France Timor Leste

France Timor Leste Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de France Timor Leste, Organisation non gouvernementale (ONG), 1/3 rue Frédérick Lemaître, Paris.
(1)

Fonctionnement normal

Israël, Etat d’apartheid?
01/08/2020
Israël, Etat d’apartheid?

Israël, Etat d’apartheid?

L’organisation israélienne de défense des droits humains Yesh Din a analysé le régime d’occupation imposé par Israël en Cisjordanie à la lumière des définitions de l’apartheid fournies par les Nations unies et la Cour pénale internationale. Conclusion : le crime contre l’humanité ...

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=543300613063022&id=285715645488188
11/02/2020

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=543300613063022&id=285715645488188

Tetum > Portugues

Parlamento Nacional hato’o voto de congratulação ba Deliberação UNESCO nian

Parlamento Nacional, liu hussi reunião plenária ordinária iha loron 10 fulan fevereiro tinan 2020 Deputado sira hato’o voto de congratulação ba deliberação UNESCO nian hodi estabelece loron 5 fulan maio hanessan loron mundial ba língua portuguesa, voto de congratulação ne’e aprova ho votos 50 a favor, 0 contra no 0 abstenções.

Hafoin ida-ne’e Deputado sira continua kedas ho apreciação ba relatório fiscalização hussi comissão C, ne’ebe trata assuntos finanças, ba iha município Baucau, Bobonaro no Ermera.

Nune’e mós, iha intervenção diversos, Deputado sira continua levanta questão sira mak hanessan be mós, condição estrada iha Posto Administrativo Baguia Município Baucau; comunidades sira soe lixo arbiru iha fatin público; hapara funcionários contratados tuan no halo fali contrato ba funcionários foun; preocupação kona-ba comunidades sira ne’ebé mak hakiak fahi; processo recrutamento ba administrador Manufahi ne’ebé mak seidauk hetan posse; acesso estudante sira ba iha Universidade Nacional de Timor Lorosae UNTL; Presidente Autoridade Região Administrativa ne’ebe la ba Oecússi; ko’a ossan veteranos sira nian; fatin isolamento ba moras corona; nomos oinsá mak governo atu halo gestão ba lafaek ho nune labele tata comunidade sira.

Hatán ba preocupações hussi Deputado sira nian, Secretário Estado Comunicação Social, Mericio Juvinal dos Reis Akara, hatete, kona-ba assunto estrada Baguia nian governo tau ona iha plano orçamento 2020 nian maibé orçamento la passa, kona-ba fatin isolamento iha Ataúro Governo seidauk iha plano, Governo identifica de’it fatin rua mak hanessan fatin isolamento Centro formosa no Tibar, kona-ba tomada de pose ba administrados Manufahi nian seidauk bele realiza tambá Governo sei completa documentos procedimento técnico nian, kona-ba Presidente Autoridade Especial Oecússi nian, Governo sei informa ba Presidente autoridade, nomos assunto sira seluk governo regista no sei encaminha ba Ministério relevante hodi buka solução.

Reunião plenária ne’e preside hussi Presidente Parlamento Nacional, Arão Noé de Jesus da Costa Amaral, acompanha hussi membro da Mesa, ho presença Representante do Governo, Secretário de Estado da Comunicação Social, Mericio Juvinal dos Reis Akara.

=====================

Parlamento Nacional expressa voto de congratulação pela deliberação da UNESCO

O Parlamento Nacional, em reunião plenária ordinária no dia 10 de fevereiro de 2020, os Deputados aprovaram um voto de congratulação pela deliberação da UNESCO que institui o dia 5 de maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa. Este voto de congratulação foi aprovado com 50 votos a favor, 0 contra e 0 abstenções.

Depois disso, os Deputados fizeram a apreciação do relatório de fiscalização da Comissão C, que trata dos assuntos de Finanças, aos Municípios de Baucau, Bobonaro e Ermera.

Em intervenções diversas, os Deputados levantaram questões relacionadas com água potável; as condições das estradas no Posto Administrativo de Baguia, no Município de Baucau; o lixo que continua a ser colocado desadequadamente em lugares públicos; a demissão de funcionários contratados antigos e a contratação de novos funcionários; as preocupação sobre os criadores de porcos; os processos de recrutamento do administrador de Manufahi que ainda não tomou posse; o acesso dos estudantes à Universidade Nacional de Timor Lorosae (UNTL); o facto de o Presidente da Região Administrativa do Oecússi não permanecer lá; o corte no subsídio dos veteranos; os lugares de isolamento do vírus corona; e de que forma se pode assegurar que os crocodilos não matam mais pessoas.

