CISAC CISAC, the International Confederation of Societies of Authors and Composers, works towards increased recognition and protection of creators’ rights.

CISAC was founded in 1926 and is a non-governmental, non-profit organisation. CISAC – the International Confederation of Societies of Authors and Composers – is the world’s leading network of authors’ societies (also referred to as Collective Management Organisations, or CMOs). With 232 member societies in 121 countries, CISAC represents nearly four million creators from all geographic regions and

CISAC was founded in 1926 and is a non-governmental, non-profit organisation. CISAC – the International Confederation of Societies of Authors and Composers – is the world’s leading network of authors’ societies (also referred to as Collective Management Organisations, or CMOs). With 232 member societies in 121 countries, CISAC represents nearly four million creators from all geographic regions and

Fonctionnement normal

The global CISAC community today pays tribute to the Confederation’s former Chairman of the Board and steadfast advocate...
13/07/2021
Cees Vervoord: the CISAC community pays tribute to former Board Chairman and industry leader

The global CISAC community today pays tribute to the Confederation’s former Chairman of the Board and steadfast advocate for authors’ rights, Cees Vervoord, who passed away on July 8th at the age of 73.

Home Newsroom Share Cees Vervoord: the CISAC community pays tribute to former Board Chairman and industry leader ©Buma/Stemra 13 Jul 2021 The global CISAC community today pays tribute to the Confederation’s former Chairman of the Board, Cees Vervoord who passed away on July 8th at the age of 73. ...

Composer with questions about remuneration? Your Music Your Future International Founder Joel Beckerman and ECSA - Europ...
12/07/2021
“Your Music Your Future International” comes to the Cannes Film Festival

Composer with questions about remuneration? Your Music Your Future International Founder Joel Beckerman and ECSA - European Composer and Songwriter Alliance President Alfons Karabuda spoke about options creators have at the Marché du Film - Festival de Cannes in France this past weekend.

YMYF founder Joel Beckerman outlines the global CISAC-backed education campaign about buyouts

12/07/2021

Learn about authors' rights and its mechanism from an African scriptwriter perspective from the Pan-African Alliance of Screenwriters and Filmmakers, Writers & Directors Worldwide & CISAC in this discussion at the Festival de Cannes.

"Understanding our rights and getting paid is the difference between getting a gig and having a career," Your Music Your...
10/07/2021

"Understanding our rights and getting paid is the difference between getting a gig and having a career," Your Music Your Future International Founder Joel Beckerman. CISAC supports this global education initiative for composers. Learn about your remuneration and options today.

Watch the recording here: https://www.facebook.com/watch/live/?v=624473855612106

"Understanding our rights and getting paid is the difference between getting a gig and having a career," Your Music Your Future International Founder Joel Beckerman. CISAC supports this global education initiative for composers. Learn about your remuneration and options today.

Watch the recording here: https://www.facebook.com/watch/live/?v=624473855612106

At Festival de Cannes' African Pavilion on Monday, July 12 at 11am, the Pan-African Alliance of Screenwriters and Filmma...
09/07/2021

At Festival de Cannes' African Pavilion on Monday, July 12 at 11am, the Pan-African Alliance of Screenwriters and Filmmakers is holding a workshop on authors right, its mechanism, and buyouts with participation from Leonardo de Terlizzi of CISAC & Yves Nilly of Writers & Directors Worldwide.

At Festival de Cannes' African Pavilion on Monday, July 12 at 11am, the Pan-African Alliance of Screenwriters and Filmmakers is holding a workshop on authors right, its mechanism, and buyouts with participation from Leonardo de Terlizzi of CISAC & Yves Nilly of Writers & Directors Worldwide.

The Voices of Culture report calls on the EU to improve the working conditions of the individuals who “make culture”, in...
07/07/2021
Voices of Culture message to EU countries: fair practices for cultural and creative professionals

The Voices of Culture report calls on the EU to improve the working conditions of the individuals who “make culture”, including authors, performers and cultural professionals. 47 organisations are part of this dialogue, including
Society of Audiovisual Authors.

Voices of Culture call on the EU to adopt a holistic approach to determining the social and economic status of artists and cultural workers. The SAA have been part of developing its recommendations addressing fair pay, flattening income variations, collective bargaining, intellectual property rights...

