在仏日本人会 Since1958

在仏日本人会 Since1958 日本人会の会員になるにはhttp://nihonjinkai.net/%E4%BC%9A%E5%93%A1/
(1)

非営利団体

【川柳大会 『浦田賞』応募作品から】昨日、開催をお知らせした川柳大会『浦田賞』。「禁足期間」「コロナウイルス」をお題とした川柳を募集したところ、早速皆様からの応募をいただきました。選者による選考はまだですが、応募作品のうちのいくつかをご紹介...
02/04/2020

【川柳大会 『浦田賞』応募作品から】
昨日、開催をお知らせした川柳大会『浦田賞』。「禁足期間」「コロナウイルス」をお題とした川柳を募集したところ、早速皆様からの応募をいただきました。選者による選考はまだですが、応募作品のうちのいくつかをご紹介いたします。https://zaifutsunihonjinkai.fr/event/event-4164/

02/04/2020

【お知らせ】
所得申告の期間延期に伴い、4月25日(土)に予定しておりました所得申告説明会(会員のみ)を延期いたします。
開催日は、 『お知らせ』 『日本人会サイト』 にて後日お知らせいたします。

https://zaifutsunihonjinkai.fr/news/news-4167/
02/04/2020
(4月1日)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)/ 厚生労働省より – 在仏日本人会

https://zaifutsunihonjinkai.fr/news/news-4167/

(4月1日)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)/ 厚生労働省より 2020.04.02 ●4月1日、日本において「水際対策強化に係る新たな措置」が決定されました。 ●本件措置の主な点は以下の.....

01/04/2020
今日の一冊(2) フランス語朗読会 田中千春さん "Grammaire française et impertinente"

【Confinementをアクティブに!】今日の一冊 (2)
日本人会のフランス語朗読会を主宰しているの田中千春さんにConfinement期間の読書におすすめのフランス語の本をご紹介いただきました。今日の一冊はJean-Louis Fournier著の"Grammaire française et impertinente"です。こんな時こそ、フランス語文法のおさらいに挑戦してみませんか。
日本人会フランス語朗読会 https://zaifutsunihonjinkai.fr/activities/activity/cours_lecture_francais/

在仏日本人会フランス語朗読会を主宰しているの田中千春さんがConfinementの間の読書におすすめの一冊を紹介します。

【ランジス市場のオンラインマーケット 「Rungis livré chez vous 」 がオープン!】生鮮食品を扱う市場としては世界最大の卸売り市場である、パリ郊外のランジス市場のオンラインマーケットのサイトがオープンしました。https...
01/04/2020
Califrais, une révolution pour votre restaurant

【ランジス市場のオンラインマーケット 「Rungis livré chez vous 」 がオープン!】
生鮮食品を扱う市場としては世界最大の卸売り市場である、パリ郊外のランジス市場のオンラインマーケットのサイトがオープンしました。
https://www.rungislivrechezvous.fr/
注:(初回の接続では、 Califrais のサーバーに転送されます、と表示されるかもしれませんが、最終的なサイトのアドレスが上記と同じであれば問題ありません)

サイト自体は今週の月曜からオープンしていますが、接続が集中したためサーバーがダウンしていました。
現在は比較的接続しやすくなっていますが、混み合っている場合はメッセージが表示されますので、少々待って再度接続を試してみてください。

卸売価格ですので、パリ周辺の小売価格に比較して安価となっていますし、150ユーロ以上の購入で送料は無料となっています。(生鮮食料品だけでなく、お米やパスタ、調味料なども配達してもらえますので、まとめ買いや職場等での共同購入もできますね)

現在の配達地域はパリとパリ近郊に限られます。

Califrais révolutionne l'approvisionnement de votre restaurant : accédez au meilleur des produits frais au meilleur prix et groupez vos livraisons !