Em resposta às preocupações dos Deputados, o Secretário de Estado da Comunicação Social, Mericio Juvinal dos Reis Akara, referiu que, em relação ao assunto das estradas em Baguia, o Governo já fez uma proposta no plano de Orçamento para 2020, mas o orçamento não passou. Relativamente aos lugares para isolamento do vírus corona, nomeadamente em Ataúro, o Governo ainda não tem um plano, tendo apenas identificado dois lugares - o Centro de Saúde de Formosa e Tibar.

O Secretário de Estado afirmou ainda que a tomada de posse do administrador de Manufahi ainda não foi realizada porque o Governo ainda tem de completar os documentos e os procedimentos técnicos. Sobre a permanência do Presidente da Autoridade Especial do Oecússi no Oecússi, o Governo vai tratar do assunto. Em relação aos outros temas, o Governo registou os problemas e vai encaminhá-los aos Ministérios relevantes para a sua solução.

Esta reunião plenária foi presidida pelo Presidente do Parlamento Nacional, Arão Noé de Jesus da Costa Amaral, acompanhado pelos membros da Mesa, e contou com a presença do Secretário de Estado da Comunicação Social, Mericio Juvinal dos Reis Akara.

Le Timor est dans la dernière livraison de la revue EUROPE, Janvier-Février 2020, Notes de lecture, grâce à un texte de ...
07/01/2020
Timor Leste en France: Expositions, debats, conferences, rencontres, soutien scolarisation d'enfants...

Le Timor est dans la dernière livraison de la revue EUROPE, Janvier-Février 2020, Notes de lecture, grâce à un texte de Vincent Metzger qu'il a bien voulu mettre à votre disposition.

Luis Cardoso, "L’année où Pigafetta boucla son tour du monde", traduit du portugais (Timor Oriental) par Catherine Dumas, Arkuiris éditions , 2019.

http://timor-france5.blogspot.com/2020/01/dans-la-revue-europe.html

Association France Timor Leste

En avant-goût de la conférence du 11 décembre sur "Patrimoine et développement au Timor Leste", un article paru dans la ...
06/12/2019
Timor Leste en France: Expositions, debats, conferences, rencontres, soutien scolarisation d'enfants...

En avant-goût de la conférence du 11 décembre sur "Patrimoine et développement au Timor Leste", un article paru dans la Revue de l'Ethnoécologie en Janvier 2017.

"Entre pétrole et tourisme, la conservation participative des patrimoines locaux au Timor-Leste (Timor oriental): Exemple de Suai et Ataúro (districts de Covalima et Dili)3

http://timor-france5.blogspot.com/2017/03/patrimoine-et-developpement-revue.html

Association France Timor Leste

France Timor Leste
06/12/2019

France Timor Leste

France Timor Leste's cover photo
03/12/2019

France Timor Leste's cover photo

Timor-Leste was "Betrayed" by "a Friendly Country" for Economic Interests, According to Xanana Gusmão - Visit East Timor
01/07/2019
Timor-Leste was "Betrayed" by "a Friendly Country" for Economic Interests, According to Xanana Gusmão - Visit East Timor

Timor-Leste was "Betrayed" by "a Friendly Country" for Economic Interests, According to Xanana Gusmão - Visit East Timor

At stake is a 2004 eavesdropping scheme by Australian secret services at Timorese government offices during negotiations for a new treaty for the Timor Sea. The former President of the Republic of Timor-Leste, Xanana Gusmão, said on Wednesday that the country felt betrayed by “a...

21 place de la Contrescarpe, à Paris
17/05/2019

21 place de la Contrescarpe, à Paris

Ce soir à la librairie Chandeigne, la vitrine est timoraise, avec des livres en français et en portugais.Présentation de...
17/05/2019

Ce soir à la librairie Chandeigne, la vitrine est timoraise, avec des livres en français et en portugais.
Présentation de la version française du "Pigafetta" de Luis Cardoso à 19 heures.