Las sociedades audiovisuales colombianas miembros de la CISAC, REDES y DASC, firmaron un acuerdo con una de las principa...
25/06/2021
Las sociedades audiovisuales colombianas firman un acuerdo con la cadena de televisión, Canal 1

Las sociedades audiovisuales colombianas miembros de la CISAC, REDES y DASC, firmaron un acuerdo con una de las principales cadenas de televisión nacional del país, Canal1, para garantizar los pagos a los creadores audiovisuales.

Home Share Las sociedades audiovisuales colombianas firman un acuerdo con la cadena de televisión, Canal 1 25 jun 2021 Las sociedades audiovisuales colombianas miembros de la CISAC, REDES y DASC, firmaron un acuerdo con una de las principales cadenas de televisión nacional del país, Canal 1, para...

Colombian audiovisual societies and CISAC  members, REDES and DASC, have signed an agreement with the country’s major na...
25/06/2021
Colombian audiovisual societies conclude agreement with major television network Canal 1

Colombian audiovisual societies and CISAC members, REDES and DASC, have signed an agreement with the country’s major national television network, Canal1, to ensure the first payments of AV creators under the country’s new fair remuneration law.

Home Newsroom Share Colombian audiovisual societies conclude agreement with major television network Canal 1 25 Jun 2021 Colombian audiovisual societies and CISAC members REDES and DASC, signed an agreement with the country’s major national television network, Canal 1 to ensure the first payments ...

CISAC Director General Gadi Oron today saluted the Confederation’s former President Jean-Michel Jarre on his prestigious...
22/06/2021
CISAC salutes former President Jean-Michel Jarre on the Légion d’honneur

CISAC Director General Gadi Oron today saluted the Confederation’s former President Jean-Michel Jarre on his prestigious and richly-deserved Légion d’honneur, awarded by the President of France.

Home Newsroom Share CISAC salutes former President Jean-Michel Jarre on the Légion d’honneur ©: Peter Lindbergh 22 Jun 2021 CISAC Director General Gadi Oron today saluted the Confederation’s former President Jean-Michel Jarre: “Today the CISAC community congratulates Jean-Michel Jarre on his...

Sacem and French magazine publishers’ group SEPM entered into an agreement to establish the first collective management ...
16/06/2021
SACEM and SEPM create first CMO for press publishers neighbouring right

Sacem and French magazine publishers’ group SEPM entered into an agreement to establish the first collective management organisation for press neighbouring rights in France.

Home Newsroom Share SACEM and SEPM create first CMO for press publishers neighbouring right 16 Jun 2021 SACEM and the French magazine publishers’ group SEPM have entered into an agreement to establish the first collective management organisation for press neighbouring rights in France. The histori...

Strong authors’ rights, high quality data and effective processing hold the future to the rights management sector, CISA...
10/06/2021
CISAC DG Gadi Oron delivers keynote speech at the Global Music Publishing Summit

Strong authors’ rights, high quality data and effective processing hold the future to the rights management sector, CISAC Director General Gadi Oron told the AIMP (Association of Independent Music Publishers Global Music Publishing Summit in a keynote on June 17th.

Home Newsroom Share CISAC DG Gadi Oron delivers keynote speech at the Global Music Publishing Summit ©AIMP 9 Jun 2021 Strong authors’ rights, high quality data and effective processing hold the future to the rights management sector, CISAC Director General Gadi Oron told the Global Music Publishi...

Your Music, Your Future: International
09/06/2021
Your Music, Your Future: International

Your Music, Your Future: International

Your Music Your Future International is an education campaign that aims to help creators everywhere understand their options when it comes to royalties and copyright buyouts.

