Double Horizon est une association humanitaire qui soutient et finance des projets d'éducation en France, au Laos, au Sénégal et au Burkina Faso.
(4)
Membre de la fédération La Voix de l'Enfant, Double Horizon intervient en France, en Afrique (Burkina Faso et Sénégal) et en Asie (Laos). - L’engagement de Double Horizon auprès des enfants du Sénégal se fait depuis sa création. Aujourd’hui, Double Horizon permet l’accès à la scolarisation et à la formation professionnelle de 100 enfants à Dakar et Ziguinchor. - Double Horizon a monté au Burkina Faso des micros projets en partenariat avec de petites associations locales : financement du goûter pour 55 enfants, inscription de 49 enfants en primaire, construction d’un mur pour sécuriser le terrain d’une association, achat de fournitures scolaires… - Au Laos, l'association participe activement à la construction de classes, de bibliothèques scolaires mais également de matériels pédagogiques (cahiers, ouvrages scolaires, livres, …) - En France, Double Horizon accompagne des enfants d’écoles primaires classées ZEP, au travers de sorties organisées dans l’année. Elles permettent à ces enfants d’aller à la découverte de Paris sous ses aspects culturels (musées, monuments historiques, parcs et jardins, ...) mais également de leur proposer un premier contact avec le monde de l’entreprise. Depuis 2016, le projet est étendu à des classes de collèges.
Fonctionnement normal
Plus qu'une semaine pour voter pour notre partenaire Safe water cube. Merci 🙏🏼
Infos & vote ici 👉🏼 https://www.safewatercube.com/la-fabrique-aviva/
Ce concours national de l’entrepreneuriat social et solidaire encourage et récompense chaque année des idées innovantes, utiles et respectueuses de l’environnement.
Après Marie Fela, élève en 3ème dans le XXe arrondissement, voici le témoignage de sa maman sur son expérience de Double Horizon.
(c'était le 9 janvier 2021)
💦 Notre association a déjà installé 2 fontaines Safe water cube au #Laos et a d'énormes ambitions pour les années à venir. Mais dès aujourd'hui, soutenez leur nouveau projet sélectionné pour le concours de la #LaFabriqueAviva qui allie préservation de la biodiversité, sensibilisation à la nature et activité économique durable et solidaire.
👉🏼 Infos & vote ici : https://www.safewatercube.com/la-fabrique-aviva/ Merci 🙏🏼
Ce concours national de l’entrepreneuriat social et solidaire encourage et récompense chaque année des idées innovantes, utiles et respectueuses de l’environnement.
Marie Fela, élève en 3ème dans le XXe arrondissement, nous accueille avec sa maman dans leur appartement. Elle témoigne sur son expérience de Double Horizon. (c'était le 9 janvier 2021)
Aux 190 donateurs qui nous ont soutenus en 2020 :
MERCI.
712 enfants en France et à l'étranger ont bénéficié de votre générosité.
Au Burkina Faso, les 190 donateurs de Double Horizon permettent à 143 enfants du quartier de Nagrin à Ouagadougou d’aller à l’école et suivre une scolarité.
Rejoignez-les, faites un don sur http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm.
66% de votre don sont déductibles de votre impôt.
23 décembre, les enfants du quartier de Nagrin à Ouagadougou se sont mobilisés pour une grande opération de nettoyage. Journée récompensée par une distribution de lampes solaires. Pratique pour faire ses devoirs à la nuit tombée.
Au Laos, les 190 donateurs de Double Horizon permettent à 400 enfants de Vientiane, Donekoy, Nong Bao Kao, Thomchan et Champassak d’aller à l’école dans des classes récemment construites et équipées.
Rejoignez-les, faites un don sur http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm.
66% de votre don sont déductibles de votre impôt.
Au Sénégal, les 190 donateurs de Double Horizon permettent à 87 enfants et jeunes de Ziguinchor et Dakar- Guediawaye d’aller à l’école et suivre une scolarité, de bénéficier d’un contrôle ophtalmique et ORL.
Rejoignez-les, faites un don sur http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm.
66% de votre don sont déductibles de votre impôt.
En France, les 190 donateurs de Double Horizon permettent à 82 enfants et jeunes du XXème arr. de Paris de découvrir des lieux, des activités, des entreprises, de nouveaux horizons.
Rejoignez-les, faites un don sur http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm.
66% de votre don sont déductibles de votre impôt.
20 novembre 2020 : Journée mondiale de l'enfance
Fier d'y contribuer au Sénégal, au Laos, au Burkina Faso et en France.
Le vendredi c’est du riz
Goûter du matin à Nagrin.
