻👏🏻👏🏻
Le confinement amplifie les inégalités face à l'éducation. Ces ordinateurs permettront à nos enfants du 20ème arrondissement d’améliorer leurs conditions d'études.

Avec Atelier Sans Frontières.

14/05/2020

Avec la fermeture des marchés, à Ouagadougou, des familles du quartier de Nagrin voient le revenu familial s'effondrer. Les repas ne sont plus toujours assurés. Double Horizon avec La Voix de l'Enfant ont organisé hier une distribution de riz.

09/05/2020

Témoignage de Charles Migou, fondateur de l’école Marie-Brigitte Lemaire, avec qui Double Horizon entretient une relation de longue date. Soutien d’enfants mais aussi, depuis quelques années, investissements en vu d’étendre les capacités d’accueil de l'école.

Dernier épisode (le 14ème) d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Merci à Gille Perreten qui s’est joint à la mission fin 2019, a filmé et monté ces moments.

02/05/2020

Entretien avec Clédor, menuisier à Ziguinchor (Sénégal). Double Horizon lui a commandé 9 tables et 100 chaises pour équiper des classes de l’école Marie-Brigitte Lemaire.

Episode 13 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

01/05/2020

En cette période de confinement, nous avons pensé qu’il y avait une petite place chez chacun d’entre nous pour des nouvelles de Double Horizon. Une association qui vit de rencontres, d’échanges, d’actions de soutien, ne peut s’arrêter complètement quelques soient les circonstances.

Le virus est bien sûr présent au Burkina-Faso, au Laos et au Sénégal. Nous ne pouvons qu'espèrer que la propagation de la pandémie y reste limitée, et bientôt éradiquée, tant les conditions de vie et les situations sanitaires de ces pays pourraient alors se révéler catastrophiques pour l'ensemble des populations. Sur nos 4 sites, toutes les écoles sont aujourd'hui fermées, mais rouvriront à priori en mai.

Nous continuons à être en relation régulière avec nos relais locaux. Au Laos, la construction d’une nouvelle bibliothèque vient de se terminer et les travaux d’une nouvelle école commencent. La mission Sénégal devait avoir lieu en avril : elle est reportée au dernier trimestre.

Au Burkina Faso, le Covid a provoqué à ce jour une cinquantaine de décès recensés. Les écoles ont été fermées, la reprise est prévue le 11 mai. Malgré la faible ampleur apparente de la pandémie, une double peine pour les habitants de la banlieue de Ouagadougou : la fermeture des marchés de rue qui enlève les moyens de subsistance aux familles.

En France, à Paris, les sorties sont bien sûr suspendues. Mais, avec le soutien de La Voix De l’Enfant, nous avons mis à disposition une vingtaine d’ordinateurs portables destinés aux enfants de CM2, collèges et lycées qui sont dans l’impossibilité matérielle de suivre des cours à distance.

Merci pour votre soutien.

Daniel CAND
Président

27/04/2020

🇱🇦 Pays frontalier avec la Chine, le Laos vit aussi un confinement préventif. Mais heureusement peu de cas de Covid-19 à ce jour. Les universités, les lycées et les écoles sont majoritairement fermés. Les festivités du nouvel an Lao de mi avril ont été annulées.
La nouvelle année 2563, année du rat, a ainsi commencé très discrètement.
🔨 Mais les travaux continuent sur nos 2 chantiers et les bâtiments seront livrés dans les délais (en photos notre bibliothèque de Donekoy).
🚰 La fontaine à eau potable Safe water cube continue à tourner pour le plus grand plaisir des enfants.

25/04/2020

Témoignage de Nazaire, élève de terminale, soutenu depuis près de 10 ans par Double Horizon.

Episode 12 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

18/04/2020

Rencontre avec Sébastien, optométricien au centre de santé de Lyndiane (un quartier de Ziguinchor, Sénégal).

Episode 11 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

12/04/2020

1 minutes de la récréation à l’école Marie-Brigitte Lemaire (Ziguinchor). Double Horizon y soutient des dizaines d’enfants.

Episode 10 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

28/03/2020

Témoignage d’un enseignant de l’école Marie-Brigitte Lemaire, à Ziguinchor. Double Horizon y soutient des dizaines d’enfants.

Episode 9 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

21/03/2020

La 5ème édition du Journal des Enfants de Nagrin nous est parvenu.
Au sommaire : la journée de salubrité à Espace Enfant, la journée de sensibilisation des enfants sur les conséquences des telenovelas sur les résultats scolaires, et l'intervention de l'Association Bukinabé pour le Bien Être Familiale.

http://www.double-horizon.fr/FCKeditor/UserFiles/File/Journal%20Nagrin%20N°5.pdf

21/03/2020

Cours d’informatique à l’école de Marie-Brigitte Lemaire à Ziguinchor.

Episode 8 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

14/03/2020

Entretien avec Malik BA, un jeune soutenu dans sa scolarité depuis 2010 par Double Horizon, grâce à qui il a passé un CAP, puis obtenu un BEP et qui poursuit aujourd’hui avec un Brevet Technique.

Episode 7 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

08/03/2020

Le 26 février, 8 collégiens avaient rendez-vous à l'Institut Pasteur. Une sortie surprenante autour de la recherche sur la malaria. Un accueil irréprochable. Toute la curiosité de ces jeunes a pu s'exercer.
Une sortie encadrée par Océane Frc, Clarissa et Roberta.