09/06/2021
aimp-nyc.square.site

CISAC Director General Gadi Oron is a keynote speaker at the Global Music Publishing Summit today, giving insight into the global sector for the collective management of authors’ rights and spelling out authors’ societies priorities in a rapidly changing landscape. #aimpgmps
https://aimp-nyc.square.site/

El sitio web Your Music Your Future International ya está disponible en los idiomas francés, español, portugués y finlan...
09/06/2021

El sitio web Your Music Your Future International ya está disponible en los idiomas francés, español, portugués y finlandés. Creadas con el apoyo de las sociedades miembros de la CISAC, las nuevas versiones lingüísticas amplían el alcance de la campaña de educación global sobre la compra de derechos de autor a más países y ayudan a más compositores a comprender sus opciones cuando se enfrentan a la compra de buyout de derechos de autor.
https://www.cisac.org/es/Sala-de-prensa/notas-de-prensa/lanzamiento-de-ymyf-frances-espanol-portugues-y-finlandes

El sitio web Your Music Your Future International ya está disponible en los idiomas francés, español, portugués y finlandés. Creadas con el apoyo de las sociedades miembros de la CISAC, las nuevas versiones lingüísticas amplían el alcance de la campaña de educación global sobre la compra de derechos de autor a más países y ayudan a más compositores a comprender sus opciones cuando se enfrentan a la compra de buyout de derechos de autor.
https://www.cisac.org/es/Sala-de-prensa/notas-de-prensa/lanzamiento-de-ymyf-frances-espanol-portugues-y-finlandes

Le site Your Music Your Future International est désormais disponible en français, espagnol, portugais et finnois. Créé ...
09/06/2021

Le site Your Music Your Future International est désormais disponible en français, espagnol, portugais et finnois. Créé avec le soutien des sociétés de la CISAC, les nouvelles versions étendent la portée de la campagne mondiale d'éducation sur le buyout des droits à davantage de pays et aident encore plus de compositeurs à comprendre leurs options face au buyout des droits.
https://www.cisac.org/fr/Actus-Media/communiques-de-presse/lancement-de-ymyf-francais-espagnol-portugais-finnois

Le site Your Music Your Future International est désormais disponible en français, espagnol, portugais et finnois. Créé avec le soutien des sociétés de la CISAC, les nouvelles versions étendent la portée de la campagne mondiale d'éducation sur le buyout des droits à davantage de pays et aident encore plus de compositeurs à comprendre leurs options face au buyout des droits.
https://www.cisac.org/fr/Actus-Media/communiques-de-presse/lancement-de-ymyf-francais-espagnol-portugais-finnois

The Your Music Your Future International website is now available in French, Spanish, Portuguese and Finnish languages. ...
09/06/2021

The Your Music Your Future International website is now available in French, Spanish, Portuguese and Finnish languages. Created with the support of CISAC member societies, the new language versions expand the reach of the global education campaign on copyright buyouts to more countries and help even more composers to understand their options when faced with copyright buyouts.
https://www.cisac.org/Newsroom/news-releases/ymyf-launched-french-spanish-portuguese-finnish

The Your Music Your Future International website is now available in French, Spanish, Portuguese and Finnish languages. Created with the support of CISAC member societies, the new language versions expand the reach of the global education campaign on copyright buyouts to more countries and help even more composers to understand their options when faced with copyright buyouts.
https://www.cisac.org/Newsroom/news-releases/ymyf-launched-french-spanish-portuguese-finnish

Join Your Music Your Future and Volunteer Lawyers for the Arts on Tuesday, June 8th @ 8 PM ET/5 PM PT to discuss all thi...
04/06/2021

Join Your Music Your Future and Volunteer Lawyers for the Arts on Tuesday, June 8th @ 8 PM ET/5 PM PT to discuss all things contracts! Bring your questions and save the date at the link below.
https://yourmusicyourfuture.com/vla-webinar/?utm_source=social&utm_medium=international

Join Your Music Your Future and Volunteer Lawyers for the Arts on Tuesday, June 8th @ 8 PM ET/5 PM PT to discuss all things contracts! Bring your questions and save the date at the link below.
https://yourmusicyourfuture.com/vla-webinar/?utm_source=social&utm_medium=international

El informe anual de la CISAC ya está disponible. El Informe 2021 muestra el trabajo llevado a cabo por la CISAC y por la...
03/06/2021

El informe anual de la CISAC ya está disponible. El Informe 2021 muestra el trabajo llevado a cabo por la CISAC y por la comunidad de la gestión colectiva para mitigar el impacto de la pandemia, apoyar las actividades de las OGC y representar los intereses de los creadores ante los gobiernos.
https://www.cisac.org/es/Sala-de-prensa/notas-de-prensa/informe-anual-2021