【在仏日本人会川柳大会 『浦田賞』 作品募集 !!】外出禁止の続く中、少しは体も動かさないとは思いながら、頭の方もリズムを失って鈍りがち。 そこで、川柳で頭もほぐしましょう。この禁足の毎日に、一緒に楽しめるネタを見つけて、題・コロナウイルス...
01/04/2020

【在仏日本人会川柳大会 『浦田賞』 作品募集 !!】
外出禁止の続く中、少しは体も動かさないとは思いながら、頭の方もリズムを失って鈍りがち。 そこで、川柳で頭もほぐしましょう。この禁足の毎日に、一緒に楽しめるネタを見つけて、題・コロナウイルス、に関連する言葉をつかって 5・7・5でお送りください。
(例) ジレジョーヌ 禁足令に 忠実や
●応募方法など詳細は以下のリンクから。
https://zaifutsunihonjinkai.fr/events-anoonces/annonces/post-4129/

https://zaifutsunihonjinkai.fr/news/news-4128/
31/03/2020
(3月31日)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(厚生労働省からのメッセージ) – 在仏日本人会

https://zaifutsunihonjinkai.fr/news/news-4128/

(3月31日)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(厚生労働省からのメッセージ) 2020.03.31 新型コロナウイルスの世界的感染拡大を受け、日本政府は各種水際対策を採っています。この関係で厚生労働省か...

https://zaifutsunihonjinkai.fr/news/news-4126/
31/03/2020
(3月31日)領事窓口業務時間の一時的変更のお知らせ / 在フランス日本国大使館より – 在仏日本人会

https://zaifutsunihonjinkai.fr/news/news-4126/

(3月31日)領事窓口業務時間の一時的変更のお知らせ / 在フランス日本国大使館より 2020.03.31 対象国・地域 大洋州 :ポリネシア(仏領) 中南米 :ギアナ(仏領), グアドループ(仏領), サンマルタン(仏領), マルティ.....

【Confinementをサポートしてくれるリンク集】Conefinementzoをサポートするアイディア満載のリンク集を折口志都さん(邦人健康サポートの会世話人)からご紹介いただきました。https://zaifutsunihonjink...
31/03/2020

【Confinementをサポートしてくれるリンク集】
Conefinementzoをサポートするアイディア満載のリンク集を折口志都さん(邦人健康サポートの会世話人)からご紹介いただきました。
https://zaifutsunihonjinkai.fr/events-anoonces/post-4115/

【処方箋について/ Covid-19の疑いがあったら】邦人健康サポートの会のメンバー循環器内科の近藤毅先生から、Confinement期間に関するアドバイスが届きました。https://zaifutsunihonjinkai.fr/even...
31/03/2020

【処方箋について/ Covid-19の疑いがあったら】
邦人健康サポートの会のメンバー循環器内科の近藤毅先生から、Confinement期間に関するアドバイスが届きました。
https://zaifutsunihonjinkai.fr/events-anoonces/post-4106/

30/03/2020
Opéra national de Paris

【パリオペラ座 バレエ「白鳥の湖」を配信】
本日19時半より、
(PC) https://infos.operadeparis.fr/optiext/optiextension.dll?ID=XtsXwkDWUB_YS6te8%2BbC8JU6y0N78V7psY9p1PXpB1Wx9e2b4RZTZvVkH2PwhbzV0aTu09VtGhLkjxnRUFXjniR984GrZ
(mobile) https://infos.operadeparis.fr/optiext/optiextension.dll?ID=XtsXtsHP7ALFMPl8A5A1Lk5CDXssDwAu2Ut%2B6B3sMtWke0ob5FICq6wsSIzs30x6meH3%2BnqRl2gnaqo%2BcTolebw1bkxzX
で、ヌレエフ振り付けによる「白鳥の湖」が無料配信。
こちらのプログラムの配信は4月5日まで。

#LOPERACHEZSOI
Ce lundi 30 mars à 19h30, diffusion du ballet le plus représenté au monde sur notre page Facebook. ✨

Découvrez "Le Lac des cygnes" de Noureev gâce à Francetv culturebox 🦢

Remerciements à Telmondis Distribution.

