Comité de coopération avec le Laos

Comité de coopération avec le Laos CCL is a french NGO working in Lao PDR with the objective to support poverty alleviation and sustainable socio-economic development

Fonctionnement normal

Today, Lao PDR is celebrating the International Children’s day. But in Phongsaly, 54% of children under 2 years are stil...
01/06/2021

Today, Lao PDR is celebrating the International Children’s day. But in Phongsaly, 54% of children under 2 years are still suffering from malnutrition…
#Scalingconsortium project funded by European Union in Laos and AFD - Agence Française de Développement aims at reducing this rate by 5% by the end of 2021. Exclusive breastfeeding of children up to 6 months (and beyond as much as possible) is one of the key to ensure a good development of children and a strong health for the rest of their life.
Ien is only 21 years old, and she was not aware of this. Thanks to Scaling and CCL advisors, she is still breastfeeding her 9-months old son.
Scaling is implemented in partnership between Comité de coopération avec le Laos; Childfund Laos, Save the Children in Laos and CARE International in Lao PDR in 4 provinces in Northern Lao.

Today, Lao PDR is celebrating the International Children’s day. But in Phongsaly, 54% of children under 2 years are still suffering from malnutrition…
#Scalingconsortium project funded by European Union in Laos and AFD - Agence Française de Développement aims at reducing this rate by 5% by the end of 2021. Exclusive breastfeeding of children up to 6 months (and beyond as much as possible) is one of the key to ensure a good development of children and a strong health for the rest of their life.
Ien is only 21 years old, and she was not aware of this. Thanks to Scaling and CCL advisors, she is still breastfeeding her 9-months old son.
Scaling is implemented in partnership between Comité de coopération avec le Laos; Childfund Laos, Save the Children in Laos and CARE International in Lao PDR in 4 provinces in Northern Lao.

[Lao & French below]            ***   “Farmer Tuy’s Challenge” : a book to use and share   ***Published under Creative C...
17/05/2021

[Lao & French below]

*** “Farmer Tuy’s Challenge” : a book to use and share ***

Published under Creative Commons licence (Attribution - Non-Commercial – ShareAlike), “Farmer Tuy’s Challenge – A day that change our village” can be used freely by any organisation to raise awareness on pesticide at both school and village level or even as a tool for training of trainers. Contact the editors (CCL & SAEDA) and/or the author (Joséphine Billeter – Oikeo projects) for more information.

CCL is looking forward to continuing its actions in Oudomxay and Phongsaly to tackle pesticide issues, from awareness raising at short term, improving pesticide use and waste management as well as reducing pesticide flows within the environment at medium-term and to developing agroecological farming systems and alternatives to pesticide use in the long term.

Learn more about CCL’s action on pesticides issues at: www.ccl-laos.org & Joséphine Billeter's work: www.oikeo-projects.com

Thanks to our partners: Oikeo projects, SAEDA LAO, AFD - Agence Française de Développement, Brot für die Welt.

*** “ສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ້າວຕຸ້ຍ ທີ່ເປັນຊາວກະສິກອນ”: ເປັນປຶ້ມທີ່ຈະໄດ້ນຳໃຊ້ ແລະ ຈະໄດ້ນຳໄປເຜີຍແຜ່ ***

ໄດ້ພິມອອກເຜີຍແຜ່ ຕາມລິຂະສິດ Creative Commons (ແຈກຢາຍ - ບໍ່ຫວັງຜົນທາງດ້ານການຕະຫລາດ – ShareAlike), « ສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ້າວຕຸ້ຍ ທີ່ເປັນຊາວກະສິກອນ – ເວລາທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ບ້ານຂອງພວກເຮົາ ” ເປັນປຶ້ມທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນການປູກຈິດສຳນຶກກ່ຽວກັບຜົນຮ້າຍຂອງຢາປາບສັດຕູພືດ, ບໍ່ວ່າ ຈະຢູ່ໃນໂຮງຮຽນກໍ່ຄື ຢູ່ໃນບ້ານປະຊາຊົນ, ອາດນຳໃຊ້ເປັນບົດຮຽນໃນການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ວິຊາການທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນການພັດທະນາຊົນນະບົດ. ຖ້າຫາກທ່ານຍັງຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ສະເໜີໃຫ້ພົວພັນນຳພາກສ່ວນຜູ້ຮຽບຮຽງ (ອົງການເຊເຊແອັນ & ສະມາຄົມໄຊດາ) ແລະ/ຫລື (ທ່ານນາງ ໂຊເຊຟິນ ບິນເລີແຕຣ໌ – ໂຄງການອ້ອຍແກ້ວ).