El informe anual de la CISAC ya está disponible. El Informe 2021 muestra el trabajo llevado a cabo por la CISAC y por la comunidad de la gestión colectiva para mitigar el impacto de la pandemia, apoyar las actividades de las OGC y representar los intereses de los creadores ante los gobiernos.
https://www.cisac.org/es/Sala-de-prensa/notas-de-prensa/informe-anual-2021

Le rapport annuel de la CISAC est désormais disponible. Le rapport 2021 montre le travail accompli par la CISAC et les a...
03/06/2021

Le rapport annuel de la CISAC est désormais disponible. Le rapport 2021 montre le travail accompli par la CISAC et les acteurs de la gestion collective pour atténuer l’impact de la pandémie, soutenir les activités des OGC et représenter les intérêts des créateurs auprès des pouvoirs publics.
https://www.cisac.org/fr/Actus-Media/communiques-de-presse/rapport-annuel-2021

Le rapport annuel de la CISAC est désormais disponible. Le rapport 2021 montre le travail accompli par la CISAC et les acteurs de la gestion collective pour atténuer l’impact de la pandémie, soutenir les activités des OGC et représenter les intérêts des créateurs auprès des pouvoirs publics.
https://www.cisac.org/fr/Actus-Media/communiques-de-presse/rapport-annuel-2021

The 2021 CISAC Annual Report is now available. The report shows the work of CISAC and the collective management communit...
03/06/2021

The 2021 CISAC Annual Report is now available. The report shows the work of CISAC and the collective management community to mitigate the impact of the pandemic, support the business of CMOs and represent creators’ interests to governments.
https://www.cisac.org/Newsroom/news-releases/annual-report-2021

The 2021 CISAC Annual Report is now available. The report shows the work of CISAC and the collective management community to mitigate the impact of the pandemic, support the business of CMOs and represent creators’ interests to governments.
https://www.cisac.org/Newsroom/news-releases/annual-report-2021

Join Your Music, Your Future and Volunteer Lawyers for the Arts (VLA) on Tuesday, June 8th @ 8 PM ET/5 PM PT for a webin...
28/05/2021

Join Your Music, Your Future and Volunteer Lawyers for the Arts (VLA) on Tuesday, June 8th @ 8 PM ET/5 PM PT for a webinar on contracts! Bring your questions and save the date at the link below.

https://yourmusicyourfuture.com/vla-webinar/?utm_source=Facebook&utm_medium=Organic&utm_campaign=Webinar

Join Your Music, Your Future and Volunteer Lawyers for the Arts (VLA) on Tuesday, June 8th @ 8 PM ET/5 PM PT for a webinar on contracts! Bring your questions and save the date at the link below.

https://yourmusicyourfuture.com/vla-webinar/?utm_source=Facebook&utm_medium=Organic&utm_campaign=Webinar

El Mundo shows devastating impact of #Covid19 crisis on culture & art, citing CISAC projections of creators’ royalties f...
25/05/2021
El Covid ha provocado "una crisis devastadora" en la cultura y el arte, según varios organismos internacionales

El Mundo shows devastating impact of #Covid19 crisis on culture & art, citing CISAC projections of creators’ royalties falling by up to 35% in 2020. Streaming royalties are up but still only one fifth of global collections in 2020. #CISACGCR #ResiliArt

¿Dejará el Covid-19 un desierto cultural en el mundo? ¿O 2021 y 2022 serán años de resurrección? Prácticamente cualquier producto cultural que no sea envasable en algún...

Despite 96% of restaurants in Australia playing music, only 4% of reviews mention music according to OneMusic Australia'...
24/05/2021
CISAC member society APRA shows importance of music in restaurants

Despite 96% of restaurants in Australia playing music, only 4% of reviews mention music according to OneMusic Australia's study of 1,650 restaurant and café reviews. OneMusic is encouraging restaurants to place music as an integral part of their Covid recovery efforts.

Home Newsroom Share CISAC member society APRA shows importance of music in restaurants 24 May 2021 Despite 96% of restaurants in Australia playing music, only 4% of reviews mention music according to OneMusic’s study of 1,650 restaurant and café reviews. OneMusic is encouraging restaurants to pla...