【会員の皆さまからの桜便り】Confinementの期間とはいえ、春はいつものように到来。時間も夏時間になりました。会員の皆さまが送ってくださったパリで咲き誇る桜の写真をシェアいたします。最初の2枚がセガン島への渡り橋のすぐ近くの桜並木(B...
30/03/2020

【会員の皆さまからの桜便り】
Confinementの期間とはいえ、春はいつものように到来。時間も夏時間になりました。会員の皆さまが送ってくださったパリで咲き誇る桜の写真をシェアいたします。最初の2枚がセガン島への渡り橋のすぐ近くの桜並木(Boulogne Billancourt)、次の2枚はパリ17区の桜です。

30/03/2020
Confinement #01 - Goguette confinée sur l'air de Tout doucement de Bibi.

【Made in Confinement ! 】
Confinement 第1日目から毎日違うフレンチポップスのメロディに乗せて「Cofinement が引き起こす喜劇的家庭状況」が替え歌にて毎日アップされています。
歌詞の字幕も出ているので、わかりやすい。気分転換に!

On est confiné!! Rappetout : Julie Allainmat Gus : Djahîz GIL

30/03/2020
Ça reste ouvert

【現在開いているお店や公的機関をチェックできます】
政府が収集したデータを基に頻繁に更新されていますので、外出する前に確認して無駄な外出を避けましょう。

使い方は、下のリンクをクリックするとフランス国内の地図が表示されますので、地図上の左上にある🔍Rechercher、という欄にお住まいの郵便番号を入力し、左下の欄のお店や機関のリストにチェックを入れると、右の地図上に表示されます。(指定しなければ全て選択した状態になっています)
赤の丸が閉まっているお店、緑の丸が開いているお店です。(丸印の上でクリックすると、お店の電話番号やサイトのリンクが表示されます)
https://www.caresteouvert.fr/
注:時短営業が反映されていない場合や、地方によっては詳細な情報が掲載されていない場合があるとのご報告をいただきました。営業時間に関しては直接店舗でお確かめいただくのが確実です。

29/03/2020
Kazuko

Kazuko

私は歯茎が炎症を起こして3週間、やっと歯科医協会の救急サーヴィスで抗生物質薬などを入手でき、ホットしたところです。このメールアドレスはお役に立ち立つと思いますので、お知らせいたします。< [email protected] > 姓名、生年月日、携帯電話番号、掛かり付けの歯科医の氏名を必ずつけて状況を書いて送ります。メールで質問事項が来ますから、それに答えると、救急担当の歯科医から電話が来ます。口頭で質問に答えると、処方箋をメールで送ってくださいますので、それには従って投薬してください。
コロナヴィールス感染についてしか、現在情報が全く無いので、他の病気になった場合の対応についても、情報があると良いと思います。メールアドレスに75とあるのはパリ在住の方の場合で、他の地方の場合はそれぞれの地方番号二桁(93、78 など)に入れ替えて下さい。以上お役に立てばと思い、お知らせしました。

【コロナウイルス予防のためのQ&A / 江里俊樹先生】以前日本人会のマロニエの会で講演をしてくださったパスツール研究所 自然免疫分野博士研究員の江里俊樹先生が、会員からの質問にご回答くださいました。https://zaifutsunihon...
29/03/2020

【コロナウイルス予防のためのQ&A / 江里俊樹先生】
以前日本人会のマロニエの会で講演をしてくださったパスツール研究所 自然免疫分野博士研究員の江里俊樹先生が、会員からの質問にご回答くださいました。
https://zaifutsunihonjinkai.fr/non-category/post-4088/

29/03/2020
Gouvernement

【フランス政府広報】
ウイルスの拡散を防ぐため、家に居続けてくれているあなたへ、
(フランス国民の)生活が続けられるように、指示を守りながら仕事に出かけてくれているあなたへ、
そして、毎日、命を救ってくれているあなたへ、

皆、ありがとう、
一緒に一丸となって、コロナウイルスに立ち向かいましょう。
(日本語訳 日本人会)

A vous, qui acceptez de rester chez vous pour limiter la propagation du virus.