ທາງອົງການ ເຊເຊແອັນ ມີແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ໜ້າວຽກຂອງຕົນຢູ່ທີ່ແຂວງອຸດົມໄຊ ແລະ ແຂວງຜົ້ງສາລີ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ຂອງການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ. ໜ້າວຽກທີ່ເປັນລະບົບ ແລະ ມີລັກສະນະຄົບວົງຈອນຂອງອົງການເຊເຊແອັນ ກໍ່ຈະປິ່ນອ້ອມ ສ່ວນໃຫຍ່ໃນ i/ແຜນໜ້າວຽກອັນຮີບດ່ວນ, ການປູກຈິດສຳນຶກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ii/ແຜນການໄລຍະກາງ, ປັບປຸງໃຫ້ດີ້ຂຶ້ນກວ່າເດີມຮູບແບບ ແລະ ວິທີການໃນການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ, ການຈັດການກ່ຽວກັບສິ່ງເສດເຫລືອຂອງຢາປາບສັດຕູພືດ ແລະ ການຫລຸດຜ່ອນເສັ້ນທາງການຕົກຕະກອນກາຍເປັນສານຕົກຄ້າງ ໃນສະພາບແວດລ້ອມທຳມະຊາດ, iii/ແຜນໜ້າວຽກໄລຍະຍາວ, ສົ່ງເສີມ ລະບົບການຜະລີດກະສິກຳ ແບບທຳມະຊາດ ແລະ ການຊອກຫາ ວິທີການຜະລິດທີ່ບໍ່ເປັນການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ ແຕ່ ໃຫ້ຜົນຜະລິດ ຫລື ສະມັດຕະພາບ ທີ່ດີກວ່າການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ.

ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການຢາກຮູ້ເພີມເຕີ່ມກ່ຽວກັບໜ້າວຽກຂອງອົງການ ເຊເຊແອັນທີ່ມີ ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ ການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ ສະເໜີໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງໃນເວັບໄຊທ໌ : www.ccl-laos.org

ຂອບໃຈບັນດາພາກສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ : ອອຍແກ້ວ, ອາແອັຟເດ - ອົງການຟະລັ່ງເພື່ອການພັດທະນາ, ອົງການເຂົ້າຈີ່ໂລກ ແລະ ສາມາຄົມໄຊດາ.

*** “Farmer Tuy’s Challenge”: un livre à utiliser et à partager ***

Publié sous une licence Creative Commons (Attribution - Non-Commercial – ShareAlike), « Farmer Tuy’s Challenge – A day that change our village” peut être utilisé librement par toute organisation pour sensibiliser sur les enjeux pesticides, tant dans les écoles qu’auprès d’un public adulte, voire même comme outil de formation pour les techniciens de développement rural. Merci de contacter les éditeurs (CCL & SAEDA) et/ou l’autrice (Joséphine Billeter – Oikeo projects) pour plus d’informations.

Le CCL prévoit de continuer ses actions dans les provinces d’Oudomxay et de Phongsaly pour participer à résoudre les enjeux liés aux pesticides. L’action systémique du CCL s’articule principalement autours de i/la sensibilisation des populations, à court terme, ii/l’amélioration de l’utilisation des produits, de la gestion des déchets liés aux pesticides et de la réduction des flux de pesticides au sein de l’environnement, à moyen terme, iii/le développement de systèmes de production agroécologiques et d’alternatives aux pesticides, à long-terme.

En savoir plus sur les actions du CCL sur les enjeux pesticides : www.ccl-laos.org et sur le travail de Joséphine Billeter : www.oikeo-projects.com

Merci à nos partenaires : Oikeo projects, SAEDA LAO, AFD - Agence Française de Développement, Brot für die Welt.

