Au Nord les étoiles est une jeune maison d’édition associative, à but non lucratif, dont l’objet est de promouvoir la littérature jeunesse
scandinave en France. Créée en octobre 2015 par deux traductrices franco-suédoises, elle est née d’une passion commune pour la traduction et la littérature
de jeunesse, et du constat que de nombreux textes scandinaves, notamment classiques, restent encore inédits en français. La priorité
sera donc donnée aux œuvres classiques, sans oublier pour autant les textes plus contemporains. Les publications relèveront de genres différents — recueils de textes illustrés (récits, contes, nouvelles), albums, romans et poésie. Les éditions Au Nord les étoiles reposent pour l’essentiel sur le
soutien apporté par leurs adhérents. Adhérer, c’est accompagner ce projet éditorial, et surtout rendre possible la publication de nouveaux
livres. La maison d’édition sera heureuse d’offrir aux adhérents un exemplaire de chaque ouvrage publié et de leur proposer des tarifs
préférentiels pour l’achat d’exemplaires supplémentaires (50 % de
réduction). Toutes les recettes sont reversées à l’association et consacrées à l’édition de nouveaux livres.
Mission: Promouvoir la littérature jeunesse scandinave en France.