Sacem Press Release"French transposition of the EU copyright directive: a historic step forward for the protection of cr...
21/05/2021
French transposition of the EU copyright directive: a historic step forward for the protection of creators in the digital world

Sacem Press Release

"French transposition of the EU copyright directive: a historic step forward for the protection of creators in the digital world"

The Copyright Directive strengthens the protection of creators’ rights on essential issues like the responsibility of content sharing platforms or the principle of proportional remuneration. It was adopted on April 15, 2019 by the European Union following tireless action by European authors’ soc...

The German Bundestag has today, passed a Federal Government's draft bill to implement the EU Copyright Directive adopted...
20/05/2021
Pressemitteilungen

The German Bundestag has today, passed a Federal Government's draft bill to implement the EU Copyright Directive adopted in 2019 with amendments.
More on GEMA press release

In unseren GEMA-Pressemitteilungen finden Sie alle aktuellen Informationen, Neuigkeiten und Highlights der GEMA-Welt. Bleiben Sie auf dem neuesten Stand.

Adresse

26 Boulevard Du Parc
Neuilly-sur-Seine
92200

Informations générales

Twitter: @CISACNews

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CISAC publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à CISAC:

Vidéos

Our Story

CISAC – the International Confederation of Societies of Authors and Composers – is the world’s leading network of authors’ societies (also referred to as Collective Management Organisations, or CMOs). With 232 member societies in 121 countries, CISAC represents nearly four million creators from all geographic regions and all artistic repertoires; music, audiovisual, drama, literature and visual arts. CISAC is presided over by Swedish songwriter, musician, singer, guitarist, producer and a member of the Swedish musical group ABBA Björn Ulvaeus and our four Vice Presidents are: South African singer, songwriter, actress, entrepreneur, humanitarian and teacher Yvonne Chaka Chaka, Mexican composer and director Arturo Márquez, Chinese director, writer and producer Jia Zhang-ke, and International Neo-Expressionist visual artist Miquel Barceló. CISAC works to protect the rights and promote the interests of creators worldwide. We enable collective management organisations to seamlessly represent creators across the globe and ensure that royalties flow to authors for the use of their works anywhere in the world. To this end, CISAC provides the highest business, legal, and IT standards to protect creators’ rights and to support the development of the international network of collective management organisations. Founded in 1926, CISAC is a non-governmental, not-for-profit organisation with headquarters in France and regional offices in Africa (Burkina Faso), Latin America (Chile), Asia-Pacific (China) and Europe (Hungary). www.cisac.org.