France Timor Leste
04/05/2019

France Timor Leste

Vendredi 17 mai à Paris : lancement de l'édition en français du livre de Luis Cardoso "L'année où Pigafetta boucla son tour du monde"

Vendredi 17 mai à Paris : lancement de l'édition en français du livre de Luis Cardoso "L'année où Pigafetta boucla son t...
04/05/2019

Vendredi 17 mai à Paris : lancement de l'édition en français du livre de Luis Cardoso "L'année où Pigafetta boucla son tour du monde"

Arkuiris
02/04/2019

Arkuiris

Un roman à paraître prochainement aux éditions Arkuiris !
En attendant de lancer une nouvelle collection de romans de SF, les éditions Arkuiris vont publier prochainement, en collaboration avec l'association France-Timor Leste, la traduction d'un livre du romancier timorais Luis Cardoso.
Ce n'est pas de la SF mais plutôt un roman poétique à la limite du fantastique:
"L'année où Pigafetta boucla son tour du monde"...
Dans une traduction de Catherine Dumas, avec une magnifique couverture de l'artiste allemand Denis Loebner.
http://www.arkuiris.com/livre.php?id=41

07/11/2018

soliloque.jpg

Du RESEAU INDONESIE nous avons reçu une information qui pourrait intéresser les abonnés au compte facebook de France-Timor Leste
Nous transcrivons :

"Bonjour,

Le film réalisé par un de nos adhérents, Stéphane Roland, sur les survivants des bagnes de Suharto et sur le Tribunal du Peuple de La Haye sur 1965 va être projeté dans différents lieux en France en présence du réalisateur.

Vous trouverez la liste des villes et dates ci dessous:

05/11/2018, Saint-Jean-de-Luz (64), Cinéma Le Select, 20h30

06/11/2018, Saint-Palais (64), Complexe Saint Louis, 20h30

07/11/2018, Monein (64), Cinéma La Bobine, 20h30

08/11/2018, Orthez (64), Cinéma Le Pixel, 20h00

14/11/2018, Saint-Léonard-de-Noublat (87), Cinéma Le Rex, 20h30

15/11/2018, Limoges (87), Musée de la résistance, 18h00

16/11/2018, Eymoutiers (87), Cinéma le Jean Gabin, 20h30

17/11/2018, Bagnères-de-Bigorre (65), Festival Documentaire, Cinéma Le Maintenon, 21h00

à PARIS:

Dans le cadre de Festival des étoiles de documentaire. ce film sera aussi projeté le 11 novembre 2018 à 16.30 au Forum des Images. Forum des Halles, 2 Rue du cinéma, 75001 Paris

Trouvez plus des info sur le festival ici https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/festival-des-etoiles-2018

Vous pouvez réserver votre place ici : http://web.digitick.com/pass-festival-les-etoiles-du-documentaire-festival-forum-des-images-paris-du-10-au-11-novembre-2018-css5-fdiweb-g101-ri5801493.html.

Les places sont gratuit, réservation obligatoire.

Cordialement,

Réseau Indonésie

https://vimeo.com/280595339

11/10/2018
France Timor Leste

France Timor Leste

Communauté des pays de langue portugaise - Accession de la France au statut d'Etat observateur associé

(Paris, le 2018-07-19)

La France a été admise au statut d'Etat observateur associé de la communauté des pays de langue portugaise (CPLP) par une décision de la conférence des chefs d'Etat et de gouvernement réunis les 17 et 18 juillet à Santa Maria (Cap Vert).

Fondée en 1996, la CPLP rassemble neuf Etats membres (Angola, Brésil, Cap Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Mozambique, Portugal, Sao Tomé-et-Principe, Timor-Oriental) et une dizaine d'Etats observateurs associés.

Cette démarche est le prolongement naturel des liens intenses et étroits qui lient la France au monde lusophone, sur plusieurs continents : liens historiques et humains avec le Portugal, partage avec le Brésil de notre plus longue frontière terrestre, soutien à l'indépendance puis à l'essor du Timor-Oriental, volonté de mettre les pays africains au coeur de notre vision du monde. Avec chacun des neufs Etats membres de la CPLP, la France entretient des relations denses dans les domaines diplomatique, culturel et économique.

La France partage avec les Etats membres de la communauté des pays de langue portugaise les objectifs de promotion du plurilinguisme et de la diversité culturelle.

