23/03/2021
A VOS AGENDAS
Conférence de l'AIEC, le 14 avril de 18 à 20 heures
Pour y participer, vous avez deux choses à faire :
1) vous inscrire auprès de Manon Clochet qui doit savoir qui participe ([email protected]) ;
2) utilisez le lien ci-joint pour vous joindre : https://zoom.us/j/96360012140
Redécouvrir Régiment de femmes de Clemence Dane
et la pratique des mariages de Boston
Comment un roman de 1917 éclaire les débats contemporains sur le mariage
et la maternité pour toutes ainsi que sur la mixité
And so again, my darling
I give myself to you,
With graver thought than a year ago
With love that is deep and true.
Extrait du poème composé par Sarah Orne Jewett
pour célébrer le premier anniversaire de son mariage de Boston avec Annie Adams Field (1880)
Régiment de femmes (Regiment of Women) est le premier roman de Winifred Ashton (1888-1965), qui l’écrivit sous le pseudonyme masculin de Clemence Dane. L’œuvre parut en 1917 ; ce fut le premier succès littéraire de cette autrice aujourd’hui largement oubliée.
Régiment de femmes a pour théâtre un pensionnat de jeunes filles et conte la séparation de deux enseignantes, Clare Hartill et Alwynne Durand, engagées dans un mariage de Boston (Boston marriage). Il appartient donc à la fois au sous-genre des romans de pensionnat (de jeunes filles) et à celui des « romans bostoniens ».
Qu’est-ce qu’un mariage de Boston ? L’expression désigne un statut social, répandu aux Etats-Unis et en Angleterre au XIXe siècle et dans le premier tiers du XXe siècle, permettant à deux femmes (et parfois plus) de s’unir sur le long terme (souvent jusqu’à ce que la mort les sépare) et présentant une dimension affective et romantique marquée. Il n’était pas inconnu en France, comme le révèlent les exemples de Rosa Bonheur et de Nathalie Micas, de Marie Souvestre et de Caroline Dussault. Il n’eut pas d’équivalent masculin.
Dans Régiment de femmes, Clemence Dane fait du mariage de Boston une institution qu’elle élève au rang de rival du mariage, le plaçant sur un pied d’égalité avec celui-ci. Le roman a une fin malheureuse ; les deux héroïnes, Clare Hartill et Alwynne Durand, se séparent en raison du terrible égoïsme de la première conduisant la seconde à rompre et à épouser un homme. La rupture entre les deux femmes a donc pour cause l’incapacité de l’une à accueillir pleinement l’autre, faisant du mariage un pis-aller…
Pourquoi les mariages de Boston connurent-ils le succès avant de disparaître presque complètement ? Quelles femmes unissaient-ils ? Pourquoi existe-t-il encore quelques mariages de Boston dont l’un a récemment défrayé la chronique en Angleterre ? Comment Régiment de femmes, un siècle plus t**d, éclaire-t-il les débats contemporains sur le mariage pour toutes, sur l’extension de la procréation médicalement assistée aux couples de lesbiennes, sur la mixité et sur les récentes accusations de séparatisme féministe ou lesbien ?
Clemence Dane vécut dans deux mariages de Boston, le premier avec Elsie Arnold, le second avec Olwen Bowen-Davies (1899-1986). Régiment de femmes est dédié à Elsie Arnold.
Philippe Reigné est juriste, professeur du Conservatoire national des arts et métiers, qu’il représenta au comité de direction de l’Institut Emilie du Châtelet de 2012 à 2018. Ses travaux portent notamment sur le droit des personnes et le droit de la famille et s’inscrivent dans les études de genre. Il a notamment publié :
- La filiation (et la Cour de cassation) à l’épreuve de la transidentité, Semaine juridique, édition G, 2020, 1164 (avec Laurence Brunet)
- Changement d'état civil et possession d'état du sexe dans la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle, Semaine juridique, édition G, 2016, 1378
- La notion juridique de sexe, in E. Peyre et J. Wiels (sous la direction de), Mon corps a-t-il un sexe ?, La Découverte, 2015
A VOS AGENDAS
Conférence de l'AIEC, le 14 avril de 18 à 20 heures
Pour y participer, vous avez deux choses à faire :
1) vous inscrire auprès de Manon Clochet qui doit savoir qui participe ([email protected]) ;
2) utilisez le lien ci-joint pour vous joindre : https://zoom.us/j/96360012140
Redécouvrir Régiment de femmes de Clemence Dane
et la pratique des mariages de Boston
Comment un roman de 1917 éclaire les débats contemporains sur le mariage
et la maternité pour toutes ainsi que sur la mixité
And so again, my darling
I give myself to you,
With graver thought than a year ago
With love that is deep and true.