Hier soir, assemblée générale ordinaire (initialement prévue en avril). Rapport moral et rapport financier 2019 : approuvé. Merci à tous les membres actifs qui se sont rendus disponibles pour cette séquence, appréciée des participants.
EN DIRECT : c'est aujourd'hui la rentrée au centre d'éveil du quartier de Nagrin (Ouagadougou), soutenu par Double Horizon.
Merci à Dominique et son équipe pour leur travail remarquable.
EN DIRECT : c'est la rentrée, aussi pour les plus petits. Ici aussi, la 1ère rentrée est difficile pour certains et des pleurs se font entendre.
EN DIRECT: c'est la rentrée au centre d'éveil. On y prépare aussi le goûter du matin.
À l’occasion de la rentrée scolaire au centre d’éveil qui a lieu demain lundi 5 octobre, les parents ont hier refait une beauté à l’école de Nagrin. Et toujours dans la bonne humeur !
Les 19 et 20 septembre dernier, les administrateurs (presque au complet) se sont retrouvés pour le séminaire annuel (initialement prévu début juin). 3 thèmes de travail :
- pérennité de la relation avec les jeunes,
- la place de l'accompagnement éducatif,
- le vieillissement du réseau Donateurs.
Comme les années précédentes, beaucoup d'idées formulées et un plan d'action bien fourni.
La Voix De l'Enfant
39 ans de la Voix De l'Enfant⠀
⠀
Jour Anniversaire pour La Voix De l'Enfant. ⠀
39 ans déjà au service des enfants déshérités en France comme à l'étranger. ⠀
⠀
En cette période inédite plus que jamais nos actions avec nos 80 associations membres se déploient pour répondre chaque jour davantage aux besoins des enfants.⠀
Cette 39ème année va préparer le passage de notre fédération à un statut de Fondation reconnue d'utilité publique. Cette démarche est l'aboutissement d'engagement de femmes et d'hommes sur le terrain, mais aussi de nos partenaires et donateurs privés qui fidèles à nos côtés, nous permettent chaque jour d'apporter aux enfants ce qui leur permet de grandir, de se développer et de s'épanouir. ⠀
⠀
A chacune et chacun qui nous accompagnait dans cette belle aventure humaine, avec les administrateurs et l'équipe de La Voix De l'Enfant du fond du coeur merci pour votre fidèle soutien.⠀
⠀
#notrecombatcestleuravenir #protectiondelenfance #droitsdesenfants #39ans ⠀
Bilan du trimestre à l'attention des donateurs : le flash n°67 arrive dans les boites aux lettres ces jours-ci (également en ligne : http://www.double-horizon.fr/FCKeditor/UserFiles/File/Flash67.pdf).
http://www.double-horizon.fr/faire-un-don.htm
Après des réunions du bureau en visio, c'était ce soir un Conseil d'Administration en visio. 10 administrateurs mobilisés pour faire le point de nos actions et préparer la rentrée, dont 2 rendez-vous annuels importants dans la vie de l'association : le séminaire (2 jours pour regarder l'avenir) et l'assemblée générale, l'un et l'autre en septembre prochain.
La Voix De l'Enfant
La question de la déscolarisation des enfants les plus démunis s’est posée dès le début du confinement et se poursuit encore aujourd’hui. Quand l’école se transfère à la maison, comment un enfant qui n’a pas accès aux outils numériques peut-il continuer à apprendre ?
Il est important pour La Voix De l’Enfant de soutenir ces enfants dans le suivi de leur scolarité et de leurs fournir les outils numériques nécessaires pour continuer à apprendre. Grâce à nos partenaires et à vos généreux dons, 322 ordinateurs et 30 tablettes ont été ainsi remis aux enfants accompagnés par nos associations membres : Académie Football Paris 18, Dessine-moi un mouton, Double Horizon, MJC Intermèdes Robinson, La Vie Active - Humaniste et Fraternelle, Maison de Sagesse, Parcours d'exil, Phonambule ainsi que notre association amie AdN 93.
(Distribution d’ordinateurs par les associations Académie Football Paris 18 et Intermedes Robinson)
Un grand merci pour votre soutien. Nous poursuivons nos actions essentielles pour les enfants. Continuons ensemble à agir !
Faites un don https://www.lavoixdelenfant.org/faire-un-don/
Malgré les difficultés inhérentes à la conduite des missions, lorsque les écoles au Sénégal, au Burkina Faso, au Laos sont encore fermées et juste recouvertes en France, les membres du bureau maintiennent le rythme des réunions. Une nouvelle fois hier soir, et pour la dernière fois en visio nous l'espérons. Au programme : tour des sites, préparation du prochain Conseil d'Administration (le 4 juin en visio), point dons et finances, préparation du prochain bulletin d'info. aux donateurs (le "Flash" n°67).