07/03/2020

Visite guidée du quartier de Lyndiane, à Ziguinchor, accompagné par des enfants de l’école Marie Brigitte Lemaire

Episode 6 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

29/02/2020

Le travail de Boubacar, artiste peintre, à l’école Imam Assan Cissé, à Guédiawaye (Dakar). La pédagogie par l'image.

Episode 5 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

26/02/2020

#Laos 🇱🇦 : opération santé dans le village de Donekoy dans le sud, où Double Horizon construit actuellement une bibliothèque. Grâce à la formidable équipe médicale de l’association Les Amis de Paksé, les enfants ont été contrôlés par des chiropracteurs et des dentistes 👏🏻👏🏻👏🏻
Depuis novembre, les enfants et tout le village boivent de l’eau potable grâce à notre fontaine Safe water cube 💦
Une belle coopération d’associations françaises pour le bien être des enfants du Laos.

22/02/2020

Témoignage de Wali N’Dour, directeur de l’école Imam Assan Cissé, école de Guédiawaye (quartier de Dakar). Double Horizon y soutient une vingtaine d’élèves.

Episode 4 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

15/02/2020

Entrée en classe à l’école Imam Assan Cissé, école en région de Dakar (Guédiawaye). 400 élèves dont certains sont soutenus pour réussir leur scolarité (témoignage d’un ancien élève à venir prochainement)

Episode 3 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

08/02/2020

Témoignage d’Abdou Konaté, le relais de Double Horizon sur Dakar. Au Sénégal comme au Burkina Faso ou au Laos, Double Horizon s’appuie sur un relai local, membre de l'association, présent tout au long de l’année pour s’assurer que les enfants poursuivent convenablement leur scolarité, et pour rendre compte au responsable de programme à Paris et préparer avec lui la mission annuelle.

Episode 2 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

04/02/2020

Mercredi dernier, Double Horizon a animé un atelier Climat, pour sensibiliser quelques jeunes accompagnés à Paris aux phénomènes climatiques, aux causes (sur-consommations...) aux conséquences (migrations...).

02/02/2020

La traversée de Guédiawaye, quartier de Dakar où se trouve l’école Imam Assan Cissé. Double Horizon y soutient la scolarité d’enfants. Des membres et bénévoles s’y rendent chaque année pour rencontrer les enfants et relais locaux, pour contrôler et superviser les opérations.

1er épisode d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).

Image/Montage : Gilles Perreten.

31/01/2020

Hier, sortie exceptionnelle de Double Horizon chez France Télévisions :
Dans le cadre de la Semaine de l'Éducation organisée par France Télévisions, Double Horizon a emmené non seulement les 16 CM2 d'Ouverture, mais aussi tous les autres CM2 de leurs classes!
Au total, plus de 60 enfants du 20ème arrondissement ont pu découvrir le groupe de télévision publique. Au programme : visite des locaux, sensibilisation aux fake news et, pour les enfants d'Ouverture, un atelier sur les abeilles et la biodiversité.
Les enfants sont repartis ravis en saluant chaleureusement les organisateurs : "C'était trop trop bien", "C'était ma journée préférée!".
Un grand merci aux équipes de France Télévisions qui ont organisé l'événement et accueilli les enfants, ainsi qu'aux écoles Davout et Maryse Hilsz qui ont grandement contribué à l'organisation de la sortie.

26/01/2020

Initiation Capoeira et découverte du berimbau pour quelques collégiens et lycéens du XXe arr. de Paris, encadrés par Morgane, Felipe et Clarissa, le week-end dernier.

18/01/2020

Aux donateurs de
Double Horizon,
MERCI.
Les dons 2019 ont atteint 52369 euros.

05/01/2020

Double Horizon souhaite à tous ses donateurs, ses membres, bénévoles et abonnés, aux enfants de Nagrin (Burkina Faso) et du XXe arr. de Paris, de Dakar et Ziguinchor (Sénégal), du Laos une très bonne année 2020.
Si vous n'avez pas été donateur en 2019, il n'est pas trop tard !

http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm

26/12/2019

🔜 Plus que 5 jours pour nous aider !

2019 est a été une année forte pour Double Horizon au Sénégal, au Burkina-Faso, au Laos, mais aussi en France : nous vous invitons à découvrir nos réalisations sur notre site internet www.double-horizon.fr.

Grâce à vos dons, vous êtes déjà nombreux à nous avoir fait confiance. Toute l'équipe Double Horizon vous remercie chaleureusement.

Pour les autres, vous n'avez plus que 5 jours pour nous aider à continuer nos missions, mais aussi bénéficier de l’avantage fiscal sur votre imposition (déduction fiscale de 66 % du montant du don dans la limite de 20 % du revenu imposable : si vous versez 100 € à Double Horizon, il ne vous en coûtera en réalité que 34 €).

FAIRE UN DON ICI >>> www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm

Merci de votre fidèle soutien et très belle fin d'année. 🤗

18/12/2019

Double Horizon's cover photo

08/12/2019

Hier (enfin), les donateurs ont reçu le "Quoi de Neuf". 8 pages pour témoigner de l'action conduite en 2019 en France, au Sénégal, au Laos et au Burkina Faso.

Vous aussi, rejoignez le cercle des donateurs.

http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm

http://www.double-horizon.fr/FCKeditor/UserFiles/File/quoideneuf38.pdf