Extrait du poème composé par Sarah Orne Jewett
pour célébrer le premier anniversaire de son mariage de Boston avec Annie Adams Field (1880)
Régiment de femmes (Regiment of Women) est le premier roman de Winifred Ashton (1888-1965), qui l’écrivit sous le pseudonyme masculin de Clemence Dane. L’œuvre parut en 1917 ; ce fut le premier succès littéraire de cette autrice aujourd’hui largement oubliée.
Régiment de femmes a pour théâtre un pensionnat de jeunes filles et conte la séparation de deux enseignantes, Clare Hartill et Alwynne Durand, engagées dans un mariage de Boston (Boston marriage). Il appartient donc à la fois au sous-genre des romans de pensionnat (de jeunes filles) et à celui des « romans bostoniens ».
Qu’est-ce qu’un mariage de Boston ? L’expression désigne un statut social, répandu aux Etats-Unis et en Angleterre au XIXe siècle et dans le premier tiers du XXe siècle, permettant à deux femmes (et parfois plus) de s’unir sur le long terme (souvent jusqu’à ce que la mort les sépare) et présentant une dimension affective et romantique marquée. Il n’était pas inconnu en France, comme le révèlent les exemples de Rosa Bonheur et de Nathalie Micas, de Marie Souvestre et de Caroline Dussault. Il n’eut pas d’équivalent masculin.
Dans Régiment de femmes, Clemence Dane fait du mariage de Boston une institution qu’elle élève au rang de rival du mariage, le plaçant sur un pied d’égalité avec celui-ci. Le roman a une fin malheureuse ; les deux héroïnes, Clare Hartill et Alwynne Durand, se séparent en raison du terrible égoïsme de la première conduisant la seconde à rompre et à épouser un homme. La rupture entre les deux femmes a donc pour cause l’incapacité de l’une à accueillir pleinement l’autre, faisant du mariage un pis-aller…
Pourquoi les mariages de Boston connurent-ils le succès avant de disparaître presque complètement ? Quelles femmes unissaient-ils ? Pourquoi existe-t-il encore quelques mariages de Boston dont l’un a récemment défrayé la chronique en Angleterre ? Comment Régiment de femmes, un siècle plus t**d, éclaire-t-il les débats contemporains sur le mariage pour toutes, sur l’extension de la procréation médicalement assistée aux couples de lesbiennes, sur la mixité et sur les récentes accusations de séparatisme féministe ou lesbien ?
Clemence Dane vécut dans deux mariages de Boston, le premier avec Elsie Arnold, le second avec Olwen Bowen-Davies (1899-1986). Régiment de femmes est dédié à Elsie Arnold.
Philippe Reigné est juriste, professeur du Conservatoire national des arts et métiers, qu’il représenta au comité de direction de l’Institut Emilie du Châtelet de 2012 à 2018. Ses travaux portent notamment sur le droit des personnes et le droit de la famille et s’inscrivent dans les études de genre. Il a notamment publié :
- La filiation (et la Cour de cassation) à l’épreuve de la transidentité, Semaine juridique, édition G, 2020, 1164 (avec Laurence Brunet)
- Changement d'état civil et possession d'état du sexe dans la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle, Semaine juridique, édition G, 2016, 1378
- La notion juridique de sexe, in E. Peyre et J. Wiels (sous la direction de), Mon corps a-t-il un sexe ?, La Découverte, 2015