[Lao & French below]   *** “Farmer Tuy’s Challenge” : A book that changes the awareness raising on pesticide issues ***D...
06/05/2021

[Lao & French below]

*** “Farmer Tuy’s Challenge” : A book that changes the awareness raising on pesticide issues ***

Developed through a participatory approach, the children’s book mixes a mystery story with funny games and didactic pages. The different levels of reading the book facilitate the children’s understanding of key questions, such as i/what are the pesticides, ii/what are pesticide impacts on health and environment, iii/how they can protect themselves and their relatives from being exposed…

From January to March 2021, the book has been used to facilitate awareness sessions in 11 schools from La & Namor districts in Oudomxay province, reaching around 900 children and provided to 17 school libraries. As future adults and potential future farmers, children have a key role to play to solve pesticide issues in Lao PDR in the long run. They also have a role in passing on knowledge about pesticide issues to their parents and relatives who might not have this knowledge yet, creating a ripple effect of better awareness about the topic.

Learn more about CCL’s action on pesticides issues at: www.ccl-laos.org & Joséphine Billeter's work: www.oikeo-projects.com

To be continued…

Thanks to our partners: Oikeo projects, SAEDA LAO, AFD - Agence Française de Développement, Brot für die Welt.

*** “ສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ້າວຕຸ້ຍ ທີ່ເປັນຊາວກະສິກອນ”: ເປັນປຶ້ມ ນຳໃຊ້ໃນການປູກຈິດສຳນຶກໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ ໃຫ້ເຫັນໄດ້ ຜົນຮ້າຍຂອງຢາປາບສັດຕູພືດ ***

ມີການອອກແບມາ ບົນພື້ນຖານການມີສ່ວນຮ່ວມຈາກຫລາຍພາກສ່ວນ, ເປັນປຶ້ມອ່ານສຳລັບເດັກ ທີ່ປະກອບມີເລື່ອງລາວ ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນປະກອບມີ ໜ້າຖາມຕອບ. ເນື້ອໃນທີ່ອອກແບບມາໃຫ້ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ ໃນຫລາຍລະດັບຊັ້ນຮຽນກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ເດັກນັກຮຽນເຂົ້າໃຈບັນຫາ ທີ່ເປັນພື້ນຖານ, ເຊັ່ນວ່າ : i/ຢາປາບສັດຕູພືດແມ່ນຫຍັງ, ii/ຜົນກະທົບຂອງຢາປາບສັດຕູພືດທີ່ມີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນ ແລະ ມີຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມທຳມະຊາດ, iii/ວິທີການໃນການຫລີກລ້ຽງການສຳພັດ ກັບຢາປາບສັດຕູພືດ, ຕະຫລອດເຖິງ ວິທີການຫລີກລ້ຽງ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໃກ້ຢາປາບສັດຕູພືດ

ແຕ່ເດືອນມັງກອນ ຫາເດືອນມີນາ 2021, ປຶ້ມເຫລັ້ມນີ້ໄດ້ນຳໄປອະທິບາຍ ໃນໂຮງຮຽນ 11 ແຫ່ງ ຂອງເມືອງຫລາ ແລະ ເມືອງນາໝໍ້, ແຂວງອຸດົມໄຊ, ທີ່ມີນ້ອງນັກຮຽນເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດເກືອບ 900 ຄົນ ແລະ ໄດ້ມີການແຈກຢາຍປຶ້ມດັ່ງກ່າວໃຫ້ແກ່ ໂຮງຮຽນ 17 ແຫ່ງ. ເດັກນ້ອຍໃນມື້ນີ້ ກໍ່ຈະກາຍມາເປັນຜູ້ໃຫຍ່ໃນມື້ໜ້າ ແລະ ເຂົາເຈົ້າກໍ່ອາດຈະກາຍມາເປັນຊາວກະສິກອນ, ດັ່ງນັ້ນ ເດັກນ້ອຍຈຶ່ງເປັນພາກສ່ວນທີ່ສຳຄັນ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ໄລຍະຍາວກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດຢູ່ ລາວ. ເດັກນ້ອຍຍັງເປັນພາກສ່ວນທີ່ສຳຄັນ ໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ ແລະ ພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ, ຊຶ່ງພາກສ່ວນນີ້ ໜ້ອຍໜັກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບຜົນຮ້າຍຂອງຢາປາບສັດຕະພືດ, ສະພາບດັ່ງກ່າວ ມັນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນຊາວຊົນນະບົດຂາດຄວາມຮູ້ໃນການນຳໃຊ້ສານເຄມີນີ້.

ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການຢາກຮູ້ເພີມເຕີ່ມກ່ຽວກັບໜ້າວຽກຂອງອົງການ ເຊເຊແອັນທີ່ມີ ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ ການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ ສະເໜີໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງໃນເວັບໄຊທ໌ : www.ccl-laos.org

ມີຫລາຍຂໍ້ມູນທີ່ເປັນໜ້າສົນໃຈ …

ຂອບໃຈບັນດາພາກສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ : ອອຍແກ້ວ, ອາແອັຟເດ - ອົງການຟະລັ່ງເພື່ອການພັດທະນາ, ອົງການເຂົ້າຈີ່ໂລກ ແລະ ສາມາຄົມໄຊດາ.

*** “Farmer Tuy’s Challenge”: un livre qui sensibilise les enfants aux enjeux pesticides ***

Développé via une approche participative, le livre pour enfants allie une histoire empreinte de mystères avec des jeux et des pages didactiques. Les différents niveaux de lectures permettent aux enfants de comprendre des questions clefs, telles que : i/que sont les pesticides, ii/quels sont les impacts des pesticides sur la santé et l’environnement, iii/comment ils peuvent réduire leur exposition aux pesticide, ainsi que celle de leurs proches…

De janvier à mars 2021, le livre a été intégré dans des sessions d’informations organisées dans 11 écoles des districts de La & Namor, dans la province d’Oudomxay, bénéficiant à près de 900 enfants et fourni aux bibliothèques de 17 écoles. En tant que futurs adultes et potentiels futurs agriculteurs, les enfants ont un rôle clef à jouer pour résoudre à long-terme les enjeux pesticides au Laos. Ils jouent également un rôle de passeurs d’informations auprès de leurs parents et de leur proches, qui n’ont pas toujours eu accès à de telles informations, démultipliant la compréhension de ce sujet dans les communautés rurales.

En savoir plus sur les actions du CCL sur les enjeux pesticides : www.ccl-laos.org et sur le travail de Joséphine Billeter : www.oikeo-projects.com

A suivre…

Merci à nos partenaires : Oikeo projects, SAEDA LAO, AFD - Agence Française de Développement, Brot für die Welt.

[Lao & French below]    *** Raising children’s awareness on pesticide issues: a challenge ***Children are particularly v...
29/04/2021

[Lao & French below]

*** Raising children’s awareness on pesticide issues: a challenge ***

Children are particularly vulnerable to pesticide exposure, as their brain, nervous system and inner organs are still developing. In the Lao uplands, they can face different kind of exposures: from direct exposure when the pesticides are sprayed in the field or when playing with chemical bottles, to indirect exposure through consumption of food & water containing pesticide residues or while bathing in contaminated streams. These risks can be mitigated through actions, among which: an awareness raising campaign adapted to children that allows them to understand the risks to avoid them.

From July to October 2020, CCL worked with the author-illustrator Joséphine Billeter, to develop a specific book: “Farmer Tuy’s challenge”. The book was developed through a participatory approach with project partners from SAEDA and Oudomxay authorities from Education, Agriculture, Health and Environment departments and offices. 2 workshops were organised to i/draft and rank the key messages to be included in the book, ii/discuss the storyline and the content of the book, iii/review the drawings, iv/discuss the use of the book at school level, v/review the Lao translation.

Learn more about CCL’s action on pesticides issues at: www.ccl-laos.org & Joséphine Billeter's work: www.oikeo-projects.com

More information soon…

Thanks to our partners: Oikeo projects, AFD - Agence Française de Développement, Brot für die Welt, and SAEDA LAO.

*** ການປູກຈິດສຳນຶກໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ ໃຫ້ເຫັນໄດ້ຜົນຮ້າຍຂອງຢາປາບສັດຕູພືດ : ສິ່ງທ້າທາຍ ***