Organisations à But Non Lucratifss á proximité


Autres Organisation à but non lucratif à Neuilly-sur-Seine

Voir Toutes

Commentaires

support edou from togo.
This is about money of CISAC in Ukraine.
It really is beyond time that CISAC investigated the management and Board of SAMRO. DALRO is now defunct, and SAMRO has let down all its members. What does CISAC have to say about this?
Composer F.D Smith Fangruida World song Eternal Beating Notes Eternal melody 月亮女神圓舞曲Smith(Fangruida)詞曲編輯翻譯:克爾 ************************************************** *************************************** 靜靜的月海,浮躍著女神 蹁躚舞動,月海煙波飄逸 靜靜的月湖,浮躍著女神 輕輕地蕩舟,湖光山水漣漪 靜靜的山脈,浮躍著女神 高山漂浮雲際,陽光投射彩霓 靜靜的月谷,浮躍著女神 月球大地寬廣又美麗 靜靜的月球浮躍著女神 寧靜美麗安謐寬廣 啊,美麗的女神 伴隨著生靈沐浴著陽光 世界的福音人類的希望 靜靜的月球,浮躍著女神 寧靜美麗安謐寬廣 啊,自由的女神 伴隨著星辰偎依著太陽 世界的明天人類的歌唱 Translation of lyrics for the Goddess of the Moon Smith (Fangruida): Kerr ********************************************** *************************************** Quiet moon sea, levitating goddess 蹁 跹 dancing, moonlight smoke flowing Quiet Moon Lake, levitating goddess Gently swaying the boat, lakes and mountains ripples Quiet mountains, levitating goddess Floating clouds and mountains Quiet Moon Valley, levitating goddess The moon is vast and beautiful Quiet Moon Leaping Goddess Serene, beautiful, peaceful, broad Ah beautiful goddess Bathing in the sun with souls The Gospel of the World Human Hope Quiet moon, levitating goddess Serene, beautiful, peaceful, broad Ah, the goddess of liberty With the stars in the sun Tomorrow of the world human singing Traduction des paroles de la déesse de la lune Smith (Fangruida): Kerr ********************************************** **************************************** Mer de lune calme, déesse lévitante 跹 跹 danse, fumée de clair de lune qui coule Moon Lake, déesse en lévitation En agitant doucement le bateau, les ondulations des lacs et des montagnes Montagnes tranquilles, déesse en lévitation Nuages flottants et montagnes Quiet Moon Valley, déesse en lévitation La lune est vaste et belle Déesse de saut de lune tranquille Serein, beau, paisible, large Ah belle déesse Baigner au soleil avec des âmes L'Evangile du Monde Espoir Humain Lune tranquille, déesse en lévitation Serein, beau, paisible, large Ah, la déesse de la liberté Avec les etoiles au soleil Demain du monde chant humain Перевод лирики богини луны Смит (Фангруида): Керр ************************************************** *************************************** Тихое лунное море, левитирующая богиня 跹 跹 танцы, лунный дым течет Тихое Лунное Озеро, левитирующая богиня Осторожно покачиваясь на лодке, озёра и горная рябь Тихие горы, левитирующая богиня Плавающие облака и горы Тихая лунная долина, левитирующая богиня Луна обширна и прекрасна Тихая богиня Безмятежный, красивый, мирный, широкий Ах, прекрасная богиня Купание на солнце с душами Евангелие Мира Человеческая Надежда Тихая луна, левитирующая богиня Безмятежный, красивый, мирный, широкий Ах, богиня свободы Со звездами на солнце Завтрашний мир человека поет
Composer F.D Smith Fangruida Eternal Melody Eternal Echo world Classic music World Divine Comedy 迎接新年元辰神曲 雪花飞舞 大地苍茫 平静的山峦 漂浮着 弯弯的月亮 潺潺流水 流过田野 流过山岗 矗立的树枝上 鸟儿在飞翔 春风化雨 冰雪消融 大地开始苏醒 人们欢声笑语 跳舞歌唱 啊 送别旧岁,迎接新年 青苗吐绿 ,美丽的鲜花遍地开放 啊,大地在欢颜,大地在歌唱 灿烂的春光一望无边 东方升起金色的太阳 Greeting the New Year's Era Snowflakes flying in the earth, calm mountains, floating, curved moon Turbulent water flowing through the fields Standing on a branch, birds are flying Spring rain, ice and snow melt, the earth begins to wake up People laugh and laugh, dance and sing Ah, don’t leave old, welcome the New Year. Young crops spit green, beautiful flowers are everywhere Ah, the earth is singing, the earth is singing. Brilliant spring is boundless The golden sun rises in the east Salut l'ère du nouvel an Flocons de neige volant dans la terre, montagnes calmes, flottant, lune incurvée Eau turbulente qui traverse les champs Debout sur une branche, les oiseaux volent La pluie de printemps, la glace et la neige fondent, la terre commence à se réveiller Les gens rient et rient, dansent et chantent Ah, ne quittez pas le vieux, bienvenue le