A vous, qui allez travailler en respectant les consignes pour permettre que la vie continue.

A vous, qui chaque jour, sauvez des vies.

A vous tous, merci.
Ensemble faisons bloc contre le coronavirus.

英国経由でご帰国等を予定している方への留意事項 / 在フランス日本国大使館より – 在仏日本人会
29/03/2020
英国経由でご帰国等を予定している方への留意事項 / 在フランス日本国大使館より – 在仏日本人会

英国経由でご帰国等を予定している方への留意事項 / 在フランス日本国大使館より – 在仏日本人会

MAR292020 英国経由でご帰国等を予定している方への留意事項 / 在フランス日本国大使館より (*こちらの記事は、本来当サイト「NEWS」カテゴリーに分類される内容ですが、現在特別に「EVENT」のカテゴリーにも掲出しておりま...

【Confinementをアクティブに!】姿勢を美しく/ 日本人会ウォーキングレッスン主宰 北幸子さん皆様、こんにちは、世界中でとても大変な中ですが、いかがお過ごしですか?ご自宅で簡単にできるレッスンをご紹介させていただきます。写真は、「日...
28/03/2020

【Confinementをアクティブに!】姿勢を美しく/ 日本人会ウォーキングレッスン主宰 北幸子さん

皆様、こんにちは、世界中でとても大変な中ですが、いかがお過ごしですか?
ご自宅で簡単にできるレッスンをご紹介させていただきます。写真は、「日頃の椅子に座るときの姿勢」をレッスンしているところです。
生徒さん達の姿勢がとてもきれいだと思われませんか?
ポイントは「背筋を伸ばしてお腹を引っ込めて・・・」を意識することです。

食事、勉強、テレビ鑑賞等、自宅で過ごされる時、メトロやバスに乗車した時も、「意識して少し姿勢を正す」ことで健康や美しさ等に良い影響を与えます。
最初は、慣れない姿勢に疲れるようにも思いがちですが、継続していくことが大事です。

* 今まで使っていなかった筋肉に効果
* 背骨がまっすぐになることで、頭の重さ(およそ体重の10%)をしっかりと背骨が支えて
* 頭と頸椎の位置がまっすぐになることで、血液の循環もよくなり、肩こり減少

等、メリットが、多くあります。
是非、今日から「背筋を伸ばしてお腹を引っ込めて・・・」意識して、気をつけてみてください。

北 幸子 (在仏日本人会 ウォーキングレッスン主宰)
日本人会ウォーキングレッスンの詳細はこちらから
https://zaifutsunihonjinkai.fr/activities/activity/cours_marcher/

28/03/2020
今日の一冊 / フランス語朗読会 田中千春 "Le songe de Monomotapa"

【Confinementをアクティブに!】
日本人会でフランス語朗読会を主宰しているの田中千春さんにおすすめのフランス語の本をご紹介いただきました。今日の一冊はJ.B.Pontalis著の”Le songe de Monomotapa”です。
こんな時こそ、フランス語読書に挑戦してみませんか。

フランス語朗読会の詳細はこちらから。https://zaifutsunihonjinkai.fr/activities/activity/cours_lecture_francais/

在仏日本人会フランス語朗読会を主宰しているの田中千春さんがおすすめの一冊を紹介します。

28/03/2020
Gallica, qu'est-ce que c'est ?

【Confinementをサポートしてくれるリンク集】 
ガリカ(Gallica)はフランス国立図書館(BNF)の電子図書館。図書、地図、写本、イラスト、定期刊行物・雑誌約、楽譜 など計約400万のアーカイヴを所有しており、アクセスは普段から無料。この機会にアクセスして利用してConfinement を充実した時間に。アクセスは以下のリンクから。
https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/content/accueil-fr?mode=desktop

Gallica est la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires. En ligne depuis 1997, elle s’enrichit chaque semaine de m...