Sourires d'enfants
Après deux mois de confinement, les enfants du village de Nong Seng étaient très heureux de découvrir leur école complètement rénovée et repeinte pendant leur absence !
After two months of lockdown, the children of the village of Nong Seng were very happy to discover their school completely renovated and repainted during their absence!
Un immense merci a Econocom pour son don de 10 ordinateurs portables 👏🏻👏🏻👏🏻
Le confinement amplifie les inégalités face à l'éducation. Ces ordinateurs permettront à nos enfants du 20ème arrondissement d’améliorer leurs conditions d'études.
Avec Atelier Sans Frontières.
Avec la fermeture des marchés, à Ouagadougou, des familles du quartier de Nagrin voient le revenu familial s'effondrer. Les repas ne sont plus toujours assurés. Double Horizon avec La Voix de l'Enfant ont organisé hier une distribution de riz.
Témoignage de Charles Migou, fondateur de l’école Marie-Brigitte Lemaire, avec qui Double Horizon entretient une relation de longue date. Soutien d’enfants mais aussi, depuis quelques années, investissements en vu d’étendre les capacités d’accueil de l'école.
Dernier épisode (le 14ème) d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).
Merci à Gille Perreten qui s’est joint à la mission fin 2019, a filmé et monté ces moments.
Entretien avec Clédor, menuisier à Ziguinchor (Sénégal). Double Horizon lui a commandé 9 tables et 100 chaises pour équiper des classes de l’école Marie-Brigitte Lemaire.
Episode 13 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).
Image/Montage : Gilles Perreten.
En cette période de confinement, nous avons pensé qu’il y avait une petite place chez chacun d’entre nous pour des nouvelles de Double Horizon. Une association qui vit de rencontres, d’échanges, d’actions de soutien, ne peut s’arrêter complètement quelques soient les circonstances.
Le virus est bien sûr présent au Burkina-Faso, au Laos et au Sénégal. Nous ne pouvons qu'espèrer que la propagation de la pandémie y reste limitée, et bientôt éradiquée, tant les conditions de vie et les situations sanitaires de ces pays pourraient alors se révéler catastrophiques pour l'ensemble des populations. Sur nos 4 sites, toutes les écoles sont aujourd'hui fermées, mais rouvriront à priori en mai.
Nous continuons à être en relation régulière avec nos relais locaux. Au Laos, la construction d’une nouvelle bibliothèque vient de se terminer et les travaux d’une nouvelle école commencent. La mission Sénégal devait avoir lieu en avril : elle est reportée au dernier trimestre.
Au Burkina Faso, le Covid a provoqué à ce jour une cinquantaine de décès recensés. Les écoles ont été fermées, la reprise est prévue le 11 mai. Malgré la faible ampleur apparente de la pandémie, une double peine pour les habitants de la banlieue de Ouagadougou : la fermeture des marchés de rue qui enlève les moyens de subsistance aux familles.
En France, à Paris, les sorties sont bien sûr suspendues. Mais, avec le soutien de La Voix De l’Enfant, nous avons mis à disposition une vingtaine d’ordinateurs portables destinés aux enfants de CM2, collèges et lycées qui sont dans l’impossibilité matérielle de suivre des cours à distance.
Merci pour votre soutien.
Daniel CAND
Président
🇱🇦 Pays frontalier avec la Chine, le Laos vit aussi un confinement préventif. Mais heureusement peu de cas de Covid-19 à ce jour. Les universités, les lycées et les écoles sont majoritairement fermés. Les festivités du nouvel an Lao de mi avril ont été annulées.
La nouvelle année 2563, année du rat, a ainsi commencé très discrètement.
🔨 Mais les travaux continuent sur nos 2 chantiers et les bâtiments seront livrés dans les délais (en photos notre bibliothèque de Donekoy).
🚰 La fontaine à eau potable Safe water cube continue à tourner pour le plus grand plaisir des enfants.
Témoignage de Nazaire, élève de terminale, soutenu depuis près de 10 ans par Double Horizon.
Episode 12 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).
Image/Montage : Gilles Perreten.
Rencontre avec Sébastien, optométricien au centre de santé de Lyndiane (un quartier de Ziguinchor, Sénégal).
Episode 11 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).
Image/Montage : Gilles Perreten.
1 minutes de la récréation à l’école Marie-Brigitte Lemaire (Ziguinchor). Double Horizon y soutient des dizaines d’enfants.
Episode 10 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).
Image/Montage : Gilles Perreten.
Témoignage d’un enseignant de l’école Marie-Brigitte Lemaire, à Ziguinchor. Double Horizon y soutient des dizaines d’enfants.
Episode 9 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019).
Image/Montage : Gilles Perreten.