Nouvel An. Les jeunes cultures crachent vert, les belles fleurs sont partout Ah, la terre sourit, la terre chante. Printemps brillant est sans limites Le soleil d'or se lève à l'est 月亮女神圓舞曲Smith(Fangruida)詞曲編輯翻譯:克爾 ************************************************** *************************************** 靜靜的月海,浮躍著女神 蹁躚舞動,月海煙波飄逸 靜靜的月湖,浮躍著女神 輕輕地蕩舟,湖光山水漣漪 靜靜的山脈,浮躍著女神 高山漂浮雲際,陽光投射彩霓 靜靜的月谷,浮躍著女神 月球大地寬廣又美麗 靜靜的月球浮躍著女神 寧靜美麗安謐寬廣 啊,美麗的女神 伴隨著生靈沐浴著陽光 世界的福音人類的希望 靜靜的月球,浮躍著女神 寧靜美麗安謐寬廣 啊,自由的女神 伴隨著星辰偎依著太陽 世界的明天人類的歌唱 Translation of lyrics for the Goddess of the Moon Smith (Fangruida): Kerr ********************************************** *************************************** Quiet moon sea, levitating goddess 蹁 跹 dancing, moonlight smoke flowing Quiet Moon Lake, levitating goddess Gently swaying the boat, lakes and mountains ripples Quiet mountains, levitating goddess Floating clouds and mountains Quiet Moon Valley, levitating goddess The moon is vast and beautiful Quiet Moon Leaping Goddess Serene, beautiful, peaceful, broad Ah beautiful goddess Bathing in the sun with souls The Gospel of the World Human Hope Quiet moon, levitating goddess Serene, beautiful, peaceful, broad Ah, the goddess of liberty With the stars in the sun Tomorrow of the world human singing Traduction des paroles de la déesse de la lune Smith (Fangruida): Kerr ********************************************** **************************************** Mer de lune calme, déesse lévitante 跹 跹 danse, fumée de clair de lune qui coule Moon Lake, déesse en lévitation En agitant doucement le bateau, les ondulations des lacs et des montagnes Montagnes tranquilles, déesse en lévitation Nuages flottants et montagnes Quiet Moon Valley, déesse en lévitation La lune est vaste et belle Déesse de saut de lune tranquille Serein, beau, paisible, large Ah belle déesse Baigner au soleil avec des âmes L'Evangile du Monde Espoir Humain Lune tranquille, déesse en lévitation Serein, beau, paisible, large Ah, la déesse de la liberté Avec les etoiles au soleil Demain du monde chant humain Перевод лирики богини луны Смит (Фангруида): Керр ************************************************** *************************************** Тихое лунное море, левитирующая богиня 跹 跹 танцы, лунный дым течет Тихое Лунное Озеро, левитирующая богиня Осторожно покачиваясь на лодке, озёра и горная рябь Тихие горы, левитирующая богиня Плавающие облака и горы Тихая лунная долина, левитирующая богиня Луна обширна и прекрасна Тихая богиня Безмятежный, красивый, мирный, широкий Ах, прекрасная богиня Купание на солнце с душами Евангелие Мира Человеческая Надежда Тихая луна, левитирующая богиня Безмятежный, красивый, мирный, широкий Ах, богиня свободы Со звездами на солнце Завтрашний мир человека поет
Fangruida music:2020 new year 迎接新年元辰神曲 雪花飞舞 大地苍茫 平静的山峦 漂浮着 弯弯的月亮 潺潺流水 流过田野 流过山岗 矗立的树枝上 鸟儿在飞翔 春风化雨 冰雪消融 大地开始苏醒 人们欢声笑语 跳舞歌唱 啊 送别旧岁,迎接新年 青苗吐绿 ,美丽的鲜花遍地开放 啊,大地在欢颜,大地在歌唱 灿烂的春光一望无边 东方升起金色的太阳 Greeting the New Year's Era Snowflakes flying in the earth, calm mountains, floating, curved moon Turbulent water flowing through the fields Standing on a branch, birds are flying Spring rain, ice and snow melt, the earth begins to wake up People laugh and laugh, dance and sing Ah, don’t leave old, welcome the New Year. Young crops spit green, beautiful flowers are everywhere Ah, the earth is singing, the earth is singing. Brilliant spring is boundless The golden sun rises in the east Salut l'ère du nouvel an Flocons de neige volant dans la terre, montagnes calmes, flottant, lune incurvée Eau turbulente qui traverse les champs Debout sur une branche, les oiseaux volent La pluie de printemps, la glace et la neige fondent, la terre commence à se réveiller Les gens rient et rient, dansent et chantent Ah, ne quittez pas le vieux, bienvenue le Nouvel An. Les jeunes cultures crachent vert, les belles fleurs sont partout Ah, la terre sourit, la terre chante. Printemps brillant est sans limites Le soleil d'or se lève à l'est
La Masa de líle maurice ..la societé qui n"est plus membre de la Cisac depuis juin 2018 et qui meurt a petit feu...les artists ici ne savent plus a quel saint se vouer....