ເດັກນ້ອຍເປັນພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບງ່າຍຈາກການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ, ທັງນີ້ກໍ່ຍ້ອນວ່າ ສະໝອງ, ລະບົບເສັ້ນປະສາດ ແລະ ອະໄວຍະວະຂອງເຂົາເຈົ້າ ຢູ່ໃນໄລຍະກຳລັງມີການຂະຫຍາຍຕົວ. ໃນເຂດພູດອຍຂອງລາວ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ປະເຊີນກັບຫລາຍປະເພດຂອງບັນຫາ ໃນການສຳພັດກັບຢາປາບສັດຕູພືດ : ການສຳພັດໂດຍກົງ, ໃນຕອນທີ່ກຳລັງມີການສິດຢາ ຫລື ໃນຕອນທີ່ມີການຫລິ້ນກັບກະຕຸກຢາປາບສັດຕູພືດ, ການສຳພັດໂດຍທາງອ້ອມ, ໃນການກິນອາຫານ ຫລື ໃນການດື່ມນໍ້າທີ່ມີສານຕົກຄ້າງຂອງຢາປາບສັດຕູພືດ ຫລື ໃນເວລາອາບນໍ້າຢູ່ໃນສາຍຫ້ວຍທີ່ປົນເປື້ອນໄປດ້ວຍສານເຄມີ. ສະພາບຄວາມສ່ຽງດັ່ງກ່າວ ພວກເຮົາສາມາດຫັລຸດຜ່ອນມັນລົງໄດ້ ດ້ວຍການປະຕິບັດໜ້າວຽກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ : ການຈັດຕັ້ງການປູກຈິດສຳນຶກ ໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮູ້ໄດ້ເຖິງຜົນຣ້າຍທີ່ມາຈາກການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຫລີກລ້ຽງການນຳໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດຫາເດືອນຕຸລາ 2020, ອົງການ ເຊເຊແອັນ ໄດ້ເຮັດວຽກສົມທົບກັບນາງ ໂຊເຊຟິນ, ບໍລິສັດປຶກສາໃນການອອກແບບປຶ້ມ ສຳລັບເດັກນ້ອຍ : « ສິ່ງທ້າທາຍຂອງທ້າວຕຸ້ຍ ທີ່ເປັນຊາວສວນ ». ປຶ້ມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ມີການອອກແບບເນື້ອໃນມາ ບົນພື້ນຖານການມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການອອກຄຳຄິດຄຳເຫັນ ນຳບັນດາພາກສ່ວນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂອງໂຄງການເຊັ່ນ : ສະມາຄົມ ໄຊດາ ແລະ ບັນດາຂະແໜງການຕ່າງໆ ຂອງພາກລັດ ເຊັ່ນຂະແໜງສຶກສາ, ຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ຂະແໜງສາທາ, ຂະແໜງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມເພື່ອແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນ 2 ຄັ້ງໃນເປົ້າໝາຍ i/ຊອກຮູ້ ແລະ ເກັບເອົາ ເນື້ອໃນອັນສຳຄັນ ທີ່ຈະບັນຈຸເຂົ້າໃນປຶ້ມ ແລະ ຈັດອັນດັບຄວາມສຳຄັນຂອງເນື້ອໃນ, ii/ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ປຶກສາຫາລື ເພື່ອການຂັດຈ້ອນ ແລະ ກຳນົດເອົາເນື້ອໃນຂອງປຶ້ມ, iii/ຄົ້ນຄວ້າເພື່ອຄວາມເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບບັນດາຮູບແຕ້ມຕ່າງໆ, iv/ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ປຶ້ມໃນໂຮງຮຽນ, v/ກວດກາເບິ່ງຄືນ ການແປຄຳສັບ ເປັນພາສາລາວ.

ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການຢາກຮູ້ເພີມເຕີ່ມກ່ຽວກັບໜ້າວຽກຂອງອົງການ ເຊເຊແອັນທີ່ມີ ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ ການນຳໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ ສະເໜີໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງໃນເວັບໄຊທ໌ : www.ccl-laos.org

ມີຫລາຍຂໍ້ມູນທີ່ເປັນໜ້າສົນໃຈ …

ຂອບໃຈບັນດາພາກສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ : ອ້ອຍແກ້ວ, ອາແອັຟເດ - ອົງການຟະລັ່ງເພື່ອການພັດທະນາ, ອົງການເຂົ້າຈີ່ໂລກ ແລະ ສາມາຄົມໄຊດາ.