6 Villa Olivier Métra
Paris
75020
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Double Horizon publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Envoyer un message à Double Horizon:
Le vendredi c’est du riz
EN DIRECT : c'est aujourd'hui la rentrée au centre d'éveil du quartier de Nagrin (Ouagadougou), soutenu par Double Horizon. Merci à Dominique et son équipe pour leur travail remarquable.
EN DIRECT : c'est la rentrée, aussi pour les plus petits. Ici aussi, la 1ère rentrée est difficile pour certains et des pleurs se font entendre.
EN DIRECT: c'est la rentrée au centre d'éveil. On y prépare aussi le goûter du matin.
À l’occasion de la rentrée scolaire au centre d’éveil qui a lieu demain lundi 5 octobre, les parents ont hier refait une beauté à l’école de Nagrin. Et toujours dans la bonne humeur !
Témoignage de Charles Migou, fondateur de l’école Marie-Brigitte Lemaire, avec qui Double Horizon entretient une relation de longue date. Soutien d’enfants mais aussi, depuis quelques années, investissements en vu d’étendre les capacités d’accueil de l'école. Dernier épisode (le 14ème) d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Merci à Gille Perreten qui s’est joint à la mission fin 2019, a filmé et monté ces moments.
Entretien avec Clédor, menuisier à Ziguinchor (Sénégal). Double Horizon lui a commandé 9 tables et 100 chaises pour équiper des classes de l’école Marie-Brigitte Lemaire. Episode 13 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Témoignage de Nazaire, élève de terminale, soutenu depuis près de 10 ans par Double Horizon. Episode 12 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Rencontre avec Sébastien, optométricien au centre de santé de Lyndiane (un quartier de Ziguinchor, Sénégal). Episode 11 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Témoignage d’un enseignant de l’école Marie-Brigitte Lemaire, à Ziguinchor. Double Horizon y soutient des dizaines d’enfants. Episode 9 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Cours d’informatique à l’école de Marie-Brigitte Lemaire à Ziguinchor. Episode 8 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Entretien avec Malik BA, un jeune soutenu dans sa scolarité depuis 2010 par Double Horizon, grâce à qui il a passé un CAP, puis obtenu un BEP et qui poursuit aujourd’hui avec un Brevet Technique. Episode 7 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Visite guidée du quartier de Lyndiane, à Ziguinchor, accompagné par des enfants de l’école Marie Brigitte Lemaire Episode 6 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Témoignage de Wali N’Dour, directeur de l’école Imam Assan Cissé, école de Guédiawaye (quartier de Dakar). Double Horizon y soutient une vingtaine d’élèves. Episode 4 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
Témoignage d’Abdou Konaté, le relais de Double Horizon sur Dakar. Au Sénégal comme au Burkina Faso ou au Laos, Double Horizon s’appuie sur un relai local, membre de l'association, présent tout au long de l’année pour s’assurer que les enfants poursuivent convenablement leur scolarité, et pour rendre compte au responsable de programme à Paris et préparer avec lui la mission annuelle. Episode 2 d’une série « Découvertes et témoignages » réalisée à l’occasion de la dernière mission Sénégal (du 26 Nov au 4 Déc 2019). Image/Montage : Gilles Perreten.
École de Donekoi Laos 🇱🇦 Jean-Paul Augereau nous explique pourquoi une fontaine Safe water cube dans ce village avec l’aide de Double Horizon.
Séminaire terminé. Place à la détente, en route pour l’écomusée de Marquèze.
A l'occasion de la Fraternity Cup, organisée par La Voix De l'Enfant, Double Horizon a organisé le dimanche 5 mai 2019 un jumelage entre ses sites de Paris et de Ouagadougou. 14 enfants étaient présents accompagnés de 15 membres, benévoles et donateurs de l'association. A découvrir en vidéo :
Le #badmington au #Laos : des cahiers comme raquette et une fleur comme volant 😂 et cela fonctionne très bien !
Federation du Carnaval Tropical de Paris & d'
26 rue des RigolesFoundation Vision Guyana International ( Pari
26, Rue des RigolesInstitut Français d'Etiopathie - IFE
44, rue de l’Ermitage - 75020 ParisEcole de capoeira angola cours de capoeira à
70, rue des RigolesRIF - Réseau des musiques actuelles en Ile de
221 Rue de BellevilleCITI - Centre International pour les Théâtres
Maison des réseaux artistiques et culturels, 221 rue Belleville
Salon indépendant de la Copropriété 16 et 17
327, rue de Charenton
Association franco-chinoise Pierre Ducerf
29 rue Michel le Comte
L'Agence quand les livres relient
53, boulevard de Charonne
CIMO - Centre International Macrobiotique Ohs
8 rue Rochebrune