03/08/2018

Communauté des pays de langue portugaise - Accession de la France au statut d'Etat observateur associé

(Paris, le 2018-07-19)

La France a été admise au statut d'Etat observateur associé de la communauté des pays de langue portugaise (CPLP) par une décision de la conférence des chefs d'Etat et de gouvernement réunis les 17 et 18 juillet à Santa Maria (Cap Vert).

Fondée en 1996, la CPLP rassemble neuf Etats membres (Angola, Brésil, Cap Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Mozambique, Portugal, Sao Tomé-et-Principe, Timor-Oriental) et une dizaine d'Etats observateurs associés.

Cette démarche est le prolongement naturel des liens intenses et étroits qui lient la France au monde lusophone, sur plusieurs continents : liens historiques et humains avec le Portugal, partage avec le Brésil de notre plus longue frontière terrestre, soutien à l'indépendance puis à l'essor du Timor-Oriental, volonté de mettre les pays africains au coeur de notre vision du monde. Avec chacun des neufs Etats membres de la CPLP, la France entretient des relations denses dans les domaines diplomatique, culturel et économique.

La France partage avec les Etats membres de la communauté des pays de langue portugaise les objectifs de promotion du plurilinguisme et de la diversité culturelle.

29/05/2018

Élections: la Cour d'appel valide les résultats des élections législatives

La Cour d'appel timoraise a validé les résultats des élections législatives du 12 mai, confirmant la victoire à la majorité absolue de l'Alliance pour le changement et le progrès (AMP), qui contrôle 34 des 65 sièges au Parlement national.

Deolindo dos Santos, président de la Cour d'appel, a lu aujourd'hui la décision signée par le jury qui confirme et valide la compilation nationale effectuée par la Commission électorale nationale (CNE).

« Le collectif des juges décide juger valables et définitifs les résultats des élections au Parlement national du 12 mai 2018, qui sont désormais proclamés par le Président de la Cour d'appel », a-t-il dit.

Le jugement, qui est également signé par les juges Guilhermino da Silva et Jacinta Correia da Costa, détaille les résultats du tableau national, confirmant ainsi le procès-verbal de la déclaration provisoire envoyée par la Commission nationale des élections (CNE).

Deolindo dos Santos a rappelé que la déclaration intérimaire avait fait l'objet d'unrecours de la part du Front révolutionnaire du Timor oriental indépendant (Fretilin), deuxième force politique plus votée, qui a été rejeté.

Les résultats confirment que, en plus du groupe de l'AMP, le Parlement national a également 23 membres du Front révolutionnaire du Timor oriental indépendant (Fretilin), cinq du Parti démocratique (PD) et trois Front démocratique pour le développement (FDD), une coalition de plusieurs partis, qui fait ses entrées dans l'Assemblée.

Cela implique que ce sera le Parlement avec moins de forces politiques depuis la restauration de l'indépendance, en mai 2002.

Seuls quatre des huit forces politiques concurrentes ont dépassé la barre des 4% des voix nécessaires pour élire des députés, lors de ces élections auxquelles ont participé 635 116 parmi les 784 286 électeurs inscrits (80,98%).

Il y a eu 2 995 votes blancs, 7 547 votes nuls, 20 votes rejetés et 29 votes abandonnés.

Deolindo dos Santos a également lu la liste des 65 députés qui entreront en fonction.

Avec la validation des résultats, qui seront maintenant publiés dans la Gazette officielle, la voie est ouverte pour le président de la République Francisco Guterres Lu-Olo de convoquer les partis pour la formation du gouvernement.

Une session d'inauguration avec les 65 membres aura lieu du 5 au 7 juin et marquera le début de la 5ème législature.

Après cela, doit être assermenté le VIIIe gouvernement constitutionnel, qui doit approuver le programme et la loi organique et, plus tard, le budget général de l'État pour 2018.

Les résultats définitifs des élections étaient les suivants:

NOM - Voix - % - Mandats

AMP - 309 663 - 49,6 - 34
Frétilin - 213 324 - 34,2 - 23
PD - 50 370 - 8 5 - 5
FDD - 34 301 - 5,5 - 3
PEP - 5,060 - 0,8 - 0
MDN - 4 494 - 0,7 - 0
PR - 4,125 - 0,7 - 0
MSD - 3 188 - 0,5 - 0

Adresse

1/3 Rue Frédérick Lemaître
Paris
75020

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque France Timor Leste publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à France Timor Leste:

Organisations à But Non Lucratifss á proximité