*** Sensibiliser les enfants aux enjeux pesticides : un défi ***

Les enfants sont particulièrement vulnérables aux pesticides, car leur cerveau, leur système nerveux et leurs organes sont en plein développement. Dans les montagnes du Laos, les enfants font face à différents type d’exposition aux pesticides : des expositions directes, au moment de l’épandage ou en jouant avec les bouteilles contenant les produits, des expositions indirectes, en consommant de la nourriture ou de l’eau chargées en résidus de pesticides ou en se baignant dans des rivières contaminées. Ces risques peuvent être réduits par certaines actions, parmi lesquelles : une campagne de sensibilisation adaptée aux enfants pour leur permettre de comprendre les risques liés aux pesticides afin de pouvoir les éviter.

De juillet à octobre 2020, le CCL a travaillé avec l’autrice-illustratrice Joséphine Billeter, pour développer un livre pour enfants : « Le défis de Tuy l’agriculteur ». Le livre a été développé de façon participative avec les partenaires du projet : SAEDA et les autorités locales des départements de l’éducation, de l’agriculture, de la santé et de l’environnement. 2 ateliers ont été organisés afin de i/identifier et classer les principaux messages à inclure dans le livre, ii/discuter le synopsis et le contenu du livre, iii/analyser les dessins, iv/discuter de l’utilisation du livre dans les écoles, v/réviser la traduction en Lao.

En savoir plus sur les actions du CCL sur les enjeux pesticides : www.ccl-laos.org & sur le travail de Joséphine Billeter www.oikeo-projects.com

De plus amples informations à suivre…

Merci à nos partenaires : Oikeo projects, AFD - Agence Française de Développement, Brot für die Welt and SAEDA LAO.

While Lao PDR is facing its second wave of Covid19, access to water and hygiene are essential to reduce the expansion wi...
27/04/2021

While Lao PDR is facing its second wave of Covid19, access to water and hygiene are essential to reduce the expansion within the country. In this situation, CCL still continues to support communities in Phongsaly province to improve their access to clean water and hygiene facilities. Following strict measures to prevent Covid 19 expansion and thanks to the support of the Provincial authorities, materials have been delivered this week to build a new water supply system in 5 villages. The systems are expected to be operational before June, and will improve immediately hygiene conditions of the communities

This is done under #scalingconsortium project, funded by European Union in Laos and AFD - Agence Française de Développement, in partnership with Save the Children in Laos , Childfund Laos and CARE International in Lao PDR.

Face à une seconde vague épidémique de Covid 19 qui sévit actuellement en RP Laos, l'accès à l'eau et aux produits d"hygiène est plus qu'essentiel pour freiner l'expansion de la maladie en zone rurale. Aussi,et malgré ce contexte, le CCL continue à soutenir les communautés issues de minorités ethniques au Nord Laos pour un meilleur accès à l'hygiène et à l'eau potable. Tout en veillant au strict respect des gestes barrières, le CCL et les autorités provinciales ont organisé cette semaine la livraison de matériaux pour la construction de réseaux d'adduction d'eau potable dans 5 villages.
La mise en service est attendue pour le mois de juin, dans l'objectif d'une amélioration immédiate des conditions d'hygiène des communautés

Ces actions sont réalisées dans le cadre du projet SCALING, avec l'appui financier de l'Union Européenne et de l'Agence Française de Développement, en partenariat avec Save the Children, Childfund et Care International.

Adresse

10 Rue Rosenwald
Paris
75015

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Comité de coopération avec le Laos publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Comité de coopération avec le Laos:

Vidéos

ABOUT CCL

Comité de Coopération avec le Laos (CCL) is specifically dedicated to Lao land and its people. We think local and we act local. We have no ambition for other country than Laos.

We envision a better and inclusive future for all Lao citizens, a future where the poorest can benefit from the national economic growth and global development.

We work hand to hand with NGOs, governmental agencies and rural communities to build an advanced and sustainable development in Lao PDR.

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation non gouvernementale (ONG) à Paris

Voir Toutes

Commentaires

Comparaison de l'Union Européenne et l'ASEAN, faite par son excellence Yong Chanthalangsy, en répondant à une question.
Son excellence, Yong Chanthalangsy, Ambassadeur du Laos en France, nous parle de l'ASEAN et le Laos..
Un événement, intéressant ou pas....
Le 22 novembre 2020
Goodbye Mister Wong, un film franco-laotien au festival international de cinéma FID Marseille 2020, réalisation Kiyé Simon L