27/03/2020
Edouard Philippe annonce la prolongation du confinement jusqu'au 15 avril

【外出禁止期間、2週間の延長】
フィリップ首相は本日、外出禁止期間の延長を発表しました。延長は来週の火曜から2週間、4月15日(水)までとのことです。
また、必要ならば、さらなる延長もありうるとしています。

Edouard Philippe a annoncé le prolongement du confinement de 15 jours à partir de mardi prochain, étendant donc sa durée jusqu’au 15 avril. Les mêmes règles ...

【今回の外出禁止による滞在許可証の例外的延長について】
27/03/2020
滞在許可証の例外的延長 – 在仏日本人会

【今回の外出禁止による滞在許可証の例外的延長について】

滞在許可証の例外的延長 2020.03.27アノンス, アノンス(小) 今回の外出禁止をうけて、2020年3月16日から5月15日の間に滞在許可証(レセピセ)が切れた場合、例外的に有効期間が180日延長されます。 詳しく.....

先日日本人会にも手記を送っていただいた研修医の折口達志さん。以下は、折口さんがコロナウイルスと戦う最前線からメディカルノートの取材に答えて送られた最新リポートです。
27/03/2020
高齢、持病のある人は集中治療制限も~医師が見たフランスの対新型コロナ事情(Medical Note) - Yahoo!ニュース

先日日本人会にも手記を送っていただいた研修医の折口達志さん。以下は、折口さんがコロナウイルスと戦う最前線からメディカルノートの取材に答えて送られた最新リポートです。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)は2019年末に中国で拡大が確認され、その後アジアからヨーロッパ、北米大陸、そして世界全体に広がっています。そうした中で、諸外国はこのウイルスにどう立ち向 - Yahoo!ニュース(Medic...

Adresse

9 Av. Marceau
Paris
75016

Téléphone

01 47 23 33 58

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque 在仏日本人会 Since1958 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à 在仏日本人会 Since1958:

Vidéos

在フランス日本人会

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres organisations à but non lucratifss à Paris

Voir Toutes

Commentaires

私は歯茎が炎症を起こして3週間、やっと歯科医協会の救急サーヴィスで抗生物質薬などを入手でき、ホットしたところです。このメールアドレスはお役に立ち立つと思いますので、お知らせいたします。< [email protected] > 姓名、生年月日、携帯電話番号、掛かり付けの歯科医の氏名を必ずつけて状況を書いて送ります。メールで質問事項が来ますから、それに答えると、救急担当の歯科医から電話が来ます。口頭で質問に答えると、処方箋をメールで送ってくださいますので、それには従って投薬してください。 コロナヴィールス感染についてしか、現在情報が全く無いので、他の病気になった場合の対応についても、情報があると良いと思います。メールアドレスに75とあるのはパリ在住の方の場合で、他の地方の場合はそれぞれの地方番号二桁(93、78 など)に入れ替えて下さい。以上お役に立てばと思い、お知らせしました。
9月17日からパリに滞在し語学学校に通う予定です。在仏日本人会のホームページを閲覧させていただいておりますが、入会を検討しております。入会するとどのような事が出来るようになりますでしょうか。
東京からやって来る劇団の演劇公演です!今村昌平監督の映画でもお馴染みの深沢七郎原作「楢山節考」舞台版!生演奏も交え、独創的な演出で、日本では全国巡演中です。パリ初演、お見逃しなく。フランス語字幕付き。 ご予約: [email protected] Une compagnie japonaise d’ami Cie 1980 arrive pour jouer à Paris. Je fais partie de leur représentation comme organisatrice et du sous-titre français. Au plaisir de vous voir au lieu de spectacle 💟 Réservation : [email protected]
パリ公演お手伝いします。一昨年アトリエで観た感動が原動力です。㊗️公演! Une compagnie japonaise d’ami Cie 1980 arrive pour jouer à Paris. Je fais partie de leur représentation comme organisatrice et du sous-titre français. Au plaisir de vous voir au lieu de spectacle💟